1、水在不倦地流动，因此坚硬的东西也被它改变成为柔和的东西了。
2、他现在回到森林里来，想坐进他的箱子里去。不过箱子到哪儿去了呢？箱子被烧掉了。焰火的一颗火星落下来，点起了一把火。箱子已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘子那儿去。
3、旅行对我来说，是恢复青春活力的源泉。
4、凡是能冲上去，能散发出来的焰火，都是美丽的。
5、他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面去，不知道怎么办才好。他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为一颗好的心是永远不会骄傲的。
6、那个兵士一有了钱，就有华美的衣服穿，交了很多朋友。这些朋友都说他是一个稀有的人物，一位豪侠之士。但他一旦没有钱，他就不得不从那些漂亮房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。
7、我的名字必须闪闪发亮，这是我活着的唯一理由。
8、对于他过去所受的不幸和苦恼，他现在感到非常高兴。他现在清楚地认识到幸福和美正在向他招手。——许多大天鹅在他周围游泳，用嘴来亲他。
9、一颗好的心是永远不会骄傲的。
10、死不过是我们心中所受到的一种触电，被解放了的灵魂，骑在电的翅膀上，就可以远走高飞。
11、她的眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水。
12、于是他们走到花园里去，在一条宽阔的林荫路上走。这儿树叶在簌簌地落下来。当宫殿里的灯光一个接着一个地熄灭了以后，乌鸦就把小小的格尔达带到后门那儿去。这门是半掩着的。
13、有了一些小成绩就不求上进，这完全不符合我的性格。攀登上一个阶梯，这固然很好，只要还有力气，那就意味着必须再继续前进一步。
14、天一黑，我们去睡了以后，他们就兴高采烈地围着跳起来。差不多每天晚上都有一个舞会。
15、她要怎样就怎样，因为她是一个很放肆和固执的孩子。她和格尔达坐在车子里，在树桩和荆棘上面驰过去，一直跑到森林里。小强盗女孩和格尔达是同样岁数，不过她的身体更强壮，肩膀更宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几乎显出阴郁的样子。
16、这个饥寒交迫，又无人疼爱的小女孩只能蜷缩在一个无人的小角落里，幻想着美丽的圣诞树，香喷喷的烤鸭，温暖的火炉和慈爱的奶奶。
17、他们摆出两架织机来，装做是在工作的样子，可是他们的织机上什么东西也没有。他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包，却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作，一直忙到深夜。
18、那个兵士已经站到梯子上来了。不过，当人们正要把绞索套到他脖子上的时候，他说，一个罪人在接受他的裁判以前，可以有一个无罪的要求，人们应该让他得到满足：他非常想抽一口烟，而且这可以说是他在这世界上最后抽的一口烟了。
19、我把家建在海上，那冰蓝色的液体注定了我一生的`漂泊。
20、牡丹尽量扩张，想要开得比玫瑰花还大，可是问题并不在于庞大。郁金香的颜色最华丽，它们也知道这个特点，所以它们就特别立得挺直，好叫人能更清楚地看到它们。
21、雪越下越大了。最后雪花看起来像巨大的白鸡。那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了；那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。这原来是个女子，长得又高又苗条，全身闪着白光。
22、可是他什么衣服也没有穿呀，一个小孩子最后叫出声来。
23、每个人的人生都是上帝这手写下的童话。
24、及时充分运用你的智慧，知识可以储备，智慧无可留待。
25、从前有一个世界上最坏的家伙，叫作“魔鬼“，他做出了一面颠倒黑白的镜子，明明是美丽的东西，在这镜子前一照，结果就变成最丑陋的东西，魔鬼替个镜子到处做宣传，结果强盗变成英雄，妖女变美人，丑蛤蟆当上国王，善良变罪犯，世界就让这个魔鬼给歪曲了。
26、当加伊没有回来的时候，小小的格尔达的心情是怎样的呢？他到什么地方去了呢？谁也不知道，谁也没有带来什么消息。有些男孩子告诉她说，他们看到他把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上，开上街道，滑出了城门。谁也不知道他在什么地方。许多人流过眼泪，小小的格尔达哭得特别久，特别伤心。后来大家认为他死了——落到流过城边的那条河里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫长的冬天日子啊！
27、有些碎片很大，足够做窗子上的玻璃，不过要透过这样的玻璃去看自己的朋友却不恰当。有些碎片被做成了眼镜。如果人们想戴上这样的眼镜去正确地看东西或公正地判断事物，那也是不对头的。这会引起魔鬼大笑，把肚子都笑痛了，因为他对这样的事情感到很痛快。不过外边还有几块碎片在空中乱飞。现在我们听听吧！
28、当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么多的幸福。
29、任何高处，未有人间所不能达者。然而欲达目的，则不可不以决心和自信为之。
30、啊，我亲爱的奥古斯丁，一切都完了，完了，完了。
31、窗子开得很高；玻璃都涂上了红色、蓝色和黄色。日光很奇妙地射进来，照出许多不同的颜色。桌上放着许多最好吃的樱桃。格尔达尽量地大吃一通，因为她可以多吃一点，没有关系。当她正在吃的时候，老太婆就用一把金梳子替她梳头发。她的头发髦成了长串的、美丽的黄圈圈，在她和善的小面孔上悬下来，像盛开的玫瑰花。
32、生活本身就是最美妙的童话故事。
33、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没什么关系。
34、如果你是一只天鹅蛋，即使生在养鸭场里也没有关系。
35、记住，死就是一个伟大的搬家日！
36、每朵玫瑰都显出一种怡然自得的神态，就像我们心里充满了幸福的感觉的时候一样。
37、太阳照着我，风吻着我。啊，我真是天生的幸运。
38、对任何歌唱者来说，聆听者眼中的泪水是最好的报酬。
39、在一条狭窄的山路上隐隐出现一幢古老的城堡。它古老的红墙上生满了密密的常春藤。叶子一片接着一片地向阳台上爬。阳台上站着一位美丽的姑娘。她在栏杆上弯下腰来，向路上看了一眼。任何玫瑰花枝上的花朵都没有她那样鲜艳。任何在风中吹着的苹果花都没有她那样轻盈。她美丽的绸衣服发出清脆的沙沙声！
40、小小的格尔达非常害怕，开始大哭起来。可是除了麻雀以外，谁也听不见她；而麻雀并不能把她送回到陆地上来。不过它们沿着河岸飞，唱着歌，好像是要安慰她似的：“我们在这儿呀！我们在这儿呀！”这船顺流而下。小小的格尔达脚上只穿着袜子，坐着不动。她的一双小红鞋在她后面浮着。但是它们漂不到船边来，因为船走得很快。
41、焰火只有冲上去并散发开来，才是最美丽的。
42、从此，王子和公主过上了幸福的生活！
43、清白的良心是一个温柔的枕头。
44、她们吃了一些东西，也喝了一些东西，然后走到铺了稻草和地毯的一个墙角里去。这儿有一百多只鸽子栖在板条上和栖木上。它们都快要睡着了。不过当两个女孩子来到的时候，它们就把头掉过来看了一眼。
45、在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊的花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它又是那么深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔，一个接一个地连起来才成。
46、有一天晚上天很黑。他连一根蜡烛也买不起。这时他忽然记起，自己还有一根蜡烛头装在那个打火匣里——巫婆帮助他到那空树底下取出来的那个打火匣。他把那个打火匣和蜡烛头取出来。当他在火石上擦了一下，火星一冒出来的时候，房门忽然自动地开了，他在树底下所看到的那条眼睛有茶杯大的狗儿就在他面前出现了。
47、只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。
48、仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。
49、于是她跳到花畦中间去，找了又找，但是她一朵也找不到。这时她就坐在地上哭起来：她的热泪恰恰落到一棵玫瑰花沉下去的地方。当热泪把土润湿了以后，这棵玫瑰就立刻冒出来，开着茂盛的花，正如它坠入土里时那样。格尔达拥抱着它，吻了玫瑰花朵，于是她便想起了家里的那些美丽的玫瑰花，同时也想起了小小的加伊。
50、没有经历过苦难，就不能理解弱者的痛苦。
1、 "Just living is not enough. One must have sunshine, freedom, and a little flower.—Hans Christian Andersen . 仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。 ——安徒生"
2、 只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没什么关系。 ——安徒生 《安徒生童话》
3、 清白的良心是一个温柔的枕头。 ——安徒生
4、 在很远很远的海上，那里水像最美丽的矢车菊那么蓝，像水晶那么清澈，非常非常深，说实在的，深得没法用锚链来测量它的深度。 ——安徒生 《海的女儿》
5、 旅行对我来说，是恢复青春活力的源泉。 ——安徒生
6、 人类啊，当灵魂懂得了它的使命以后，你能体会到在这清醒的片刻中所感到的幸福吗?在这片刻中，
你在光荣的荆棘路上所得到的一切创伤——即使是你自己所造成的——也会痊愈，恢复健康、力量和愉快;嘈音变成谐声;人们可在一个人身上看到上帝的仁慈，而这仁慈通过一个人普及到大众。光荣的荆棘路看起来象环绕着地球的一条灿烂光带。只有幸运的'人才被送到这条带上行走，
才被指定为建筑那座联接上帝与人间的桥梁的没有薪水的总工程师。 历史拍着它强大的翅膀，飞过许多世纪，在光荣的荆棘路的这个黑暗背景上，映出许多明朗的图画，鼓起我们的勇气，给予我们安慰，促进我们内心的平安。这条光荣的荆棘路，跟童话不同，
并不在这个人世走到一个辉煌和快乐的终点，但是它却超时代，走向永恒 ——安徒生 《光荣的荆棘路》
7、 记住，死就是一个伟大的搬家日! ——安徒生 《迁居的日子》
8、 有了一些小成绩就不求上进，这完全不符合我的性格。攀登上一个阶梯，这固然很好，只要还有力气，那就意味着必须再继续前进一步。 ——安徒生
9、 凡是能冲上去，能散发出来的焰火，都是美丽的 ——安徒生
10、 及时充分运用你的智慧，知识可以储备，智慧无可留待。 ——安徒生
11、 每个人的人生都是上帝这手写下的童话。 ——安徒生
12、生活本身就是一个最美的童话 ——安徒生
13、 啊，我亲爱的奥古斯丁， 一切都完了，完了，完了。 ——安徒生 《牧猪人》
14、 攀登上一个阶梯，这固然很好，只要还有力气，那就意味着必须再继续前进一步。 ——安徒生
15、 1：她要怎样就怎样，因为她是一个很放肆和固执的孩子。她和格尔达坐在车子里，在树桩和荆棘上面驰过去，一直跑到森林里。小强盗女孩和格尔达是同样岁数，不过她的身体更强壮，肩膀更宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几乎显出阴郁的样子。 2：雪越下越大了。最后雪花看起来像巨大的白鸡。那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了;那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。这原来是个女子，长得又高又苗条，全身闪着白光。 ——安徒生
16、 焰火只有冲上去并散发开来，才是最美丽的。 ——安徒生
17、因为我们每个人其实都是只小小的丑小鸭。——出国留学网
18、在很远很远的海上，那里水像最美丽的矢车菊那么蓝，像水晶那么清澈，非常非常深，说实在的，深得没法用锚链来测量它的深度。——《海的女儿》
19、人类啊，当灵魂懂得了它的使命以后，你能体会到在这清醒的片刻中所感到的幸福吗?在这片刻中，你在光荣的荆棘路上所得到的一切创伤——即使是你自己所造成的——也会痊愈，恢复健康、力量和愉快;嘈音变成谐声;人们可在一个人身上看到上帝的仁慈，而这仁慈通过一个人普及到大众。
20、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没什么关系。——《安徒生童话》
21、雪越下越大了。最后雪花看起来像巨大的白鸡。那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了;那个滑雪橇的人站起来。这人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。这原来是个女子，长得又高又苗条，全身闪着白光。
22、“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说，“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗?你可以骑在我的背上!你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的鼹鼠，从他黑暗的房子飞走——远远地、远远地飞过高山，飞到温暖的国度里去。”
23、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没什么关系。
24、仅仅活着是不够的，还需要有阳光、自由，和一点花的芬芳。
25、“请把我带走吧!带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这根火柴一熄灭，你就会不见了。就像那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”于是，小女孩把剩下的火柴全划着了，因为她非常想把祖母留住。
26、记住，死就是一个伟大的搬家日!
27、她知道这是她看到他的最后一晚——为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。
28、旅行对我来说，是恢复青春活力的源泉。
29、啊，我亲爱的奥古斯丁，一切都完了，完了，完了。——《牧猪人》
30、记住，死就是一个伟大的搬家日!——《迁居的日子》
对于名著上的
1、念书不可以增添智慧。——《痛症楼》
Study adds wisdom.
2、面包！面包！我们都要面包！——《萌芽》
Bread! Bread! We want to bread!
3、悲伤使人格外地敏锐。——《约翰·克里斯朵夫》
Sadness makes people more acute.
4、不要害怕，最大的罪恶是浅薄。——《王尔德狱中记》
Don't be afraid, the greatest sin is shallow.
5、我从没有爱过这世界，它对我也一样。——《拜伦诗选》
I have never loved this world, it is also the same to me.
6、感情有理智根本无法理解的理由。——《月亮和六便士》
Feelings have a rational reason cannot understand.
7、须知人生的参差百态，乃是幸福的本源。——《幸福之路》
Notice life presume, but is the fountain of happiness.
8、虚荣使人健谈，但骄傲却让人沉默。——《叔本华人生哲学》
Vanity talkative, but let a person quiet pride.
9、男人骨子里坏，女人骨子里贱。——《查拉图斯特拉如是说》
Underneath the bad men and women underneath the base.
10、认识自己的无知就是认识世界的最可靠的方法。——《随笔集》
Know his ignorance is the most reliable way to know the world.
11、你不知羞耻地索取，毫无感激地接受。——《王尔德狱中记》
You shamelessly, no gratefully accepted.
12、生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
13、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。——《马丁·伊登》
A person so long as has the willpower, can transcend his environment.
14、爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。——《儿子与情人》
Love should give a person a kind of sense of freedom, not imprisoned feeling.
15、我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。——《忏悔录》
I often fail in front of the woman, it is because I love them too much.
16、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。——《静静的顿河》
Not to spit in the well, maybe you will come to drink the water in the well.
17、就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。——《死魂灵》
In the case of a speculative gaining sophistication value forever is incomparable.
18、宽宏大量，是惟一能够照亮伟大灵魂的光芒。——《巴黎圣母院》
Magnanimity, is the only light can light up a great soul.
19、不能听命于自己者，就要受命于他人。——《查拉图斯特拉如是说》
Can't obey himself, is to others.
20、那些避免与同类过往甚密的人才是幸福的。——《叔本华人生哲学》
Those who are close to avoid the similar past is happiness.
21、盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险。——《格列佛游记》
Blind can increase your courage, because you can't see the danger.
22、善良人正在追求中纵然迷惘，却而终将意识到有一条正途。——《浮士德》
Good people in the pursuit of even if lost, but eventually realized that there is a right direction.
23、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。——《基度山伯爵》
Development of the human mind mine is little not by to make trouble.
24、神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。——《荷马史诗》
If god openly against people, it is for anyone.
25、水里照出的是自己的脸，内心反映的是自己的为人。——《圣经·旧约》
Water reflect their face, reflects his own within himself a man.
26、幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。——《安娜·卡列尼娜》
A happy family is the same, the unfortunate family each have each different.
27、人们从自己的虚荣心得到满足中获取极大的喜悦。——《叔本华人生哲学》
People from their own vanity is satisfy to derive great pleasure.
28、站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。——《被缚的普罗米修斯》
Standing outside the pain to the suffering of the afflicted one, is a very easy thing.
29、需求对象的残缺不全，正是幸福的必不可少的条件之一。——《幸福之路》
Demand object is incomplete, it is one of the indispensable conditions for happiness.
30、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。——《安徒生童话》
As long as you are a swan egg, is born in a chicken farm to pay no relationship.
31、人的合群性大概和他知识的贫乏，以及俗气成正比。——《叔本华人生哲学》
Man's gregariousness and his knowledge about poverty, and is directly proportional to the tacky.
32、上天让我们习惯各种事物，就是用它来代替幸福。——《叶甫盖尼·奥涅金》
God let we used all sorts of things, is to use it instead of happiness.
33、人，就像寒冬里的刺猬，靠得太近会痛，离得太远会冷。——《人生的智慧》
People, like the hedgehog in the winter, too close will pain, far too cold.
34、不管我活着，还是我死去，我都是一只牛虻，快乐地飞来飞去。——《牛虻》
No matter I live, or I die, I was a gadfly, happy flying.
35、身是他人能够观察我们的部分，而心则是我们私人性的部分。——《哲学大纲》
Is the others can observe our part, while the heart is part of our personal.
36、女人比男人了解小孩，但是男人比女人更像小孩。——《查拉图斯特拉如是说》
Women than men understand children, but more men than women like a child.
37、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。——《套中人》
Line is done, of course, this is great, but don't make out what is wrong.
38、在自己的内心求得幸福很难，但在别处则不可能找到幸福。——《人生的智慧》
Getting happiness in our own minds is difficult, but it's impossible to find happiness elsewhere.
39、自己的行为最惹人耻笑的.人，却永远是最先去说别人坏话的人。——《伪君子》
Own behavior the most provoking laugh at people, however, is always the first to go to speak ill of others.
40、睡觉是向死亡的借贷，睡得越多越长，那么还款期也越长。——《人生的智慧》
Sleep is to the borrowing of death, the more you sleep, the longer the repayment period is longer.
41、历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。——《神秘岛》
History loves heroic heroic deeds, but also accused the consequences of this story.
42、往上爬吧，多捞钱吧，进入上层社会，那里准备好了一切。——《美国的悲剧》
Climb, more money, to enter the upper society, where all ready.
43、乞丐并不会妒忌百万富翁，但是他肯定会妒忌收入更高的乞丐。——《幸福之路》
Beggars do not envy millionaires, but he will certainly be jealous of beggars with higher pay.
44、强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。——《阴谋与爱情》
Force often makes people more core in love, and never let them come to their senses.
45、真正的预料是不可言说的，而可以被语言表达的则参与了推理。——《哲学大纲》
Real expectation is unspeakable, and can be language expression is involved in the reasoning.
46、我们可以将财富比做海水，喝的愈多，愈是口渴，名声亦复如此。——《人生的智慧》
We can wealth than to the sea, the more drink, the more thirsty, so are reputation.
47、一个人哪怕一生只生活过一天，也可以毫无困难地在监狱里过上一百年。——《局外人》
A person even if life only for a day, also can live one hundred years in prison with no difficulty.
48、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——《泰戈尔诗选》
As close to your place, the farther the way; The most simple tones, need the most hard practice.
49、别人为了想表示自己的重要性，也不得不根本忽视你的存在。——《叔本华人生哲学》
Others to want to express the importance of their own, also have to ignore your presence at all.
50、人们必须在心中怀着混乱，为了能够创造一个舞动的新星。——《查拉图斯特拉如是说》
People must with chaos in the heart, in order to be able to create a dancing star.
