英语童话小故事短一点
童话是最具有象征涵义的文体类型,童话的象征隐喻之美几乎是与生俱来的美学特质。
鹦雀笑鹏
Asthelegendgoes,duringancienttimes,intheexpansiveopencountryofNorthChina,therewasakindofbirdscalled"rocs".
Therocwasveryhuge,withitsbacklikeabigmountain,anditswingslikeastretchofcloudwhichcouldcoverthesky.Whenitspreaditswings,itcouldbreakthroughastormandsoarataheightof90,000li(1/2kilometre)intheskytowardstheseainthesouth.
Asmallbirdcalledthequail1bouncedontheground,freeandhappy.Itlookedupattherocsoaringintheskyandcouldn'thelplaughing:"Hey,seehowcockyyouare!Lookatme,onejumpcantakemeover10chi.Howdelightful2!EverydayIcomeandgoamidtheseweedsandthickets3andflyfreely.Don'tIflyquitewelltoo?But,wherecanyouflytoanyway?"
传说,古时候中国北方的原野上有一种鸟,它的名字叫“鹏”。
鹏长得很大,背脊像一座大山,翅膀像一大片云,能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴,在九万里高的天空中飞翔,一直飞向南方的大海。
有一只叫鹦雀的小鸟,在地上蹦蹦跳跳,自由自在,非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏,忍不住发笑,说:“咳,看你神气活现的!我呀,一蹦一跳,就有十几尺,多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里,来来去去,自由飞翔,不也飞得挺好吗?可是,你又能飞到哪里去呢?”
骗猎遭黑
Thedeerfearedtheleopard1cat,theleopardcatfearedthetiger,andthetigerthebrownbear.
Thebrownbearresembledthefoxbutwasbiggerinsize.Ithadlongfuronitshead,andcouldstanduplikeman.Ithadgreatstrengthandwoulddevour2man.
InthesouthoftheStateofChu,therewasahuntergoodatventriloquy.Withabamboopipehecouldimitatethecriesofvariouskindsofwildanimals.
Once,carryinghisbow,arrowsandfirearms,hequietlywenthuntinginthemountain.
Uponthemountain,hefirstimitatedthecriesofthedeertolure3thehorde4ofdeertocomeover,sothathecouldshootatthemwiththefirearms.Theleopardcatheardthecriesofthedeerandcamerunningtodevourthedeer.Thehunterwasafraidoftheleopardcat,sohehurriedlyimitatedtheroarofthetigertoscareawaytheleopardcat.Hardlyhadtheleopardcatbeenscaredawaywhenthetigerheardtheroarandcame.Atthismoment,thehunterwasevenmorefrightened,soheimitatedthecriesofthebrownbear.Asaresult,thetigerwasscaredawayliketheleopardcat.
Then,whenthebrownbearheardthecries,itcametolookforitscompanions.Seeingthatitwasaman,thebrownbearatoncestruckhimwithitsfrontpaws,andtorehimupwithitsteeth.Inashortwhile,thehunterwastorntopiecesanddevoured5bythebrownbear.
鹿害怕驱,驱害怕老虎,老虎害怕黑。
黑像狐狸,但是体形比较大。它头上披着长毛,能够像人一样站立起来,力气很大,要要吃人。
楚国南方有一个猎人口技很好。他会用竹管来模仿各种野兽的叫声。
有一次,他拿着弓箭和火器悄悄上山打猎。
上山以后,他先学鹿的叫声,想引诱鹿群过来,再用火器射猎。驱一听是鹿叫,就快步跑来想吃鹿。猎人害怕,急忙又学虎啸来吓走它。驱刚刚被虎啸吓跑,可是老虎却闻声赶到了。这时候,猎人更加害怕,于是就学黑叫。结果,老虎也像驱一样逃跑了。
后来,黑听见叫声,就来寻找同伴。刚走到前面,它一看是一个人,就立刻用前爪打他,用牙齿撕他,不一会儿,把猎人撕成碎块吃掉了。
狼与鹤
Thereisabadwolfintheforest.Onedayheiseatingalamb.Suddenlyabonesticksinhisthroat.
森林里有一只很坏的狼。一天,他正在吃一只羊羔.突然一根骨头卡在他的`喉咙里了。
“Oh,aboneismythroat.”Hegoestoseeadoctor,“Pleasehelpme.”Thedoctor,Mr.Pandasays,“Sorry,Ican’thelpyou.Theboneisinside.”
“哎呀,一根骨头卡在我的喉咙里了。”他赶忙去看医生,“请帮帮我吧。”医生熊猫先生说:“很抱歉,我帮不了你。骨头卡在里面。”
“WhatcanIdo?”thewolfissad.Thenhemeetsacrane.“Oh,dearcrane.Pleasehelpme.Aboneisinmythroat.Iwillpayforyourhelp.”
“我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。“亲爱的鹤小姐,请救救我吧,一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”
“Ok.Letmehaveatry,”thecranesays.Shepullsoutthebonewithherbill.“NowIwillgo.Rememberyourwords.Youshouldpayme,”shesays.
“好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。“现在我要走了。记住你的话,你该给我报酬的。”
“Well.Payyou.Iremember,”thewolfsays.Withthewords,thewolfbitesoffthecrane’sneckandeatsherup.
“好的,给你报酬。”狼突然说,突然咬住鹤的长脖子,把她吃了。