纳尼亚传奇读后感1
这个寒假，我积极响应学校大队部的号召，参加了“读习爷爷读过的书，争当新时代好队员”的读书征文活动。我选择了《纳尼亚传奇之狮子、女巫和魔衣柜》这本充满神奇色彩的书籍，让我一下子爱不释手。
这本书的作者是英国著名的小说家刘易斯，他创作的儿童文学作品情节生动、思想深邃，曾经在1956年获得英国古老而有声望的儿童图书奖——卡内基奖章。这本书还有六本的续集，是刘易斯赢得众多读者的一部奇幻儿童文学巨作。
纳尼亚是一个奇妙的“异世界”，主人公彼得和自己的一个弟弟，两个妹妹无意间通过神奇的魔衣柜来到了这里，在狮王阿斯兰的带领下与邪恶的白女巫斗智斗勇，经过神奇的冒险与奋斗，最终战胜了恶势力，让纳尼亚恢复了生机。而兄妹四人则成了纳尼亚永远的国王与王后，回到人类世界后又恢复了平日的生活。
这本书中的每个人都有自己的闪光点：彼得的勇敢，苏珊的机智，埃德蒙的知错就改，露西的坚强……对比彼得的勇敢，我感到十分惭愧。他在极度害怕的情况下仍然非常勇敢地冲在最前头，对野狼莫格林毫无惧色，奋力杀死了莫格林，为击败白女巫做下了铺垫。而我们在平常的时候，一点点小擦小伤都要哭啼啼的闹腾半天，弄得一家人上下不安宁；那么如果在面前突然出现一只狼，早就吓得魂飞魄散了，还要说什么坚强，其实连“强”都不是。阿斯兰一行人也十分英勇无畏，与白女巫斗智斗勇，让纳尼亚大陆再现生机。埃德蒙其实是一个“改邪归正”的典型例子，他开始被白女巫的食物与谎言欺骗，背叛了兄弟姐妹们。但后来在醒悟过来一切后，他再次回到家人身边，和他们并肩作战，这种知错就改的性格也值得我们学习。
勇敢的少年在纳尼亚创造了奇迹，这告诉我们，少年也可以创造奇迹！
纳尼亚传奇读后感2
在这个暑假我读了一本世界童话名著叫《纳尼亚传奇之狮王、女巫和魔衣橱》。它是英国著名作家c·s·刘易斯写的。
这个故事的大概内容是：在一位老教授家中做客的四兄妹彼得、苏珊、埃德蒙、露茜。他们无意中发现教授家的衣橱后隐藏着一个神奇的王国——纳尼亚，他们进入了这个神奇的王国。那里有居民：农牧神、海狸、小矮人、树神、河神、森林女神等。王国一直被一个叫杰迪丝的坏女巫占领，她残酷的压迫那里的居民，不听话的就变成石头，并将整个王国置于永恒的冬季。直到狮王阿斯兰的到来，四兄妹和王国的居民在狮王的带领下与女巫进行了斗争，最终才结束了女巫的统治。
这个美好的王国因为女巫的到来变得冷酷，女巫残酷的独裁统治着这个本是一个美好的象仙境一样的国家，把这个美丽的王国变成了地狱。这个王国就像我们的国家，未解放前，我们一直承受着帝国主义国家的迫害。而纳尼亚的女巫被赶后，纳尼亚恢复了先前的美好，我们的国家也一样。我们国家遭到迫害后就有许多的民族英雄站出来，正是有了他们的努力和牺牲，我们的国家才得以解放，所以我们才有现在美好和幸福的生活。
我们现在要好好学习，珍惜现在平安幸福的生活。
纳尼亚传奇读后感3
“坚持，再坚持一下，我能行！”我在心里对自己默念着，同时，不停地在泳池里蹬腿，用力地划水，抬头，吐气；一个动作接着一个动作，奋力向着对岸的池壁游去……
回想起刚刚迎来暑假那会儿，我乐得睡不着觉，可是妈妈却愁眉不展。她没事就摸两下我圆滚滚的小肚子，然后长叹一口气道：“宝贝，妈妈真是着急啊，过完这个暑假，你的肚子会更圆的。”说实话，我也暗暗犯愁，可是我又管不住我的小嘴巴，怎么办呢？翻来覆去地想了一个晚上后，第二天早晨，等不及妈妈起床，我就冲进她的房间，迫不及待地把好主意告诉给妈妈：“让我学游泳吧，既可以学会新的技能，还能减肥，妈妈，你再也不用担心我的小肚皮了！”于是，我们就这样愉快地决定了。
游泳班在雷迪森酒店，教练居然和央视的'名主持人朱军同名同姓，想到接下去的一个月，我将在他的指导下学习游泳，莫名地有点小激动。
第一节课，很常规，一下水，教练就教我练习憋气。教练示范几次后，他就放手让我自己练习。第一次，5秒，憋气，入水，出水，吐气，我轻松地就完成了。第二次，10秒，我也顺利地完成了。内心一阵狂喜，我是不是游泳天才啊，游泳，很简单嘛！第三次开始时，教练见我之前完成地很顺利，便增加了难度，直接让我憋足20秒。这哪难得倒我，我想都没想，直接入水。前10秒，依旧很轻松，可是之后，我开始难受，胸闷，每过一秒，像是好久好久，我快憋不住了。
听到教练依旧很淡定地报着“14、15、16……”，我觉得我快窒息了，我想着，我要立即逃离出去，一秒都不想继续了。我的头快要出水面了，仿佛觉得一只大手有力地在阻止我：“已经18秒了，再坚持一下！”我觉得我无力反抗，“20”我终于听到了。我成功了，教练摸摸我的头，“好样的，加油！”我已经不记得，我出水时是怎样大口呼气“保命”的了，而我却记得这一句。
接下去的学习，还是挺顺利的，我牢牢记得教练教授的动作要领，仔细看示范，然后用心揣摩，五节课之后，我就游得有模有样了。
蛙泳的动作基本掌握后，教练郑重地给我下了新命令：“去深水区！”我不由地哆嗦了下，别看我腿粗腰圆的，胆子可小了，虽然能游两下，但如果要游到比我身高高出许多的深水区，我还是恐惧万分。可是不管我如何恳求，教练死活不答应，哎，好吧！我只能硬着头皮上了。
我试了几次，都败下阵来，本来就不多的信心几乎丧失殆尽。这时，教练不知从哪里找来一根长长的棍子，“继续游，累了，就抓住这跟棍子。这一次，一定要成功，加油！”
又一轮新的冲击开始了，我心里默念着要领：123蹬腿，划水，抬头，换气……一个动作紧接一个，对岸越来越近了。悲哀的是，我都觉得已经使出了吃奶的力气，腿却越蹬越无力，手也划不动了，好几下动作后，人却根本丝毫没有向前一点，“我不行了！我坚持不了了！”“坚持，再坚持一下，加油！”我能听到教练大声的鼓励。“坚持，再坚持一下，我能行！”我在心里对自己默念着，同时，不停地在泳池里蹬腿，用力地划水，抬头，吐气；一个动作接着一个动作，奋力向着对岸的池壁游去，我要用尽最后的力量，手触岸的一瞬间，一股热流从我的眼中涌出，我说清楚是因为什么。上岸了，我抱着教练，轻轻地埋怨道：“教练，你真不是一个好心肠的人！”
游泳真是一项消耗体力的运动啊，晚上我睡得特别香，还做了一个奇特的梦。梦中我见到了《纳尼亚传奇》中佩文西家的四个小孩，彼得、苏珊、爱德蒙，还有露西，他们邀请我参加魔幻王国的冒险行动，去寻找一只神奇的号角，因为他们说，只有坚韧不拔的人，才能找到它。
纳尼亚传奇读后感4
我最喜欢的一本故事书是《纳尼亚传奇》。纳尼亚是一个魔幻系列的故事书，他的作者是CliveStaplesLewis，他出生于1898年，1963年去世。他是英国20世纪最伟大的文化巨匠之一，也是20世纪最具影响力的作家之一。最有名的代表作首推《纳尼亚传奇》系列。其中《最后的战役》获得英国儿童文学最高荣誉——卡耐基文学奖。
《纳尼亚传奇》共计7个系列。每一个系列都是独立的故事，每本内容都不相同。我最喜欢的其中一个系列是<狮子女巫和魔衣柜>。
此本书的故事讲：1940年战争中的四个年轻人为了躲避空袭，来到了一个性格孤僻，脾气倔强的老教授家，由于四个年轻人对老教授家感到很新奇，四处乱逛的时候发现了一个可以容下很多衣服的大柜子，他们在柜子里捉迷藏，才发现这个柜子是魔法柜子，他们通过魔法柜子进入到了另一个世界，这个世界就是纳尼亚世界。他们在纳尼亚世界发现了很多新奇的事情，最新奇的事情就是个别动物会说话。通过与动物交流，知道了纳尼亚的创造者叫阿斯兰，更不可思议的是，阿斯兰是一头雄狮。它宽爱，温柔，公平，勇敢，强大。它非常爱纳尼亚这个国家，所以，一直在与坏人女巫进行战斗，保护国家和臣民。四个年轻人通过各种离奇的事情认识了统治的人阿斯兰、森林女神、小矮人等心地善良的人和动物。并且帮助统治的人阿斯兰打败女巫的故事。
我为什么喜欢这本书呢？
首先，这本书是以魔法的形式进行表现的。而且里面的人物故事情节均与魔法有关系。例如文章内的动物会说话，文章中出现了古老神话动物以及童话故事里的人物，通过保护魔法世界和平把所有不想干的人物进行联系。给故事增添了色彩。让我读的津津有味。仿佛与他们一起进入到了纳尼亚的世界，并且同他们一同战斗保护魔法世界和平。
这本书虽然是魔法世界的故事，但是里面的仍旧有我们应该的具备的团结力量。如果没有四兄妹，没有森林女士，没有小矮人都团结齐心等战斗，这个魔法世界始终都是被坏人统治的。我很喜欢他们团结战斗时的表现，让我敬佩，同时我觉得自己在学校当中，也应该团结同学，帮助同学，使自己强大。就像纳尼亚四兄妹那样勇敢，坚强，团强。
这本书有打斗的场面，有温馨的场面，有感动的情节，让我在读书的过程中身临其境。尤其是魔幻人物所代表的我身边的事情，更让我有兴趣研究，比如：纳尼亚的创造者就像我的老师，有着宽容，善良，慈祥的性格，给学生进行知识海洋的开发。四兄妹就像我的同学，大家通过团结，齐心，努力共同获取了很多知识。魔法柜就像我的家长，给我希望，让我探索，让我快乐的成长。所以，我很喜欢里面所有人物情节。
我喜欢魔法，我喜欢《纳尼亚传奇》。
纳尼亚传奇读后感5
你看过上半身为人，下半身却长着羊脚的图姆纳斯么？你听过能言善辩的布里（一匹马）讲话么？你体验过在荒芜一人的沙漠中四处寻找绿洲的刺激么？你感受过一人穿梭在令人毛骨悚然的墓群里的阴森么？没错，这些光怪陆离的故事都会在《纳尼亚传奇》中展现出来。
本文的主人公是一位纳尼亚国王遗失在外的王子，他被一位性情暴躁的老渔夫所收养，过着煎熬的生活，每天要起早摸黑的工作，经常在半夜被殴打。在一次偶然机会里他遇见了一匹会说话的战马，并策划两人一起逃脱主人的魔掌，解放被束缚的自由，在一次次身陷囹圄后，最终得到自由的
在这个故事中，我看到王子科奥（沙斯塔）在被渔夫领养的那段日子里，只有默默忍受非人的待遇，没有反抗。在遇到了能言马———布里之后，他鼓起了勇气，选择和布里逃回北方的纳尼亚。在这里，我可以看到沙斯塔的决心和勇气，这是在没有遇见布里之前他所下不了的抉择。这说明有一位益友的重要性，在自己犹豫不决的时候，能帮助你分析利弊；在你困难的时候，会协助你披荆斩棘；在你想要放弃的时候，鞭策你勇敢向前。在他们争取自己自由的坎坷路途中，遇见了同样一位逃亡的贵族女孩阿拉维斯和能言马温赫。沿途他们有过争执，有过矛盾，同时又在碰到困境的时候互相扶持。从这里也可以看到一个团队的重要性。在遇到瓶颈的时候，可以共同出谋划策，就好比“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”；在有外敌侵入的时候，可以团结一致，共同对外；最终他们在历经千辛万苦之后，得到了自己梦寐以求的自由。
虽然这是一个充满神奇色彩的神话故事，脱离了现实，但是从书中我们可以领悟到一个道理。这就是———无论是谁，要想达到成功，光靠自身的能力或许是不行的。在借助了朋友或者团队的力量之后，坚持并且奔着这个目标去奋斗，有可能，下一个创造奇迹的人，就是你！
纳尼亚传奇优秀读后感1
这是一个魔幻的故事，四个孩子通过一个神奇的大衣橱进入了一个和现实社会截然不同的纳尼亚王国。人马兽、巨人、矮人、当然还有一只作为领袖的狮子，纳尼亚是个神奇之地，在这里，什么样的动物都可以看到。并且深受影迷喜欢的“古怪”女星蒂尔达。斯维顿饰演影片中统治着漫长冬天笼罩下的纳尼亚王国的白女巫，更是达到了意想不到的结果。
《纳尼亚传奇》同样是作者虚构的一个神话故事，讲述了一个名叫纳尼亚的王国从诞生到毁灭的历史。但是刘易斯没有像托尔金写《指环王》那样，把纳尼亚写成一个封闭的、独立的体系，而是开放的，它有不止一条的通道，把生活在现实社会的我们送到那个妖精遍地的世界。这样，它就使我们跟着影片中的主人公从自己生活的日常世界里，一步步跨进了不可思议的国度。这两种世界的连续感，促使我们形成了对影片内容的一种亲切感。
正因为沟通了我们与故事之间的隔阂，我们就可以从那个虚拟的王国兴衰中看到现实社会的过去、现在与未来。从某些角度来讲，那个虚拟的世界就是我们现实社会的某种折射，我们在现实社会中没有体会到的，影片给了我们一些提示。比如，从这个神奇的领域所面临的战争以及战争最终的结果，我们可以看出：“战争不仅仅是悲剧和磨难，浴血战争虽然起源于正义与邪恶的斗争，却会以正义的最终胜利而从此改变不利的结局，前辈生命的代价付出所换来的，是后辈安定的生活”现实社会中，我们现在所拥有的幸福生活，不正是前辈们通过无数生命代价所换来的么？所以我们更要珍惜来之不易的安定生活，珍惜自己所拥有的一切可能看似貌不惊人的东西，它们所代表的意义，可能永远都超出我们的想象。
纳尼亚传奇优秀读后感2
前不久，我欣赏了一部美国巨片——《纳尼亚传奇——狮子、女巫和魔衣橱》。这部电影讲述了亚当和夏娃的四个子女无意间穿过魔衣橱，来到另一个奇妙的世界——纳尼亚王国，随后寻找到狮王阿斯兰，打败白女巫，拯救了纳尼亚的.故事。看完后感觉意犹未尽，回味无穷。
欣赏影片时，我为埃德蒙背叛的举动恨得咬牙切齿；当看到狮王阿斯兰为了救埃德蒙，情愿屈辱地受死，感到十分揪心。后因白女巫没守承诺仍旧去攻打纳尼亚，阿斯兰死而复生，我由衷地为他感到高兴，同时也明白了诚信的含义。之后，阿斯兰一声巨吼，来到战场，协助彼得和埃德蒙打败白女巫，我长长地舒了一口气。
这部电影情节曲折，悬念重重，画面和背景更是如梦如幻、幽美奇妙，深深地冲击了我的视觉，震撼了我的心灵，更让我浮想联翩。影片中的鹿人、人头马和飞翔的鹰兽，都特别形象逼真，神奇。
《纳尼亚传奇》这部影片可以算是一部完美的穿越剧。不久前，中国的穿越剧也非常火爆，可拍的乱七八糟、不知所云，而《纳尼亚传奇》给我们极视听之娱的同时，也给了我们很多启示。同样是穿越剧，却相差十万八千里。
影片结尾，四位主角彼得、埃德蒙、苏珊和露西分别被赐予了国王和女王的称号，露西成为了“勇敢”的象征，苏珊是“善良”的代表，埃德蒙是“正义”的守护神，而彼得被誉为“伟大”的象征者。我从中领悟到：人之所以伟大，是因为勇敢、善良、正义。
纳尼亚传奇优秀读后感3
这个月里，我看了一本《纳尼亚传奇》的故事书。书中写的是四个孩子进入了纳尼亚后和白女巫作斗争的故事。
书里的角色很多，四个孩子的性格各不相同。还有很多动物角色，比如半人马，半人羊，海狸，狐狸等等，都活灵活现的。我最喜欢的就是狮子阿斯兰了，因为他睿智，冷静，敢于牺牲自己救回爱德蒙。但由于白女巫不懂古魔咒的真正含义，导致魔咒失效，阿斯兰的命运反而得到了逆转，牺牲了自己生命的阿斯兰反而得到了重生。
除了人物，这本书吸引大家的还有一点就是作者的想象力很丰富。我也希望家里的大衣橱是通往白雪世界的入口呢，那样我就可以随时去玩雪了，如果还能顺便制服几个女巫，做做奇艺世界的统治者，那也不错哦。
然而，这本书的精华所在不是人物，也不是作者的想象力，而是这本书的道理。这本书告诉我们只要有信心就一定能赢，但是没有信心就一定会输！阿斯兰书上提到了最伟大的魔法，但是没有给出答案。我觉得彼得和阿斯兰的胜利就说明：最伟大的魔法就是勇气和牺牲。这个道理很深奥，但是大家仔细想一想，彼得和阿斯兰战胜了白女巫，爱丽丝和朋友们战胜了血腥大头，哈利波特战胜了状地魔，不都是依靠勇气和牺牲吗？所以有了这两件法宝，就算是像我们一样的小学生，普通人也能成大事哦！
纳尼亚传奇优秀读后感4
《纳尼亚传奇》融神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性，情节紧张，曲折动人，想象奇特、引人入胜。看完《纳尼亚传奇》，我悬着的心终于掉了下来，长长地舒了一口气，因为正义战胜了邪恶！电影主要讲了：在第二次世界大战时期，彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客，无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的王国——纳尼亚。那是一个动物会说话的神奇世界。这里的居住着羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间，这个国家被一个邪恶的女巫占领了。她压迫纳尼亚的居民，将其置于永恒的冬季之中。羊怪曾冒着生命危险救过露茜，海狸一家也帮助他们兄妹逃脱女巫的追杀。
爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑，背叛自己的兄妹。 后来，阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚，战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。在那里，他们学会了诚实、善良和勇敢，并最终为那里的居民们带来了和平与幸福。多年后，他们在打猎时无意中穿过衣橱，重新以孩子的身份回到自己的世界。在这部电影中，我最喜欢狮子阿斯兰，因为它善良、勇敢、诚实。如果，我在影片中，会帮阿斯兰把女巫变成石像。当埃德蒙被抓走的时候，他的兄弟姐妹明知危机四伏，没有扔下他不管，而是想方设法的找阿斯兰来拯救他。在他们找阿斯兰的路上，被女巫的手下追杀，差点被杀死。一路上心惊胆战，可是他们并没有动摇拯救埃德蒙的决心。他们的努力没有白费，最后，埃德蒙被阿斯兰救出来了。还有一个情节让我深深感动：彼得和白女巫在惊心动魄的战斗，终因不敌，眼看快被杀死，那一瞬间，埃德蒙想都没想就勇敢地冲了上去，猛地推开彼得。他知道自己打不过白女巫，甚至可能会被白女巫杀死，但他不能眼睁睁地看着哥哥死亡。他爱家人，正是因为爱他才能勇敢地不顾生死地和白女巫战斗，因为——爱能滋生勇气。
纳尼亚传奇优秀读后感5
自从四年级看过《纳尼亚传奇》一次之后的每一遍都能会为出不同的趣意，纳尼亚传奇读后感500字。那神秘的纳尼亚王国、会说话的动物们、狮子阿斯兰以及那重重的冒险经历都在我脑海中徘徊，是我迫不及待的想再去欣赏一遍……
当初《纳尼亚传奇》是我在电视上看到的，即使已经过了高潮部分，但是结尾也是异常的精彩。随后我便上书店找到了《纳尼亚传奇》的一系列，把它从头到尾有仔细地品味了一遍。《纳尼亚传奇》第一部“魔法衣橱、狮子、女巫”写的是露西、爱德蒙、苏珊、彼得四个主人公第一次进入纳尼亚世界。当时是露西，也就是他们中最小的一个最先发现了纳尼亚，并进入了纳尼亚，就在那盏灯下遇到了羊怪。露西和羊怪可以说得上是知己了，他们互相一开始就对对方有好感，露西很容易相信别人，但她却不会相信坏人的话，正是因为她知道羊怪是好人，所以才不到一天就和羊怪有了很深的感情。也许你会发现，这整篇读后感主要是在写露西的，并不奇怪，因为我可以说是对她情有独钟了。露西是一个天真可爱并且淘气的小女孩，但在关键时刻，她却又变成了一个勇敢、负责任的女王。这个改变证明了她在纳尼亚的风风雨雨，以及她肩上担负的重任。可以说如果普通人来到另一个世界，并遇上了这么多的事，也许接受不了。但露西却是第一个接受的，而且她还执意要打败白女巫，她是一个善良的女孩。
时光一分一秒地流逝，那个不真实的世界在我的脑中烙下了痕迹，那个真实的女孩使我的心灵更加震撼。这篇读后感致《纳尼亚传奇》也致露西……
纳尼亚传奇优秀读后感6
四年级的暑假我读了一套书《纳尼亚传奇》，纳尼亚是一个幻想的世界，经过作者C·S刘易斯的奇思妙想，使这套书更加美丽，纳尼亚有会说话的动物，还有大地之子——小矮人。下面请听纳尼亚的故事吧！
《狮子，女巫和魔衣橱》这本书里讲了露西，埃德蒙，苏珊和彼得四个主人公第一次进入纳尼亚。露西，四人之中最小的一个第一个进入纳尼亚，结交了羊人，羊人告诉露西，白女巫要统治纳尼亚，她要杀掉首次进入纳尼亚的2男2女，四个小孩。可后来埃德蒙成了白女巫的间谍。最后他们靠团结的力量和阿斯兰的帮助，杀掉了邪恶的白女巫。他们获得了礼物，彼得——宝剑，苏珊——弓箭号角，露西——神药，他们成为了四个纳尼亚的统治者。
剩下的几部里，我就讲讲第三本——《黎明踏浪号》因为我最喜欢的人物是露西，在这本书里她是必不可少的。这里的她失散了伙伴，去帮助一群隐形人现形，独自上了一个荒废多年的城堡去找一本咒语书，到了那里露西找到了书，她被嫉妒心迷惑，最终帮助了隐形人。
这一套书里，写了彼得的勇敢，苏珊的机智，埃德蒙的知错就改，露西的坚强……
这本书里的每一个章节都令我惊叹，让我们感谢刘易斯吧！
《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)由英国作家C·S·路易斯在1950年代所著奇幻儿童文学改编而成，故事讲述了，佩文西家的四个小孩——彼得、苏珊、爱德蒙、露西意外进入一个称为纳尼亚异世界，并在那里经历过一连串的冒险的故事。
目前上映的有：第一部《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》，第二部《纳尼亚传奇：凯斯宾王子》，第三部《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》
1.P:你愿意和我并肩作战吗?
Are you with me ?
O:至死不渝!
To the death.
2.A:美丽的东部海洋,我赐予你露西女王，勇敢的化身。伟大的`西部森林,我赐予你爱德蒙国王公正的化身。耀眼的南部骄阳，我赐予你苏姗女王，温柔的化身。象征着晴朗的北部天际我赐予你彼得至尊王，伟大的化身!
To the glisttening Eastern Sea,i give you Queen Lucy,the Valiant.To the great Western Wood,King Edmund,the Just.To the radiant Southern Sun,Queen Susan,the Gentle.And to the clear Northern Sky,I give you High King Peter,the magnificent!
3.A:在纳尼亚一日为王， 终身为王。请你们领导着我们，直到满天繁星坠落。
Once a King or Queen of Narnia, always a King or Queen.May your wiedom grace us,until the star rain down from the heavens.
4.B:彼得说快离开这儿!
Peter said get out of here!
E：彼得还不是国王!
Peter's not king yet!
5.P:如果他在叫我们快一点 我会把他变成一顶大绒毛帽子!
If he tells us hurry one more time,I'm gonna turn him into a big,fluffy hat!
6.P:太远了
……It's so far……
B:亲爱的，这可是个世界! 你认为一个世界会小吗?
It's the world,dear! Did you expect it to be small?
S:是小了点(蔑视)。
A:彼得，这世界上有一种高深魔法比我们任何一个都要强大，它统治着纳尼亚的一切，它决定着事物的是是非非，并且决定着我们每个人的命运你们的，和我的
Peter,there is a deep magic more powerful than any of us，that rules over all of Narnia.，It defines right from wrong and governs all our destinies.Yours,and mine
P:但我连自己的家人都保护不了
But I couldn’t even protect my family.
A:你已经把他们安全地带到了这么远的地方
You’ve brought them safely from this far.
P:不是每一个人
Not all of them.
A:彼得，我会尽力就出你们的兄弟的，但我需要你考虑我跟你想过的话，我也想要我的家人安全
Peter,I will do what I can to help your brother.，but I need you to consider what I ask of you，I,also want my family safe.
(人名均用英文名字开头字母代替)
