霍金所有名言中英对照
曾经爆出金句“时间有没有尽头”的英国剑桥大学著名物理学家霍金76岁离开我们,世间少一个天才,霍金为什么伟大?大家看看下面的霍金所有名言中英对照吧!
霍金所有名言中英对照
“einsteinwaswrongwhenhesaid“goddoesnotplaydice”.considerationofblackholessuggests,notonlythatgoddoesplaydice,butthathesometimesconfusesusbythrowingthemwheretheycan’tbeseen.”
“爱因斯坦当他说‘上帝并不掷骰子’的时候是错误的”。考虑到黑洞的因素,上帝不仅仅玩骰子,他还经常把他们扔到我们看不到的地方来使我们迷惑。
“itistimetoexploreothersolarsystems.
“是时候探索其它太阳系了。”
“idon’tthinkwewillsurviveanother1,000yearswithoutescapingourfragileplanet.”
“我认为,若不逃离我们脆弱的地球,我们活不过1000年。”
“ithinkthehumanracehasnofutureifitdoesn’tgotospace.”
“我觉得人类若不逃到太空,就不会有未来。”
“theearthisunderthreatfromsomanyareasthatitisdifficultformetobepositive。”
地球正受到多方面的威胁,我难以保持乐观。
“ourphysicalresourcesarebeingdrained,atanalarmingrate.wehavegivenourplanetthedisastrousgiftofclimatechange.”
“我们的物质资源正在以一种惊人的速度被消耗。我们赠予了地球气候变化这一灾难性的礼物。”
“ihavenoticedevenpeoplewhoclaimeverythingispredestined,andthatwecandonothingtochangeit,lookbeforetheycrosstheroad.”
“我意识到即使那些宣称一切都是先天注定的人们,我们都无法去改变他们,看到他们将来该走的路。”
“mygoalissimple.itisacompleteunderstandingoftheuniverse,whyitisasitisandwhyitexistsatall.”
“我的目的很简单。它是一个对宇宙的'完整理解,为什么它是这样的和为什么它存在着,仅此而已。”
“ifindthatamerican&scandinavianaccentsworkbetterwithwomen.”inresponsetoaquestionabouttheamericanaccentofhissynthesiser.
“我发现美国人和斯堪的纳维亚人更喜欢和女士一起工作。”回应一个关于他的电子发声器的美国口音问题。
“someonetoldmethateachequationiincludedinthebookwouldhalvethesales.intheend,however,ididputinoneequation,einstein’sfamousequation,e=mc2.ihopethatthiswillnotscareoffhalfofmypotentialreaders.”
“有人告诉我在我书中每个方程式将会降低一半的销售量。结果,我确实放了一个方程式——爱因斯坦著名的等式,e=mc2。我发现这并没有吓跑我一半的潜在读者。
“myexpectationswerereducedtozerowheniwas21.everythingsincethenhasbeenabonus.”
“当我21岁的时候我的期望降低到零。从那以后每件事情对我来说都是意外的礼物。”
“toshowthisdiagramproperly,iwouldreallyneedafourdimensionalscreen.however,becauseofgovernmentcuts,wecouldmanagetoprovideonlyatwodimensionalscreen.”
“为了完整地展示这个图表,我确实需要一个四倍空间的屏幕。然而,由于政府支出的削减,我们只能提供一个两倍空间的屏幕。”
“lifewouldbetragicifitweren’tfunny.”
“生活如果不有趣的话那将成为一幕悲剧.”
“thewholehistoryofsciencehasbeenthegradualrealizationthateventsdonothappeninanarbitrarymanner,butthattheyreflectacertainunderlyingorder,whichmayormaynotbepinelyinspired.”
“科学的整个历史是一个渐进的自我实现的历程,重大的事件不会任意发生,但是他们反映了一种潜在的次序,而不会简单地由灵感产生。”
“eternityisaverylongtime,especiallytowardstheend.”
“永生是个非常长的时间,特别是对于死亡来说。”
“ihavealwaystriedtoovercomethelimitationsofmyconditionandleadasfullalifeaspossible.ihavetravelledtheworld,fromtheantarctictozerogravity。”
“长久以来,我一直努力突破自身情况的局限,尽己所能,过充实的生活。我的思想曾环游世界,从极寒的南极到零重力的苍穹之外,都有我思想的足迹。
“risingtemperatures,reductionofthepolaricecaps,deforestation,anddecimationofanimalspecies.wecanbeanignorant,unthinkinglot.”
“气温上升,极地冰盖减少、森林采伐、和物种杀害。我们不能对此置之不理。”
“wearerunningoutofspaceandtheonlyplacestogotoareotherworlds.
“我们正在消耗空间,唯一的去处就是其它世界。”