浣溪沙 晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文
我填上一曲新词,倒上一杯美酒,这时的天气,与去年相同。当夕阳西下,何时才能回转?令人无可奈何,看见花儿又残落了;似曾相识,春燕又飞回。美好的事物无法挽留,只不过是似曾相识而已,想到这些令人感伤。我独自在小径里徘徊,感觉很伤感。
作者
晏殊(991-1055),字同叔,临川(今属江西)人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。宋仁宗时官至同平章事兼枢密使,范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿。有《珠玉词》。
《浣溪沙》赏析:
解题:《浣溪沙》,唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。有杂言、齐言二体。唐、五代人词中,见于敦煌曲子词者,均为杂言;见于《花间》、《尊前》两集者,多为齐言,亦有杂言。至北宋,杂言称为《摊破浣溪沙》(破七字为十字,成为七言、三言两句);齐言仍称《浣溪沙》(或称《减字浣溪沙》)。
这首词描绘了怎样的内容情境呢?春季(落花、归燕)、黄昏(夕阳),园亭,饮酒听歌。
这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹,将怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”,所展示的是“对酒当歌”的情景,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确,作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”,以歌侑酒,是作者习于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的那次歌宴。“去年天气”句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异,而作者置身的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临,怀旧自不可免。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样,作者纵然襟怀冲澹,又怎能没有些微的伤感呢?“夕阳西下”句,不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去不返。细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对。唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”。旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触。因此,此词不但以词境胜,还兼以理致胜。后来苏轼的词,就大畅此风了。
上片:写把酒听歌的情境,淡淡写来,却蕴含着时间永恒而人生短暂的深长叹惋。 “一曲新词酒一杯”“词”不止“一曲”,“酒”也不止“一杯”,就在我们把酒听歌时,时光已从我们身边悄然逝去。如朱自清的《匆匆》所写,在我们洗脸时,时间悄悄从我们的指缝间溜走。抒情主人公痛感生命于不知不觉间消失。“去年天气旧亭台” 天气依旧,亭台如故,潜台词却是:物是人非,人生几何?(从“不变”的角度来写)“夕阳西下几时回?”从人们视而不见的`“变”的角度承上作补笔。字面上,它写的是“夕阳”万古常新,去而复“回”;但在“几时回”的设问中,已有今日之“夕阳”已非昨日之“夕阳”之意。古希腊哲学家赫拉克利特有句名言:“人不能两次踏入同一条河流。”夕阳纵然美好,但毕竟要“西下”,就如人生,一去便永无回归之日。词人以有限的生命来体察无穷的宇宙,因而使此词具有厚重的哲理意味。
下片:通过最有特征的具体事物和生活细节来深化上片的意境 。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。” 无可奈何、似曾相识是主观感受,花落去、燕归来时客观规律,虚词对仗。明·卓人月《词统》:“实处易工,虚处难工。对法之妙无两。”刘熙载《艺概》称此二句是“触着”,即所谓“文章本天成,妙手偶得之。” 胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷二十引《复斋漫录》:晏殊,大明寺见蜀人王琪壁上题诗,邀至府中,酒后游园,晏称去年暮春到此,吟“无可奈何花落去”,至今未得对句。王琪见庭燕剪柳穿花,应声道“似曾相识燕归来”。既伤落花,又喜燕归,在变化之中又含有某种不变的意味,给人心灵上以某种安慰。“花落去”与“燕归来”每交替一次,便过了一年,而人生正是在这无穷的交替之中逐渐衰老直至死亡。历史便在这种新旧交替之中默默向前延伸。面对这一现实,作者止不住要在铺满落花的小径上徘徊沉思了。“小园香径独徘徊”词人没有对上片的问题作出正面回答,而是通过“落花”和“归燕”的意象构筑了一个宏阔的艺术空间,表现宇宙时空的无穷无尽,从而让读者跟随作者一起去徘徊思考。余韵悠长。
艺术特色:
淡淡的感伤:就感情基调而言,仿佛温润的珠玉,感伤中有慰藉,而非深哀巨痛、激情烈响。
富贵气象:纯以白描手法写平常意象,如“酒”、“亭台”、“夕阳”、“落花”、“归燕”等,重神髓、重气象,成为“文章富贵,出于天然”又一力证。
“情中有思”的意境:在伤春的表层意象中,却蕴涵着强烈的时间意识和生命意识,闪烁着一种诗意的生命之光,充分体现了《珠玉词》“风流蕴藉”、“情中有思”的特色。
虚词对仗:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”虚词对仗。属对工巧,却又天然浑成,似将眼前景信手拈来,轻快流丽,杨慎《词品》说它是“天然奇偶”。
酒和茶总有一些莫名的'关联,那么我们在诗句中又是怎样描述它们的呢?
一壶酒的诗句
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
茶的诗句
为名忙,为利忙,忙里偷闲,且喝几杯茶去;劳心苦,劳力苦,苦中作乐,再倒一碗酒来。
香茶一杯解乏力;古语三句振雄心。
只缘清香成清趣;全因浓酽有浓情。
翠叶烟腾冰碗碧;绿茅光照玉瓯青。
松涛烹雪醒诗梦;竹院浮香荡文思。
九曲夷山采雀舌;一溪活水煮毛尖。
北汲百泉池中水;南采龙井山上茶。
瓦壶水沸邀清客;茗碗香腾遣睡魔。
石鼎煎香俗肠尽洗;松涛烹雪诗梦初灵。
赞龙井赏茉莉一品观音也得有点苦丁琴棋论书画三味人生哪能全是甘甜
尘虑一时净,清风两腋生。
四海咸来不速客,一堂相聚知音人。
春共山中采,香宜竹里煎。
竹炉汤沸邀清客, 茗婉风生遣睡魔。
玉碗光含仙掌露, 金芽香带玉溪云。
香茶一杯解乏力,吉语三句暖人心。
山径摘花春酿酒,竹窗留月夜品茶。
碧螺壶中香扑面,绿茶盏内味如春。
一天无空座,四时有香茶。
清泉烹雀舌,活水煮龙团。
七度卢仝碗,三篇陆羽经。
龙井泉多奇味,武夷茶发异香。
香飘屋内外, 味醇一杯中。
客来能解相如渴,火候闲评坡老诗。
瓦壶水沸邀清客,茗碗香腾遣睡魔。
半榻梦刚回,活火初煎新涧水,一帘春欲暮,茶烟细杨落花风。
十载许句留,与西湖有缘,乃尝此水;
蒙顶山上茶,扬子江心水。
摆开八仙桌,招徕十六方。
客至心常热,人走茶不凉。
美酒千杯难成知己,清茶一盏也能醉人。
满园春色关不住,茶浓花香醉红尘。
处世以中庸为道,为人将道德铭心。
坐请坐请上坐,茶敬茶敬香茶。
茶亦醉人何必酒,书能香我无须花。
最宜茶梦同圆,海上壶天容小隐;
为人忙,为己忙,忙里偷闲,吃杯茶去;谋食苦,谋衣苦,苦中取乐,拿壶酒来。
为爱清香请入座,欣同知己细谈心。
兰芽雀舌今之贵,凤饼龙团古所珍。
菜在街头摊卖,茶在壶中吐香。
欲把西湖比西子,从来佳茗似佳人。
龙井云雾毛尖瓜片碧螺春,
疑成云雾顶,茗出晨露香。
泉香好解相如渴,火红闲评坡老诗。
采向雨前,烹宜竹里;经翻陆羽,歌记卢仝。
茗外风清赏月影,壶边夜静听松涛。
诗写梅花月,茶煎谷雨春。
秀萃明湖游目客来过溪处,
阳羡春茶瑶草碧,兰陵美酒郁金香。
淡中有味茶偏好,清茗一杯情更真。
浅杯茶,满杯酒。
莫干清凉世界,竹荫十里茶香。
客来能解相如渴,火候闲评坡老诗。
为公忙为私忙忙中偷闲喝碗茶去,
识得此中滋味,觅来无上清凉。
客上天然居,居然天上客。
淡酒邀明月,香茶迎故人。
忙什么喝我这雀舌茶百文一碗,走哪里听他摆龙门阵再饮三盅。
来不请去不辞无束无拘方便地,烟自抽茶自酌说长说短自由天。
空袭无常盅客茶资先付,官方有令国防秘密休谈。
来路可数歇一刻知味,前途无量品一杯何妨。
喜报捷音一壶春暖, 畅谈国事两腋生风。
看水浒想喝大碗酒, 读红楼举杯思品茶。
为品清香频入座,欢同知心细谈心。
瓦罐煎茶烧树叶,石泉流水洗椰瓢。
水流清影通茶灶,风递幽香入酒筵。
柳井有泉好作饮, 君山无处不宜茶。
壶在心中天在壶,心在壶中地在心。
喝口清茶方解渴,吃些糕点又充饥。
淡中有味茶偏好,清茗一杯情更真。
茶敬客来茶当酒,云山云去云作车。
酒醇饭香茶浓,花鲜月明人寿。
酒醉英雄汉,茶引博士文。
羹香怀帝德,茶色虑民灾。
赞龙井赏茉莉一品观音也得有点苦丁,
1、 清醒之时心里事,沉醉之时口中言。——约•黎里
2、 女人,美酒和骰子,总拿男人喂虱子。——弗洛里奥
3、 酒逢知己饮,诗向会人吟。——普济
4、 老去渐知时态薄,愁来惟愿酒杯深。——罗隐
5、 酒能使人泄露藏心里的天机。——托•富勒
6、 声来枕上千年鹤,影落杯中五老峰。——白居易
7、 有酒不饮白酿酒,有坛不倾枉造坛。——理•斯托达德
8、 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——王翰
9、 宴不设酒叫什么宴?酒不伴歌叫什么酒。——斯•菲利狄斯
10、 千山红树万山云,把酒相看日以熏。——韦庄
11、 清醒总是意味着退缩,辨别和反对;酣醉则总意味着扩张,一致和赞同。——威廉•詹姆斯
12、 强饮离前酒,终伤别后神。——宋之问
13、 世事今如腊酒浓,交情自古春云薄。——苏轼
14、 酒能使人亮出自己的真实想法。——泰奥格尼斯
15、 谁不爱女人、酒和歌,谁就到死也是一个蠢货。——约•亨•沃斯
16、 水清知酒好,山瘦识民穷。——徐玑
17、 人间如梦,一尊还酹江月。——苏轼
18、 酒给人勇气,酒使人多情。——奥维德
19、 酗酒是毁灭的同义词。——毕达哥拉斯
20、 酒,使每天的生活更加舒适,不那么仓促,不那么紧张,使心胸更加宽广。——班杰明•富兰克林
21、 人喝了好酒,就会变得滔滔善辩。——爱献生
22、 酒后吐真言的人们并不懂得醉酒的艺术。——塞•约翰逊
23、 美酒使人越喝越想喝。——奥日埃
24、 德是烧身硝焰,色为割肉钢刀。——冯梦龙
25、 酒神永远尽如意,永远青春不老。——约•德莱顿
26、 醒时不可过,愁海浩无涯。——孟郊
27、 少饮则和血行气,壮神御寒,消愁遣兴;痛饮则伤神耗生,损胃亡精。——李时珍
28、 管它什么金钱,管它什么财产;陈酒就是金钱,陈酒就是财产。——伦道夫
29、 酒要喝醉的,面包要吃热的。——弗洛里奥
30、 对酒当歌,人生几何。——曹操
31、 酒能给社交场带来其他任何东西都无法带来的热闹气氛。——本涅特
32、 酒对诺亚的健康造成如此不幸的.影响——他才活了950年。给我指出哪位不喝酒的人能这么长寿。——威尔•罗杰斯
33、 对酒已成千里客,望山空寄西乡心。——卢纶
34、 莫贪意外之财,莫饮过量之酒。——朱柏庐
35、 酒歌伴我度今宵,直待晨晖映玉杯。——普罗佩提乌斯
36、 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。——李白
37、 酒之于诗人如骏马添翼,饮水者只能得到小马驹。——尼开涅图斯
38、 劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。——王维
39、 春为花博士,酒是色媒人。——冯梦龙
40、 花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。——李白
41、 功名万里外,心事一杯中。——高适
42、 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。——王易龄
43、 日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。——陆游
44、 百年愁里过,万感醉中来。——白居易
45、 少壮饮酒,老来只能喝水。——阿纳卡西斯
46、 腹中书万卷,身外酒千杯。——杜牧
47、 情多最恨花无语,愁破方知酒有权。——郑谷
48、 只有丰盛的美酒和可爱的女子,才是你人生的唯一乐趣。——奥特韦
49、 勿言一樽酒,明日难重持。——沈约
50、 莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。——杜甫
51、 一樽别酒苦匆匆,还似陇头流水,多西东。——晁端礼
52、 酒不能发明什么,只会抖出秘密而已。——席勒
53、 酒带来的欢乐是短暂的,如同一出芭蕾舞或音乐会一样,但酒能鼓舞人生,并给予生活莫大的欢乐。——拿破仑
54、 酒一旦喝得过量,人就会泄密失信。——西班牙
55、 色能荒人之心,酒能败人这德。——陈亮
56、 逢君贳酒固成醉,醉后焉知世上情。——蔡希寂
57、 驱然知酒力,破睡见茶功。——白居易
58、 酒杯淹死的人比海还要多。——托•富勒
59、 女人和酒可以轻而易举地把一个男人弄得昏庸不堪。——刘•埃文斯
60、 绿纹新醅酒红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。——白居易
61、 三杯和万事,一醉解千愁。——武汉臣
62、 酒能够淹没人的智慧。——大普林尼
63、 悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。——王实甫
64、 为健康举杯实际上就是为病魔举杯。——托•富勒
65、 酒力不能久,愁恨无可医。——杜荀鹤
66、 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。——陆游
67、 饮酒如水者比酒还不值。——波丁沙托