我出生时,并不是瞎子。我的遭遇离奇古怪。先父是波斯国的国王,他望子成龙,聘请最负盛名的专家学者对我进行精心培养,使我很快就精通了历史。地理。宗教,还谙熟兵法。骑术和工程学,能吟诵阿拉伯著名诗人的名诗佳句。然而,我最大的爱好,当属书法。当我长成一个青年时,我的学识才华已经出类拔萃,声名远扬,不久就传到印度。
印度国王很想见我,于是派遣特使前来邀我去印度。父亲准我前往,并派二十名精壮护卫骑兵用十匹骆驼,带着珍贵礼品,浩浩荡荡地向印度进发。
我们在路上整整走了一个月,突遇五十名强盗的袭击。我身先士卒,挥剑上阵,双方进行了一场殊死的搏斗。但是,终因寡不敌众,卫士们全部阵亡。我冲出重围,任坐骑驰骋,不知跑了多少路,坐骑也倒地累死了。
我漫无目的地徒步跋涉,终于走到一座城市。一位裁缝见我孤苦无依,便收留了我。一天,他问我:
"你有什么专长?"
我说:"我学过许多的知识和技术,尤其擅长书法。"
裁缝听了,连连摆手说:"眼下,那些对你都没有什么用。这样吧,我给你斧子和绳子,你到树林里去砍些柴,卖点钱糊口吧!"
从此,我每天早出晚归,砍柴卖钱,日子长了,不仅还清了欠裁缝的钱,自己也有了积蓄。
一天,我在树林深处砍柴时,突然发现地上露出一个铁环,扒开泥土一看,原来是一扇木门,打开木门,下面出现一个梯子。顺梯而下,展现在眼前的是一座花香四溢的大花园和金碧辉煌的宫殿。一位美丽的姑娘见我恍如从天而降,吓得不得了,忙问:
"你是谁?怎么会到这儿来的?"
我把自己的经历向她陈述了一番,她听后,放下心来,并对我诉说了她的经历:
"我的遭遇比你可离奇多了。先父也是国王。在我新婚之夜,一个妖
我对公主的不幸十分同情,同时对那妖
"王子,请你每天都和我一起用餐吧,你可以吃你最喜欢吃的东西,喝你最愿意喝的饮料。但是,我要提醒你注意,千万别动这只小
我吃饱喝足后,便望着公主说的那只
"你为什么不离开那个可恶的妖
公主摆摆手叹息道:"这是根本办不到的!不是我不愿意离开这儿,而是无论我跑到哪里,他都会轻易地找到我。如果他发觉我逃跑,就会杀死我。再说,他对我非常好,总是设法满足我所有的要求。"
我忿忿然将头扭到一边去,突然看到喷泉旁边有一个
"这又是什么怪物?"
公主说:"这是一个
"那好吧,你现在就召唤那妖
这时,公主知道我喝了
顷刻间,一股浓烟弥漫开来,周围顿时变得一片漆黑,大地也剧烈地
我不顾一切地跑呀,跑呀,一直跑到裁缝铺,关上房门。我的惊魂未定,裁缝便破门而入,说:
"有一位老人拿着你的斧子和鞋子来问我,知道不知道是谁的。我说知道。他便让我领他来见你。这不,他正在门口等着见你呢!"
听了这话,我大惊失色,慌忙站起来,欲夺门而逃。这时,屋子里的天花板裂开了,那个老人从天而降,一手举着我的那把斧子,一手拎着我的鞋,吼道:
"睁大眼睛瞧瞧,这是不是你的斧子和鞋?"
接着,老人不由分说,抓住我的
"你认识这个姑娘吗?"
"不,我不认识她,从未见过她。"
它又指着我,问公主:"你认识这个小伙子吗?"
"不,我不认识他,从未见过他。"
妖
公主低头不语。妖
"既然你不认识这个小伙子,那么,你就用这把剑将他杀了!"
公主说:"他犯了什么大罪,要我杀他?不,我不能杀没有罪的人!"
妖
我说:"我怎能滥杀一个毫无过错的人呢!"
妖
话音未落,屋子里突然转暗,当光明重现时,公主已无踪影。
妖
妖
"快变成一只猴子!"
说完,它扔下已经变成猴子的我,不知去向。
我开始用四肢在地上行走,心中悲苦难言。不知不觉中,我来到海边,发现离岸不远处停着一只大船,心中便升起获救的希望。我把一段树干拖到水里,爬到树上折了两根树枝作桨,拼命地向大船划去。船上的人目睹了这一切,十分惊奇,纷纷赞叹如此聪明能干的猴子。他们放下一根粗绳子,让我顺着绳子爬上大船。
我随船向深海驶去。由于我心事沉重,又不能说话,终日闷闷不乐。船员们逗我玩,我也爱搭不理,渐渐地,船员们不喜欢我了。有的说,"这只猴子对我们毫无用处",有的说,"我们干脆把它扔到海里去算了"。我听了,赶快跑到船长跟前,用力拍打着自己的胸脯,表白心迹,终于得到了船长的保护。
大船乘风破浪,行驶了五十天,来到一个国家的京城。该国国王派特使前来对船长说:
"国王的书记官在一个月前归天了,我们受命正到处寻找新的.书记官。请你选派几位精通书法的人,在我带来的这块锦缎上写下一行字,由我转呈国王,过目定夺。"
船长欣然从命,从船上挑出五位船员,让他们在锦缎上各写了一行字。那五人各显其能,妙笔生辉。我看了,却不以为然,遂上前夺下笔来,在锦缎上写下一句格言,在场的人无不称道。
国王逐一审阅了每个人的书法,对最后这句格言尤为青睐,认为这是自己有生以来见到过的最好的书法。于是,令人安排仪仗队隆重迎接这位书法家进宫。当侍臣告诉他,这位"书法家"是只猴子时,他先是不信,继而表示非要接见不可。
国王穿戴齐整,站在欢迎仪仗队的最前面。我来到国王面前,像人一样地向国王行大礼,四座大为震惊。国王示意让我坐在身边,我极有礼貌地谢过,文质彬彬地就座。国王设宴款待后,我用水洗过手,拿起桌上的笔和纸,写下对国王的崇敬和谢意。国王愈发高兴,又邀我一起下棋,并盛赞我的棋术堪称一流。
国王兴致很高,遂命人请公主前来看这只奇怪的猴子。这位公主是占卜的行家里手,她一见到我,就微笑着对国王说:
"父王,依我看,它不是真正的猴子,而是一位王子。"
"这怎么可能呢?一位王子怎么会变成一只猴子呢?"
"他就是远近闻名的波斯国的王子呀,只因他与妖
接着,公主把我的情况详细地禀告了国王。国王边听边看着我,发现我对公主的话心领神会,便问公主:
"女儿呀,也许你能使他重新变成人类?"
"是的,我可以让他恢复原来的模样。"
公主请国王和大臣带着猴子来到王宫的庭园里,她在众人的周围用笔画了一个大圆圈,并告诫大家不要越出此圈,否则,就会有灭顶之灾。然后,她取来一点水,边往猴子脸上洒,边念念有词:
"你快从猴子变成人类!"
公主刚说完,我便完全恢复了原形。正在这时,突然有一股浓烟袭来,顿时天昏地暗,伸手不见五指。一个如同椰枣树那么高大的妖
"你这个可恶的女人,竟敢将这只猴子重新变成人类,还不快快伏法受死!"
说着,那妖
人们正在疑惑,大地骤然裂开一条大缝,从地下蹿出一只猫,在猫的身后有一只狼正穷追不舍。眼看狼就要咬住猫了,那猫摇身一变,成为一棵鲜绿的油菜;狼也立即变成一只大公鸡,张嘴就要啄菜。油菜入地不见了,公鸡急得直啄土。这时,在森林尽头的海水中出现一条大鲨鱼,那只公鸡跳入海水中变成一条大鲸鱼。两条大鱼在海中互相咬斗,上下
我连滚带爬地冲出火堆,恨不得投身海中,一死了之。我悔恨自己既无知又过于自信,酿成大祸,使两位公主丧生,自己也落个终身残疾。于是我便刮了胡子。头发和眉毛,不再想见人,从此过隐居生活。可是好心的国王百般劝说我,不要气馁,我才重新振奋精神,设法重归故国,用知识和经验造福国民。
"快变成一只猴子!"
说完,它扔下已经变成猴子的我,不知去向。
我开始用四肢在地上行走,心中悲苦难言。不知不觉中,我来到海边,发现离岸不远处停着一只大船,心中便升起获救的希望。我把一段树干拖到水里,爬到树上折了两根树枝作桨,拼命地向大船划去。船上的人目睹了这一切,十分惊奇,纷纷赞叹如此聪明能干的猴子。他们放下一根粗绳子,让我顺着绳子爬上大船。
我随船向深海驶去。由于我心事沉重,又不能说话,终日闷闷不乐。船员们逗我玩,我也爱搭不理,渐渐地,船员们不喜欢我了。有的说,"这只猴子对我们毫无用处",有的说,"我们干脆把它扔到海里去算了"。我听了,赶快跑到船长跟前,用力拍打着自己的胸脯,表白心迹,终于得到了船长的保护。
大船乘风破浪,行驶了五十天,来到一个国家的京城。该国国王派特使前来对船长说:
"国王的书记官在一个月前归天了,我们受命正到处寻找新的书记官。请你选派几位精通书法的人,在我带来的这块锦缎上写下一行字,由我转呈国王,过目定夺。"
船长欣然从命,从船上挑出五位船员,让他们在锦缎上各写了一行字。那五人各显其能,妙笔生辉。我看了,却不以为然,遂上前夺下笔来,在锦缎上写下一句格言,在场的人无不称道。
国王逐一审阅了每个人的书法,对最后这句格言尤为青睐,认为这是自己有生以来见到过的最好的书法。于是,令人安排仪仗队隆重迎接这位书法家进宫。当侍臣告诉他,这位"书法家"是只猴子时,他先是不信,继而表示非要接见不可。
国王穿戴齐整,站在欢迎仪仗队的最前面。我来到国王面前,像人一样地向国王行大礼,四座大为震惊。国王示意让我坐在身边,我极有礼貌地谢过,文质彬彬地就座。国王设宴款待后,我用水洗过手,拿起桌上的笔和纸,写下对国王的崇敬和谢意。国王愈发高兴,又邀我一起下棋,并盛赞我的棋术堪称一流。
国王兴致很高,遂命人请公主前来看这只奇怪的猴子。这位公主是占卜的行家里手,她一见到我,就微笑着对国王说:
"父王,依我看,它不是真正的猴子,而是一位王子。"
"这怎么可能呢?一位王子怎么会变成一只猴子呢?"
"他就是远近闻名的波斯国的王子呀,只因他与妖
接着,公主把我的情况详细地禀告了国王。国王边听边看着我,发现我对公主的话心领神会,便问公主:
"女儿呀,也许你能使他重新变成人类?"
"是的,我可以让他恢复原来的模样。"
公主请国王和大臣带着猴子来到王宫的庭园里,她在众人的周围用笔画了一个大圆圈,并告诫大家不要越出此圈,否则,就会有灭顶之灾。然后,她取来一点水,边往猴子脸上洒,边念念有词:
"你快从猴子变成人类!"
公主刚说完,我便完全恢复了原形。正在这时,突然有一股浓烟袭来,顿时天昏地暗,伸手不见五指。一个如同椰枣树那么高大的妖
"你这个可恶的女人,竟敢将这只猴子重新变成人类,还不快快伏法受死!"
说着,那妖
人们正在疑惑,大地骤然裂开一条大缝,从地下蹿出一只猫,在猫的身后有一只狼正穷追不舍。眼看狼就要咬住猫了,那猫摇身一变,成为一棵鲜绿的油菜;狼也立即变成一只大公鸡,张嘴就要啄菜。油菜入地不见了,公鸡急得直啄土。这时,在森林尽头的海水中出现一条大鲨鱼,那只公鸡跳入海水中变成一条大鲸鱼。两条大鱼在海中互相咬斗,上下
我连滚带爬地冲出火堆,恨不得投身海中,一死了之。我悔恨自己既无知又过于自信,酿成大祸,使两位公主丧生,自己也落个终身残疾。于是我便刮了胡子。头发和眉毛,不再想见人,从此过隐居生活。可是好心的国王百般劝说我,不要气馁,我才重新振奋精神,设法重归故国,用知识和
国王瓦尔德微服私访归来,心情大为好转,因为他认为自己已经找到在强敌面前解围的一线希望,心中的焦虑得到了暂时的缓解。前几天他还愁得茶不思。饭不想,终日惶恐不安。可是自从他见到那个孩子后,回到王宫里,食欲顿时大增,他
饭后,他默念了一些
他将最贴心的一个仆人唤来,告诉他那个孩子的具体住处,让他去找那个孩子,一定要不出任何差错地把那个孩子带进宫里来。
仆人遵照国王的命令,按国王所说的地址,顺利地找到了那个孩子,用平和而温存的声音对他说:
"国王诚恳地让我来请你进宫,他要和你谈谈,然后让你平安地回家。"
小孩子沉吟一下,故意问道:"国王找我能有什么事?"
仆人说:"这个我就说不好了,但是我想,他肯定有十分重要的事情,要跟信得过的人交谈。"
小孩子说:"好吧,既然是国王的命令,我们做奴仆的就只好服从了。"
小孩子跟随仆人信步向王宫走去,径直来到国王面前,坦然大方地向国王致意问好。国王忙站起身来,亲自给他让座,然后和他亲切交谈,问他:
"你知道昨天晚上和你谈话的那个人是谁吗?"
孩子说:"当然知道。"
国王问:"那你能告诉我他现在在哪儿吗?"
孩子说:"他现在正在和我说话呀!"
"好孩子,你说对了。"国王对孩子的机敏和直率非常满意,便
国王的封赏是最高最重的了,他原以为这个孩子会得意忘形,不料,他却表现得异常地镇静,对国王的许诺不以为然,反而用讥讽的口吻说道:
"陛下,你的封赏,请留着自己用吧。至于如何去对付印地艾格萨国王,你就去和纵容你杀害先父赫马斯和其他官吏。学者的宠妃去商量好了!"
这个孩子说的这几句话,犹如晴空中的一个霹雳,顿时使国王清醒过来,他明白了一切。他羞愧难当地拉着孩子的手,说道:
"好孩子,你难道就是宰相赫马斯的儿子?"
孩子正色道:"不错,他正是我的父亲!"
面对这个残酷的事实,国王霍地一下子站了起来,痛苦的泪水刷刷地往下流,他忏悔着,祈求仁慈的安拉让死者安息。他哽咽着对孩子说:
"由于我的愚昧无知,听信了嫔妃的谗言,致使你父亲无
孩子却并不急于立即说出他的办法,反而对国王说:
"我想听听你对安拉的'起誓,保证按我的意见行事,因为只有这样,才能消除我所有的顾虑。"
国王照办,立即发誓道:"在我和你之间,有安拉作证,我一定事事按你所说的去做,绝不违背你的意志。你是我的首席军师。从今以后,你所决定的事,我一定不加以干预。我所说的这些,我可以对安拉起誓。"
赫马斯的儿子小赫马斯听完国王的誓言,彻底打消了心中的顾虑,便对国王直言不讳地说道:
"陛下,关于对付印地艾格萨国王的办法,我是这么想的。首先,待到回信的期限届满。信使前来取回信时,你就要求再延长限期。那时,他必然会以其国王的命令不能更改而加以拒绝。在这种情况下,你要坚持住,务必求他延期,但不要确定拖延到什么时候。信使得不到回信,就会心怀不满,你就设法进一步激恼他,让他不断地发泄不满情绪。这时,你要安排人详细地记录下他发泄不满情绪时所说的过激的言词,特别是他在盛怒之时的所作所为。掌握了这些把柄后,你把他叫来,当面严词训诉他。你可以理直气壮地质问他为什么要在人前造谣生事,这样在他无力反驳的时候,先用气势把他给镇住,吓唬他要严厉地惩罚他;然后再告诉他,我们对待有罪之人,一律遵循'饶恕是仁慈的性格,这句格言,不惩罚他。经过如此这般软硬兼施之后,再趁机对他说明缓期回信的原因,并不是因为我们无能为力,而只是因为国王陛下日理万机,无暇回信而已。你当面拿出他送来的那封信再读一遍,读完了以后,你要显得不屑一顾的样子,哈哈大笑一番,再问他是否还带来了别的信,如果带来了,就拿出来,以便一并给写回信。你如此做了,就是在向他表示,他们国王的信,对我们来说,是无足轻重的,根本就不值得单独回信。这样一来,我们便可当面批评他的国王是个没头脑。少理智的家伙,因为他在信中提出那样的要求,只能引起我们的仇恨,激怒我们发兵去惩罚他,从而给他自己招来杀身之祸。他听到这样的威胁之后,一定会非常的紧张。到了这个份儿上,我们不妨给他提供一点儿回旋的余地,你可以表示这一次就暂时不责怪他了,因为他是一个见识浅薄。意志脆弱之辈,我们不会和他计较;而且,以我们国家一贯的威严体面来说,先给他一个警告,提醒他今后不要再如此鲁莽!那才是明智之举。但是,如果他仍然执迷不悟。一意孤行,敢冒天下之大不
国王瓦尔德听着小赫马斯的话,眼睛瞪得越来越大,精神越来越振奋,头点得越来越快,对他的主意连连称好。从小赫马斯的话中,他看到了退敌的希望!他认识到小赫马斯那超凡脱俗的智慧,不仅表示万分地佩服,而且认为他是国家的栋梁,于是他重赏了小赫马斯。