1、Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的'某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
3、Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
4、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
6、Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
7、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
9、Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.
麦田对我没什么可说的。这很可悲。但是你的头发是金色的。想一想，当你驯服了我，那将是多么美妙！谷物，也是金色的，会让我想起你。我会喜欢听麦田里的风。
《小王子》中英文优美句子摘抄赏析
《小王子》中英文优美句子摘抄
1、Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
3、Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
4、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
5、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
6、Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
7、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
9、Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.
麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的`风声……
10、Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
11、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
12、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
13、Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
14、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
15、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……
16、Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.
麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
17、Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedmetotameyou…butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogoodatall!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
18、Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlookagainattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
19、Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes.
这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
20、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
21、Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
22、Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem;andifanybodytakesitawayfromthem,theycry…
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
23、Asforme,ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater.
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
24、Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen.
星星真美，因为有一朵看不见的花。()
25、Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell…
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井……
26、Thehouse,thestars,thedesert–whatgivesthemtheirbeautyissomethingthatisinvisible!
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
27、Whatmovesmesodeeply,aboutthislittleprincewhoissleepinghere,ishisloyaltytoaflower–theimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp,evenwhenheisasleep…
这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
中英文翻译优美句子
中英文翻译优美句子(推荐篇)
1、"我需要他，正如我需要呼吸空气。Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme."
2、距离使两颗心靠得更近。IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.
3、有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
4、有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
5、"假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain."
6、"爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden."
7、"没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。Nomanorwomanisworthyourtears,andtheonewhois,won’tmakeyoucry."
8、"当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害。Whenacigarettefallsinlovewithamatch,itisdestinedtobehurt."
9、"命里有时钟需有命里无时莫强求Youwillhaveitifitbelongstoyou,whereasyoudon'tkvetchforitifitdoesn'tappearinyourlife."
10、"没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。Nooneindebtedforothers,whilemanypeopledon'tknowhowtocherishothers."
中英文翻译优美句子(文艺篇)
1,Neyversaydie.永不言败。
2.Nocross,nocrown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3.Newwineinoldbottles.旧瓶装新酒。
4.Nevertoooldtolearn,nevertoolatetoturn.亡羊补牢，为时未晚。
5.Nogardenwithoutitsweeds.没有不长草的园子。
6.Nolivingmanallthingscan.世上没有万事通。
7.Nomancandotwothingsatonce.一心不可二用。
8.Nomanisbornwiseorlearned.没有生而知之者。
9.Nomaniscontent.人心不足蛇吞象。
10.Nomaniswiseatalltimes.聪明一世，糊涂一时。
11.Nonearesoblindasthosewhowon'tsee.视而不见。
12.Nonearesodeafasthosewhowon'thear.充耳不闻。
13.Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。
14.Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现。
15.Nopains,nogains.没有付出就没有收获。
中英文翻译优美句子(最新篇)
1、Threethingsinlifewhengonenevercomeback:time,opportunity,andwords.
人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话。
2、Definitionofbestfriend?TheywouldletyouKNOWwhenyouhadsomethinginyourteeth!
什么叫最好的朋友?最好的朋友就是当你牙齿上有脏东西的时候，他们会立马提醒你。
3、Expectationistherootofallheartache.
期待是所有心痛的根源。
4、Inthearithmeticoflove,oneplusoneequalseverything,andtwominusoneequalsnothing.
爱情的'方程式：1+1=一切;2-1=0。
5、Inlife,weallhaveanunspeakablesecret,anirreversibleregret,anunreachabledreamandanunforgettablelove.
人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
6、Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
7、Sometimestheworldtriestoknockitoutofyou,butIbelieveinmusicthewaythatsomepeoplebelieveinfairytales.
世人会不时的践踏你的梦想，但我相信那旋律真实存在，就像有些人相信童话一样。
8、Ifyoulovesomeone,youwillknoweverythingaboutherwithoutaskingher;ifyoudon'tlovesomeone,youwillforgeteverythingevenifshetoldyoueverything.
如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她;如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。
9、I'mnotcrying.It'sbeenrainingonmyface.
我没在哭。只是局部地区有雨，我脸上就是那个局部地区。
10、Blessedishewhosefamedoesnotoutshinehistruth.
有福之人，是因为他的真实比他的名誉更耀眼。
11、Alwaysremembertobehappybecauseyouneverknowwho'sfallinginlovewithyoursmile.
记得要开心噢，你永远不会知道谁会因为你的微笑而爱上你。
12、Loveisnotfindingsomeonetolivewith.It'sfindingsomeoneyoucan'tlivewithout.
爱情，不是找一个能一起生活的人，而是找一个人，没他，就没法生活。
13、Theheavenisbutoneremovefromthehell,lovestandsbetweenthem.
天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。
14、Noteverymorningwakeupyouralarmclock,butdream!
每天早上叫醒你的不是闹钟，而是梦想!
15、Pleasureandpainarethewealthoflife,toescapeitsnegative,assomeofthefaceofcourage,infact,beabletorecallablessing.
快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
小王子中的优美句子
1、Youknow--onelovesthesunset,whenoneissosad…
你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落…
2、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只有仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落…”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星将随之黯淡无光…那你也认为这不重要吗？
3、Floweraresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…
4、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花…
5、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
6、Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly,whatisessentialisinvisibletotheeyea.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
7、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的.不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花…
8、Menhavenotmoretimetounderstandanything.Theybuythingsalreadymadeattheshops.Butthereisnoshopanywherewhereonecanbuyfriendship,andsomenhavenofriendsanymore.
人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
9、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说，然而，如果你驯养我，我们就会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
10、Thewheatfieldshavenothingtosaytome,Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.
麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声。
