一杯牛奶的温暖英语故事散文
Oneday,apoorboywhowastryingtopayhiswaythroughschoolbysellinggoodsdoortodoorfoundthatheonlyhadonedimeleft.Hewashungrysohedecidedtobegforamealatthenexthouse.
一天，一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。饥寒交迫的他摸遍全身，却只有一角钱。于是他决定向下一户人家讨口饭吃。
However,helosthisnervewhenalovelyyoungwomanopenedthedoor.Insteadofamealheaskedforadrinkofwater.Shethoughthelookedhungrysoshebroughthimalargeglassofmilk.Hedrankitslowly,andthenasked,“HowmuchdoIoweyou?”
然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。他没有要饭，只乞求给他一口水喝。这位女子看到他饥饿的样子，就倒了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶，问道：“我应该付多少钱？
“Youdon’towemeanything,”shereplied.“Motherhastaughtmenevertoacceptpayforakindness.”Hesaid,“ThenIthankyoufromthebottomofmyheart.”AsHowardKellyleftthathouse,henotonlyfeltstrongerphysically,butitalsoincreasedhisfaithinGodandthehumanrace.Hewasabouttogiveupandquitbeforethispoint.
年轻女子微笑着回答：“一分钱也不用付。我妈妈教导我，施以爱心，不图回报。”男孩说：“那么，就请接受我由衷的感谢吧！”说完，霍华德-凯利就离开了这户人家。此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。本来，他都打算放弃了。
Yearslatertheyoungwomanamecriticallyill.Thelocaldoctorswerebaffled.Theyfinallysenthertothebigcity,wherespecialistscanbecalledintostudyherraredisease.Dr.HowardKelly,nowfamouswascalledinfortheconsultation.Whenheheardthenameofthetownshecamefrom,astrangelightfilledhiseyes.Immediately,heroseandwentdownthroughthehospitalhallintoherroom.
数年之后，那位女子得了一种罕见的'重病，当地对此束手无策。最后，她被转到大城市医治，由专家会诊治疗。大名鼎鼎的霍华德-凯利也参加了医疗方案的制定。当他听到病人的那个城镇的名字时，一个奇怪的念头霎时间闪过他的脑际。他马上起身直奔她的病房。
Dressedinhisdoctor’sgownhewentintoseeher.Herecognizedheratonce.Hewentbacktotheconsultationroomanddeterminedtodohisbesttosaveherlife.Fromthatdayon,hegavespecialattentiontohercase.
身穿手术服的凯利来到病房，一眼就认出了恩人。回到会诊室后，他决心一定要竭尽所能来治好她的病。从那天起，他就特别关照这个对自己有恩的病人。
Afteralongstruggle,thebattlewaswon.Dr.Kellyrequestedthebusinessofficetopassthefinalbilltohimforapproval.Helookedatitandthenwrotesomethingontheside.Thebillwassenttoherroom.Shewasafraidtoopenitauseshewaspositivethatitwouldtaketherestofherlifetopayitoff.Finallyshelooked,andthenoteonthesideofthebillcaughtherattention.Shereadthesewords...
经过艰苦的努力，手术成功了。凯利要求把医药费通知单送到他那里，他看了一下，便在通知单的旁边签了字。当医药费通知单送到她的病房时，她不敢看。因为她确信，治病的费用将会花费她整个余生来偿还。最后，她还是鼓起勇气，翻开了医药费通知单，旁边的那行小字引起了她的注意，她不禁轻声读了出来：
“Paidinfullwithaglassofmilk.”
“医药费已付：一杯牛奶。”
(Signed)Dr.HowardKelly
(签名)霍华德-凯利
Tearsofjoyfloodedhereyesassheprayedsilently:“ThankYou,God.Yourlovehasspreadthroughhumanheartsandhands.”
喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。”
一杯牛奶散文
自新时代广场成立德克士以来，宝宝就一直想请我去品尝，但由于种种原因始终未能如愿。昨晚将近下班时，宝宝再次电话提及，说爸爸今晚有事不回家吃饭（因为老公不喜欢吃这些），咱俩干脆去德克士吧，我一听当即OK！
走进宽敞明亮、清新可人的室内，几日焦急、忧虑的心情顿时豁然开朗，一种舒适温馨的感觉跃然于心。里面虽有些人头攒动，但秩序井然寂静。我随便找个座位坐下，一切静等宝宝的安排。这时眼睛有意无意的观察、欣赏着室内的一切设施，不知不觉间又停留在排队中的宝宝身上。望着站在年龄不等男男女女中的她，再看看前前后后形形色色的人，发现宝宝仍然是那么楚楚动人。白皙的皮肤、恬淡的神情在灯光的映衬下显得更加妩媚娇嫩，这也许就是人们常说的“再不漂亮的孩子在母亲眼里也永远是最完美”的缘故吧！想想自工作以来，从不叫苦叫累尽职尽责的她，一种幸福感像一弘清清的湖水，在心中微微荡漾。我在为有这样一个女儿自豪，也在为把她留在身边工作而庆幸！正当陶醉于其中的时候，宝宝已将选中的食品轻盈的端至眼前，说：“妈妈快吃，凉就不好吃了”。于是，我们在一边品味一边闲聊中度过愉快的晚餐时光。可就在餐毕走出大门没几米之后，宝宝突然说：“妈妈您等一会，我去给道边那个清雪工人买杯热牛奶”。我惊呆了，木讷了一下才反应过来，说：“赶紧去吧”。此时的我，心情是复杂的，一方面为她有这样的善举感到惊讶；另一方面也在为她有这样的想法而感到窃喜。心想，一个原来整天围绕膝下喋喋不休的孩子，如今真的大了成熟了！
几分钟之后，她将一杯热腾腾的'牛奶亲手交给环卫工人，说了一声“您喝点吧，天冷暖暖身子”。此时正在清雪的他愣了一下伸出颤颤巍巍的双手接过杯子，微笑地说了一声“谢谢”。这时我用手机快速的将这感人的一幕拍摄下来。一个简单的动作，一杯普普通通的牛奶，感动了他，也感动了身边正在围观的两位夫妇老人，更折射出一个孩子原本的善良。老大娘看见眼前的一切，发自内心的说了一声这个世界还是好人多呀！然后慢慢转身消失在路灯明亮的夜色中。望着远离的老人，再看看喝着牛奶的环卫工人和可爱的宝宝，我的眼圈潮湿了！
一杯牛奶，一个刚走出校门步入社会的孩子和一个普通的环卫工人，不仅勾勒出一幅美丽的画卷，更演绎出在这个物欲横流的社会，人与人之间的关心与关爱。所以，东西不在多少，事情不在大小，只要用心做了就好！
一杯咖啡的温暖心情散文
许诺给你的那一杯咖啡，不想兑现，因为或许只有这样才会让你在以后的岁月中记起我吧！尽管这样的想法好幼稚，尽管你可能再也不愿把我记起，可我仍愿意相信，你会因这一杯咖啡的温暖而想到丫头傻傻的模样！
今生我欠你这一份温暖，因此我惩罚自己，为你守侯两千五百万年后的重逢！多想再多亏欠你几次，让我在这漫长时空的每一世都能与你相遇，偿还我今生欠下的债！可你终究连这样的机会都不肯给我，不是吗？不想给你造成困绕，所以我只是一直在写，否则我会崩溃，放下笔，我会和它一起消亡！
一杯咖啡，在我看来，就是整个的你！在我的生命里，你永远不是一个过客！做不到忘记就埋葬，这是我的原则，尽管很残忍，可我也只有闭上眼，让一切随风，都随风……
在未来的轮回中，企求我们的重逢，可是我已不再奢求靠近，因为那样的距离只会伤了你，又伤了我……只想在世界的某一个角落，静静地，看着你和你爱的人幸福的在一起！不要让你看见我的容颜，我甚至愿意只是偶尔飞过你肩头的.蝴蝶，尽管生命短暂，可是在生命的每一天都会看到你，亦不会给你造成任何麻烦；或者让我做一只蚂蚁，能够仰视你所有的快乐，然后勤勤恳恳地建造一个我想象中的我们的家！只是千万不要把我化做一条鱼，因为离开水，我再也无法追随你；也不要让我成为一棵树，因为万一你所在的城市没有我需要的土壤，我将失去那一世与你的缘分！总之，只求遇见，而我始终是你生命中一个你不再熟识的陌路！如果真的有来生，企求神仍然给我一颗心，像现在一样的心，让我不要忘记你……
走过的路，已不觉累，因为我已长大！可我还是那个会赖在秋千上，迟迟不肯走的贪玩的女孩！来生如果我真的是一只蝴蝶，我也许会好奇的落在你爱人的肩膀，看那姑娘美丽的眼睛，你要记得千万不要将我赶走，否则我会流泪……
一个出身贫苦的男孩为了积攒学费而挨家埃户地推销商品。
这天傍晚，他奔走了一整天，又累又渴又饿，可身上只剩下一毛钱。他决定向下一户人家讨一口饭吃。可是，当一位天使似的姑娘打开大门时，他却有点不知所措了。他不好意思张口要饭吃，只求姑娘给他一口水喝。
姑娘看出他的疲惫和饥饿，微笑着给了他满满—大杯牛奶。
男孩饥不择食喝完牛奶，嗫嚅地说“我应该付您多少钱?”
姑娘仍旧微笑着对他说：“您不用付钱。妈妈经常教导我们：施以爱心，不图回报。”
泪水涌上男孩的眼眶，他轻轻地说：“那么，就请您接受我由衷的感谢吧!”
其实，男孩本来是打算退学的，如今，他仿佛看到上帝在朝他点头微笑，他觉得浑身是劲儿，那种男子汉的豪气像山洪一样迸发出来。
若干年之后，有一位来自小城镇的姑娘得了一种罕见的重病。当地的医生束手无策，只好把她送到大城市去，请专家们会诊治疗。
一位有名的医生参加了会诊。当他看到病历上记载的家庭地址时，他马上直奔病房。来到病床前，他一眼就认出了这位病人就是当年送过满满一大杯牛奶给他喝的天使。他回到办公室，决心竭尽所能，回报这位“施以爱心，不图回报”的姑娘。
经过艰辛的努力，手术成功了，姑娘渐渐康复。这位医生要求医院把账单送到他的办公室，他付清了一切费用，并微笑着签上了自己的名字。
姑娘坚持要知道她应该支付多少医药费。可是，当账单送到她的手上时，她又不敢看，因为她确信：这笔费用将会花去她所有的积蓄，或许，还不够。最后，她还是鼓起了勇气，颤抖着翻开了这沓厚厚的账单。末尾的.签字引起了她的注意，她不禁轻声读了出来：
“医药费——满满一大杯牛奶
霍华德·凯利医生”
《一杯牛奶》阅读题：
1、这是一个真实的故事，尽管它显得有些巧合。人们所以传诵这个故事，是因为它颂扬了__的高尚品德。
2、“满满一大杯牛奶”产生不了多少热量，可它却能让男孩“觉得浑身是劲”打消了退学的念头，直至走向成功，你觉得其中的原因是什么?
3、对故事里的医生(男孩)和姑娘，你更喜欢哪一个?为什么?
4、这个故事不长，但处处都有照应。你能找出运用照应写法的地方来吗?请至少举出两处，并谈谈这种写法的好处。
5、中华民族传统美德也很重视感恩报德。你能举出一个有关的成语(或谚语、格言、诗句、故事等)来吗?
《一杯牛奶》参考答案：
1、施以爱心，不图回报。
2、男孩从“天使”的帮助中，体会到了爱心，感受到了温暖，增添了信心和力量。
3、言之成理即可，答案略。答出“更喜欢哪一个”1分，说出理由2分。
4、①第三段“满满一大杯牛奶”②施以爱心，不图回报。
好处：使文章的主旨得到强调和突出。
《一杯牛奶》阅读答案及翻译由文学网小编为大家整理，希望同学们能够认真阅读，努力提高自己的阅读水平。
