励志名人减肥成果
俗话说，每逢佳节胖三斤。春节刚过去不久，就发现，其实胖三斤都还是保守估计，实际上随随便便就能够胖到回去时老板都认不出你。今年，东北虎们都胖成了东北猪，我们更要警惕一下“春节膘”了。
下面这些名人减肥的例子，足以让你从床上爬起来，在运动中找回原来那个纤细的自己吗？
Likeanyoneelse,celebritiessometimeshavetroublekeepingthepoundsoff.Manystartdietstoachieveweightloss.Checkouttheoneswhosucceeded!像所有人一样，名人有时也会遇到减肥的问题。一些人开始靠节食来达到减重的目的，看看已经成功的有哪些人。
KimKardashianalwayshadabigbutt,whichpeopleseemtoloveherfor.ButwhenshewaspregnantwithKanye’s2children,sheputonalotofweight.GoodthingthatKimquicklylostherbabypounds!KimKardashian的臀部一直很大，这似乎也是人们喜爱她的原因。但当她怀上Kanye的两个孩子时，她的重量增加了很多。不过好的是Kim很快就甩掉了孩子带来的这些体重。
JoiningRickiLakeandOprahWinfreyasamemberoftheweightloss&weightgainswingclub,Janetiscurrentlylookinggoodandismuchthinner.Here’shopingshekeepsitthatway!Janet作为其中一员，加入了RickiLake和OprahWinfrey的“忽胖忽瘦”俱乐部，她目前是看起来很赞，并且瘦多了。希望她能那样保持下去。
Tips
1）theweightloss&weightgainswingclub“忽胖忽瘦”俱乐部
这并不是指真的有这个俱乐部，而是用这样的表达方式，诙谐幽默地表示他们的体重都是忽上忽下，不停波动，而没有一个体重的稳定状况。
2）here’shoping希望
e.g.Here’shopingwecankeepfitallthetime.希望我们能够一直健康匀称。
e.g.Here’shopingtheycan.希望他们能做到。
AlecBaldwinwasalwaysgoodlookingandfitwhenhewasyoung.Ashegotolder,thepoundsaddedonuntilhewasvirtuallyunrecognizable.Well,he’snowbacktoamuchfitterself.AlecBaldwin年轻的`时候一直长得很好看很健康。随着年龄增长，体重的增加使得他几乎无法辨认了。不过，他现在变回了更健康的自己。
RosieO’Donnellisalmostsynonymouswithoverweight,eventhoughweloveher.Well,itlookslikeRosiehastakenherhealthintoconsiderationbecauseshenowlooksmuchslimmer.RosieO’Donnell几乎就是超重的代名词，即使我们很喜爱她。好吧，Rosie现在看着苗条多了，看起来她已经在考虑她的健康问题了。
Tips
Synonymouswith……的代名词
Synonymous表示“同义的；同义词的”等意思，所以synonymouswith表示“与……同义”，进而引申出“代名词”的含义。Synonyms表示“同义词”。
MariahCarey,oneoftheworld’smostpopularsingers,disappointedmanyfansbygainingatonofweight.Shequicklyrealizedhermistakeandlostalotofit,returningtoherbeautifulfigure.MariahCarey，世界最流行的歌手之一，由于体重暴增而使很多歌迷失望。她很快认识到她的过失并减掉了很多，回到了她优美苗条的身材。
这里用了多种表达方式来描述“减肥”和“变胖”这两件事，使得文章更加丰富。如果我们能够熟练掌握、运用这些不同的表达，那么我们的口语也能够更加丰富和生动。
总结一下文章中关于“减肥”那些词：
keepthepoundsoff使体重下降
loseone’spounds减掉体重
belookgoodandbemuchthinner看起来很赞而且瘦了很多
backtoamuchfitterself变回了更健康的自己
beautifulfigure优美的身材
lookmuchsimmer看着苗条多了
表示“变胖”的那些词：
putonalotofweight增加了好多重量
thepoundsaddon体重增加
gainatonofweight体重暴增
almostsynonymouswithoverweight几乎就是超重的代名词
声明：本双语文章的中文翻译系原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
