美文中英版的欣赏：孩子的守护天使
【导读】现时代，学英语的出发点也许是功利的，我们需要用英语去应付升学、考试、职场晋升，美文欣赏：孩子的守护天使。但语言本身并不具有功利性，相反，语言是一门很美的艺术与文化，是一扇守望远方、了解大千世界的灵性窗口。今天与大家分享一则西方文化中关于亲情的动人故事，感受独特的英语文化。
上帝的完美安排：孩子的守护天使
Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.SoonedayheaskedGod,“TheytellmeyouaresendingmetoearthtomorrowbuthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?”
Godreplied,“Amongthemanyangels,Ichoseoneforyou.Shewillbewaitingforyouandwilltakecareofyou.”
Butthechildwasn'tsurehereallywantedtogo.“Buttellme,hereinHeaven,Idon'tdoanythingelsebutsingandsmile,that'senoughformetobehappy.”
“Yourangelwillsingforyouandwillalsosmileforyoueveryday.Andyouwillfeelyourangel'sloveandbehappy.”
“AndhowamIgoingtobeabletounderstandwhenpeopletalktome,”thechildcontinued,“ifIdon'tknowthelanguagethatmentalk?”
Godpattedhimontheheadandsaid,“Yourangelwilltellyouthemostbeautifulandsweetwordsyouwilleverhear,andwithmuchpatienceandcare,yourangelwillteachyouhowtospeak.”
“AndwhatamIgoingtodowhenIwanttotalktoyou?”
ButGodhadananswerforthatquestiontoo.“Yourangelwillplaceyourhandstogetherandwillteachyouhowtopray.”
“I'veheardthatonearththerearebadmen,whowillprotectme?”
“Yourangelwilldefendyouevenifitmeansriskingherlife!”
“ButIwillalwaysbesadbecauseIwillnotseeyouanymore,”thechildcontinuedwarily.
Godsmiledontheyoungone.“Yourangelwillalwaystalktoyouaboutmeandwillteachyouthewayforyoutocomebacktome,eventhoughIwillalwaysbenexttoyou.”
AtthatmomenttherewasmuchpeaceinHeaven,butvoicesfromearthcouldalreadybeheard.Thechildknewhehadtostartonhisjourneyverysoon.HeaskedGodonemorequestion,softly,“OhGod,ifIamabouttoleavenow,pleasetellmemyangel'sname.”
Godtouchedthechildontheshoulderandanswered,“Yourangel'snameisnothardtoremember.YouwillsimplycallherMommy.”
上帝的完美安排：孩子的守护天使
从前，有个孩子马上就要诞生了，教育新闻《美文欣赏：孩子的守护天使》。因此有一天他问上帝：“听说明天你就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢?”
上帝答道：“在众多的天使中，我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”
小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”
“你的天使每天会为你唱歌，为你微笑。你会感受她的爱，并且因此而幸福。”
“如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢?”孩子继续问道。
上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说：“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语，而这些都是你从未听过的'。她会不厌其烦地教你说话。”
“如果我想与你说话怎么办?”
上帝胸有成竹地回答：“你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷。”
“听说尘世有很多坏蛋，谁来保护我呢?”
“即使冒着生命危险，你的天使也会保护你的。”
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。
听到这儿，上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。”
此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可听到，小孩明白自己得赶紧上路了。他又轻声问了最后一个问题，“哦，上帝，假如我现在就出发，请你告诉我，我的天使叫什么名字。”
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住，你就叫她——妈妈。”
