三月的雪励志美文
人们，总是这般的热爱雪，向往雪。小编今天为大家带来三月的雪励志美文，一起来看看吧！
AMarchSnow
EllaWheelerWilcox
Lettheoldsnowbecoveredwiththenew:
Thetrampledsnow,sosoiled,andstained,andsodden.
Letitbehiddenwhollyfromourview
Bypurewhiteflakes,alltracklessanduntrodden.
WhenWinterdies,lowatthesweetSpring'sfeet
Lethimbemantledinaclean,whitesheet.
Lettheoldlifebecoveredbythenew:
Theoldpastlifesofullofsadmistakes,
Letitbewhollyhiddenfromtheview
Bydeedsaswhiteandsilentassnow-flakes.
ErethisearthlifemeltsintheeternalSpring
Letthewhitemantleofrepentancefling
Softdraperyaboutit,foldonfold,
Evenasthenewsnowcoversuptheold.
三月的雪
埃拉.惠勒.威尔科克斯
让崭新的白雪覆盖住陈年旧雪
被践踏过的雪，如此肮脏，已被浸透，
就让洁白无暇的雪花，悄无声息地，
使它从我们跟前销声匿迹吧。
当寒冬逝去，在美好春日的脚步之下，
为他盖上洁白的被单，
让新生活取代古旧的生活。
昔日充满了忧伤的错误，
让如雪花般洁白寂静的善行，
将它完全藏匿。
在这尘世万物融入永恒的.春日之前，
让忏悔的白色幔纱肆意飞扬。
轻柔的纱，层层叠叠，
宛若覆盖旧雪的新白。
1.trample['trmpl]n.踩踏v.践踏,轻视
Wewillnotallowourselvestobetrampledupon.
我们决不容许自己被人轻视。
2.soiledadj.污染的
3.stained[steind]adj.玷污的，褪色的
Hestainedthewooddarkbrown.
他把木头染成深褐色了.
4.soddenadj.浑身湿透的,没煮透的，呆头呆脑的v.(使)湿透
Myshoesaresoddenfromwalkingintherain.
我在雨里这么一跑,鞋都湿了。
5.untroddenadj.杳无人迹的,未受践踏的
WhilethereisoneuntroddentractForintellectorwill.Andmenarefreetothinkandact,Lifeisworthliving.(A.Austin)
只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。（奥斯汀）
6.mantle['mntl]n.斗篷,覆罩之物,罩子v.罩住,覆盖,脸红
Snowmantledthehills.
雪覆盖着丘陵。
7.repentancen.后悔,悔改
Wefinallyforgavehimwhenheexpressedhisrepentancewithtears.
当他流着泪表达他的悔恨时,我们终于原谅了他。
8.flingn.投掷,一时的行乐,漫不经心的一段(尝试或感情)vt.投,粗暴地推向...,猛冲,激动地说,全身心投入vi.急冲,(动物)猛跳
Heflunghimselfintohisworkwithrenewedvigor.
他又精神抖擞地投入自己的工作。
9.draperyn.帏帐,布料
Heworksinthedraperydepartmentofthestore.
他在商店的纺织品部工作。
