陈冠希英文短句励志

陈冠希道歉信英文及翻译

　　TodayI'vecomebacktoHongKongtostandbeforeyou,andaccountformyself,I'veneverescapedawayfrommyresponsibility.Duringthepastfewweeks,I'vebeenwithmymother,andmyfamily,andloveones,toshowsupportandcare,andatthesametimehavetheirsupportandcareforme.

　　IadmitmostofthephotosbeingcirculatedontheInternetweretakenbyme,butthesephotoswereveryprivate,andhavenotbeenshowntopeople,andwereneverintendedtobeshowntoanyone.Theirphotoswerestolenfrommeillegally,anddistributedwithoutmyconsent.ThereisnodoubtwhoeverobtainedthesephotoshadbeenuploadingthemontheInternetwithmaliciousanddeliberateintent.

　　Thismatterhasintercalatedtotheextendthatthesocietyasawholehasbeeneffectedbythis,andinthisregard,Iamdeeplysadinit.

　　Iwouldlikenowtoapologisetoallthepeopleforallthesufferingthathasbeencausedandtheproblemsthathavearisenfromthis.

　　Iwouldliketoapologiestoalltheladiesandtoalltheirfamilies,foranyharmorhurtthatthey'vebeenfeeling,I'msorry.Iwouldliketoalsoapologiestomymotherandmyfather,forthepainandsufferingthatIcostthemduringthesepastfewweeks.Mostimportantly,IwouldliketosaysorrytoallthepeopleinHongKong,Igivemyapologysincerelytoyouall,andreservedlyitbe,andwithmyheart.IknowyoungpeopleinHongKonglookuptomanyfiguresinoursociety,andinthisregard,Ihadfailed,Ihadfailedasarolemodel.However,Iwishthismatterwouldteacheveryonealesson,toalltheyoungpeopleinourcommunity,letthisbealessonforyouall,thisisnotanexampletobesetforyou.Duringmytimeaway,I'vemadeanimportantdecision,IwillwholeheartedlyfulfillallcommitmentsthatIhavetodate,butafterthat,I'vedecidedtostepawayfromtheHongKongentertainmentindustry,I'vedecidedtodothistogivemyselfanopportunitytohealmyselfandtosearchmysoul.Iwilldelicatemytimetocharityandcommunityworkwithinthenextfewmonths,IwillbeawayfromHongKongentertainmentindefinitely,thereisnotimerefrain.

　　I'vebeassistingtothepolicesincethefirstdaythatthephotoswerepublished,andIwillcontinuetoassistthem,afterthispressconf.,ourobligationstohelptheirinvestgation,andhopethatthiscasecanendsoon,aseveryoneIthinkhasthesamewish.

　　Iwouldliketousethisopportunitytothankthepolicefortheirhardworkonthiscase.Thankyou.Ibelieveeveryone'sprioritynow,myprioritynow,istostopsufferingthepain,fornotlettingthis,wedonotwanttoletthissituationtobemoreoutofcontrol,weneedtoprotectalltheinnocentsandalltheyoungformatterslikethis.Inthisregard,I'vebeeninstructingmylawyerstodoeverythingpossiblewithinthelawtoprotectalltheinnocentvictimsinthiscase.

　　Ibelievethatthepresstodaythatbeenissuedaswespeakarewhatmylawyershadadvisedmetodo.

　　Lastly,Iwouldliketothankeveryoneforcomingheretoday,andlisteningtowhatIhavetosay.Iwouldliketoalsoapologiesonceagaintoalltheladiesandtheirfamilies,myfamily,andtoeveryoneinHongKong,andeveryoneinoursociety.I'mdeeplyinsadbythis,andIapologiestoeveryonethathadtogothroughthis.IwouldliketoalsothankyouforgivingmethisopportunitytosaywhatIwannatosayallalonginmyheart.Ihopeaftertoday,Icanhaveyourforgiveness.Withregardtothiscase,witheverything,everythingthathadhappened,I'mdeeplysorry.

　　Ihopeyouallwouldacceptmyapology,andgivemeachance.Thankyou.

　　翻译：

　　今天我回到香港站在你们面前,对于我所做行为作解释,我从来没有逃避我的责任,整个事件非常的难过,我很抱歉,大家必须不得不经历这一切,我也想谢谢你们给我这个机会,来吐尽心中藏着的话.

　　我希望今天之后,能够得到你们的宽恕,在这个事件以及这个事件所引发的一切,我真的非常的道歉.我希望你们所有人都接受我的道歉.

　　在过去的几周,我和我的母亲,和我的家人,亲属在一起,他们给我真诚的帮助,他们一直都支持和帮助我.我承认大部分照片都是我拍摄的,但是这些照片是非常隐私的,我从来没有想把这些照片向人展示,这些照片是非法的,是从我这里偷窃的.同时,也没有我的同意就流传出去,毫无疑问,那些获取这些照片的人在网上是一种恶意的传播,这个事件已经恶化到使整个受到印象,从这方面来讲我非常的遗憾.

　　我现在想道歉,向所有的人为他们所受到的伤害而道歉,我同时向所有的相关的女士和他们的亲属,为他们受到的任何的伤害进行道歉,我很抱歉,同时我也想向我的父母道歉,因为我为他们带来了伤痛.最重要的是,我想向所有香港人民道歉,我向你们诚恳的道歉,毫无保留,衷心的向你们道歉.

　　我知道香港很多年轻人都崇拜这个社会的偶像,在这方面我没有成为一个榜样,但是,我希望这个事件能够教育每一个人,尤其是我们社会的年轻人,我想我所做的并不是你们学习的榜样,在我离开的这段时间,我做出了很重要的决定,我将全心的履行我所有的承诺,在这个之后,我将完全的退出香港的娱乐圈,我做出这样的'决定是想给自己一个教训,来治愈自己的伤口和自己的灵魂,我将用一些时间来做慈善工作.

　　我一直在帮助警方从照片流传出来之后就一直在协助他在记者会之后,我有责任来帮助他们进行调查,我也希望这个案件能够很快的结束,我想每一个人都这样希望能够尽快的结束,我想利用这个机会来谢谢警方,谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动,谢谢!

　　我相信,每个人的当务之急,也包括我个人是来停止所有的伤痛,不让这个事件,我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害,从这方面来讲,我要求我的律师在法律允许的范围内,来尽最大的可能帮助这个事件的受害者,我相信,我开记者会的时候,我的律师建议我发放新闻稿.

　　最后,我想谢谢今天各位在现场来听我的解释,我也想再次的道歉,向所有受事件影响的女士,还有他们的亲属,还包括我的家属,以及所有香港,还有整个社会的人进行道歉.

陈冠希的英文道歉信

Edison：

　　TodayIhavecomebacktoHongKongtostandbeforeyouandaccountformyself.Ihaveneverescapedfrommyresponsibility.Duringthepastfewweeks,Ihavebeenwithmymotherandmyfamilyandmylovedonestoshowsupportandcareandatthesametimetohavethemsupportandcareforme.

　　IadmitthatmostofthephotosbeingcirculatedontheInternetweretakenbyme.Butthesephotosareveryprivateandhavenotbeenshowntopeopleandareneverintendedtobeshowntoanyone.Thesephotoswerestolenfrommeillegallyanddistributedwithoutmyconsent.

　　ThereisnodoubtwhoeverobtainedthesephotoshavethemuploadedontheInternetwithmaliciousanddeliberateintent.Thismatterhasdeterioratedtotheextentthatsocietyasawholehasbeenaffectedbythis.Inthisregard,Iamdeeplysaddened.Iwouldlikenowtoapologizetoallthepeopleforallthesufferingthathasbeencausedandtheproblemsthathavearisenfromthis.Iwouldliketoapologizetoalltheladiesandtoalltheirfamiliesforanyharmorhurtthattheyhavebeenfeeling.Iamsorry.IwouldliketoalsoapologizetomymotherandmyfatherforthepainandsufferingIhavecausedthemduringthepastfewweeks.Mostimportantly,IwouldliketosaysorrytoallthepeopleofHongKong.Igivemyapologysincerelytoyouall,unreservedlyandwithmyheart.

　　IknowyoungpeopleinHongKonglookuptomanyfiguresinoursociety.Andinthisregard,Ihavefailed.Ifailedasarolemodel.However,Iwishthismatterwillteacheveryonealesson.Toalltheyoungpeopleinourcommunity,letthisbealessonforyouall.Thisisnotanexampletobesetforyou.

　　Duringmytimeaway,Ihavemadeanimportantdecision.Iwillwhole-heartedlyfulfillallcommitmentsthatIhavetodate.Butafterthat,IdecidedtostepawayfromtheHongKongentertainmentindustry.Ihavedecidedtodothistogivemyselfanopportunitytohealmyselfandtosearchmysoul.Iwilldedicatemytimetocharityandcommunityworkwithinthenextfewmonths.IwillbeawayfromHongKongentertainmentindustryindefinitely.Thereisnotimeframe.

　　IhavebeenassistingthepolicesincethefirstdaythephotoswerepublishedandIwillcontinuetoassistthem.Afterthispresscon.,IhaveobligationtohelpthemwiththeirinvestigationandhopethatthiscasecanendsoonaseveryoneIthinkhasthesamewish.

　　Iwouldliketousethisopportunitytothankthepolicefortheirhardworkonthiscase.Thankyou..Ibelieveeveryone'sprioritynow(and)myprioritynowistostopthesufferingandpain,fornotlettingthis…wedonotwanttoletthissituationbecomemoreoutofcontrol.Weneedtoprotectalltheinnocentsandalltheyoungfrommatterslikethis.Inthisregard,Ihaveinstructedmylawyerstodoeverythingpossiblewithinthelawtoprotectalltheinnocents,victimsofthiscase.Ibelievethatapressstatementisbeingissuedaswespeakonwhatmylawyershaveadvisedmetodo.

　　Lastly,IwouldliketothankeveryoneforcomingheretodayandlisteningtowhatIhavetosay.Iwouldliketoalsoapologizeonceagaintoalltheladiesandtheirfamilies,myfamilyandtoeveryoneinHongKongandeveryoneinoursociety.Iamdeeplysaddenedbythis.AndIapologizetoeveryone(who)hastogothroughthis.IwouldliketoalsothankyouforgivingmethisopportunitytosaywhatIhavewantedtosayallalonginmyheart.

　　Ihope,aftertoday,Icanhaveyourforgiveness.Withregardtothiscase,witheverything,everythingthathashappened,Iamdeeplysorry..Ihopeyouallacceptmyapologyandgivemeachance.Thankyou.

英文道歉信常用句式及翻译

　　中英对照道歉信篇一：道歉信英文模板及翻译

　　Dear_____,

　　Iamwritingthislettertoexpressmyapologythat______________.

　　Ifeelterriblysorryaboutthis.

　　Onceagain,Iamverysorryforanyinconveniencecaused.Iwillbereallyappreciatedifyoucanacceptmyapologiesandunderstandmysituation.

　　YoursSincerely

　　_________

　　亲爱的_____，（对方姓名）

　　我写这封信以表达我的道歉______________（道歉原因）。

　　对此我深感抱歉。

　　我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。

　　谨启

　　_________（自己姓名）

　　中英对照道歉信篇二：英语道歉信范文及常用句式

　　英语道歉信范文及常用句式

　　道歉信是指因过失或疏忽做错了事，给别人带来了麻烦或损失，发觉后要立即写信给对方赔礼道歉时写的信件。道歉是一种礼貌，道歉信要写得坦率，诚恳。

　　道歉信通常包括三部分内容：1、表示歉意，道歉的原由；2、出现差错的原因，提出弥补措施；3、请求原谅。语言要诚挚，解释的理由要真实。好的道歉信不仅会取得对方的谅解，还会增进彼此的感情。

　　写作"三步曲"：

　　表示歉意→说明具体原因、提出补救办法→再次致歉，希望得到理解。注意：

　　理由要尽量合理，违反生活常识将导致扣分；尽量提供一个合适的补救办法，使行文更加顺畅。

　　范文解析：

　　Directions:YouwereunabletoattendMr.Smith'sexaminationonInternationalBusinessEnglishWritingbecauseyougotsickthatmorning.Writealettertoexpressthereasonsfornotbeingabletoattenditandapologize.

　　Writetheletterwithnolessthan100words.Donotsignyourownnameatendoftheletter.Use"WangHua"instead.Donotwritetheaddress.

　　DearMr.Smith,

　　IamindeedverysorrythatImissedtheexaminationonInternationalBusinessEnglishWritingyougavelastFriday.Ifeelawfulaboutitandwantyoutoknowwhathappenedthatday.Isuddenlyfellsickearlythatmorningandmyparentshadtosendmetothehospital.Pleasefindenclosedacopyofthemedicalbill.

　　Isincerelyhopeyoucanunderstandmysituationandacceptmyapology.Iwouldappreciateyourallowingmetotakeamake-upexamination.IwillcometoyourofficeduringyourofficehouronMondaytodiscussthispossibilitywithyou.Onceagain,Iapologizeforanyinconveniencecaused.

　　Sincerelyyours,

　　WangHua

　　◆常用句式：

　　1、Iamwritingtoapologizefor…/Iamwritingtosaysorryfor

　　我写这封信是因……向你致歉。

　　2、Iwouldliketogiveyoumyapologyfor…

　　对于……我向你道歉。

　　3、Pleaseacceptmysincereapologyfor…

　　关于……请接受我真诚的道歉。

　　4、IamindeedverysorryforwhatIsaid/did,butbelieveIhadno

　　Intentionto…

　　对于我说的话/做的事，我确实感到很抱歉。但请相信，我并非故意要……

　　5、Pleaseforgivemeforastupidchoiceofwords.

　　请原谅我说话欠妥。

　　6、Ifeelawfullysorryaboutitandwantyoutoknowwhathappened.

　　为此我感到非常内疚，所以想告诉你实情。

　　7、Pleaseacceptmyapologiesformyoversight.请原谅我的疏忽。8、Pleaseallowmetosaysorryagain.请允许我再次表示歉意。

　　9、Isincerelyhopeyoucanunderstandmysituation/thinkinmypositionandacceptmyapologies.

　　我真心希望你能理解我的处境/设身处地地为我考虑，并接受我的道歉。

　　10、Onceagain,I'msorryforanyinconveniencecaused/youhavesustained.

　　对于造成的不便我再次表示歉意。

　　中英对照道歉信篇三：道歉信中文+英文

　　道歉信

　　时间已经过去一年了。这一年，我们有过快乐的时光、痛苦的回忆、无知的困惑和感人的时刻。然而，快乐和感动都是你带来的，痛苦和困惑却因我而起。我承认在我们约会期间对你胡思乱想，对待你的态度不合适，强迫你做自己不喜欢的事。还一次次的让你哭泣，尽管我知道你是一个敏感的女孩儿。我也不够体贴因为总是忽略你内心的感受。

　　回顾那次事情。随着矛盾日益增加，爬山的事成为你爆发的导火索。你在山腰跟我说的话真正地伤了我的'心。然而，这是我应得的。我们分手的原因就是由于我武断的行为和漫不经心的心态，这也导致现在让你我尴尬的现状。即使现在，我们也不能像以前一样互相打招呼。总的来说，一切都是我的错。当我说这句话时，心里感到深深的愧疚感。然而，这是我应受的责备。

　　我真正想说的是我现在还想你。多少平静的梦乡中，你总会出现，这也是我做过的最幸福的梦。每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。虽然我现在上课不多，但每次上课，也都会寻找你的身影。我越来越不能压抑自己的情感。

　　如果我改变态度了呢？我想知道你是否会给我一个机会来弥补你因我而受伤的心灵。真诚至上

　　Ithasalreadybeenoneyear.Thisyear,wehavebeenthroughhappiness,pain,confusionandimpressive.Yet,mostofthehappinessandimpressivewasbroughtbyyou,painandconfusionwasbroughtbyme.IconfessthatIhadmixedthoughtsduringourdatetime.Myattitudetowardyouwasnotproper.Imadeyoudothingsthatyoudon’tlike.EvenIknewthatyouareasensitivegirl,Istillmadeyoucrymorethanonce.IwasnotaconsiderateboyforIdisregardedyourdeepfeelings.

　　Lookbackonthatsocalledbigproblem.Astheconflictsdeveloped,themountainclimbingwasthepointthatyoubrokeout.Whatyousaidinthemiddleofthemountaintrulyhurtmyfeeling.Nevertheless,Ideservedthis.Thereasonthatwebrokeupwasduetomyarbitrarybehaviorandcasualattitude,whichledustothissituationthatmakeusawkward.Evennow,wecouldn’tgreeteachotheraswedidbefore.

　　Generally,itwasallmyfault.WhenIsaidthis,Ifeltgreatguiltyfromthebottomofmybrokenheart.However,Iwasbetoblamedforthis.

　　WhatIreallywanttotellyouisthatIstillmissyourightnow.IdreamedaboutyouinmypeacefuldreamthatisthehappiestdreameverIthought.ItriedtopretendtoignoreyouandbecalmWhenImetyou.ButIcouldn’thelpglancingyouforIwanttoknowhowyouaregoing.ThoughIbarelywenttoclassroom,whenIdid,Iwouldfindwhereyousit.Ican’tconstrainmyemotion.

　　ButwhatifIchangedmyattitude?Ijustwonderedifyoucouldgivemeanotherchancetomakeupyourbrokenheartthatoncewasbrokenbyme.

　　Yourssincerely,

　　Frank

　　英文道歉信(一)

　　因遗失借书致歉becauseoflosingaborrowedbook

　　dearfrank:

　　iamterriblysorrytotellyouthatihavelostthevaluablebookyouweresokindtolendmelastweek.ireaditeverydayandintendedtofinishitnextmonth.lastnightwhenicametomyroom,itwasnowheretobefound.iwilltrytorecoveritassoonaspossible.ififailtofindit,iwillgetanewbookforyou.

　　butiamafraiditcannevertaketheplaceoftheoldone.oldbooksarelikeoldfriends.oncelost,theycanneverbereplaced.theyareconnectedwithcherishedassociationswhichthenewonescanneverhave.andforthisirrecoverableloss,iamtoblame.iwassocarelesswithmythings.thisisawarningtometobemorecarefulinthefuture.

　　yourstruly,