保持快乐的心境英文美文及翻译
Maintainsthejoyfulmood
AZenmasterloveorchids,preachinginthespreadofmorethanusual,theheartoftimecostsalotofgrowingorchids.Oneday,hehastotravelfarandwide,togooutforsometime,confesseddisciplespriortohisdeparture:totakegoodcareoftheorchidstemple.
Inthemeantime,thediscipleswerealwayscarefultotakecareoforchids,butwhenonedayinthewaterwillnotcareOrchidaircraft,andallaremissingtheblueflowerbroken,orchidsscatteredalloverthefloor.Discipleswereverymuchfearso,itisintended,suchasthemastercamebacktoapologizefromthemasterpunishment.
ZenMasterreturned,heardthematterknown,theycalledhisdisciples,arenottoblame,butsaid:"Iorchidspecies,oneistobeusedtoworshipBuddha,thetempletobeautifytheenvironmentinordernottoangertheorchidspeciesThe."
Zenmastersays:"notfortheangryandthetypesoforchids."ThereasonwhytheZenattitudeisthatwhilehelikesorchids,butorchidsthisnotmind.Therefore,thesuccessorfailureoforchiddoesnotaffectthehismind.
Intheirdailylives,weareconcernedabouttoomuch,wearetooconcernedaboutgainsandlosses,ouremotionalupsanddowns,wearenothappy.Atatimewhenangry,ifwecanthinkof:"Iamnotangrybutinordertowork.""Iamangryandnottoteach.""Iamnotangrybuttomakefriends."
Rememberaword:angryistopunishtheirownfaultofothers.Notworthit.Friends:oneiswillingtokeepyouforeveryoungandhappystateofmind.
有一位禅师非常喜爱兰花，在平日弘法讲经之余，心费了许多的时间栽种兰花。有一天，他要外出云游一段时间，临行前交待弟子：要好好照顾寺里的兰花。
在这段期间，弟子们总是细心照顾兰花，但有一天在浇水时却不小心将兰花架碰倒了，所有的兰花盆都失碎了，兰花散了满地。弟子们都因此非常恐慌，打算等师父回来后，向师父赔罪领罚。
禅师回来了，闻知此事，便召集弟子们，不但没有责怪，反而说道：“我种兰花，一来是希望用来供佛，二来也是为了美化寺里环境，不是为了生气而种兰花的。”
禅师说得好：“不是为了生气而种兰花的。”而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。因此，兰花的.得失，并不影响他心中的喜怒。
在日常生活中，我们牵挂得太多，我们太在意得失，所以我们的情绪起伏，我们不快乐。在生气之际，我们如能多想想：“我不是为了生气而工作的。”“我不是为了生气而教书的。”“我不是为了生气而交朋友的。”
记住一句话：生气是用别人的过错惩罚自己。不值得。朋友们：愿你们永远保持一颗年轻快乐的心境。
