《神探夏洛克》第四季经典台词
"I love you"
“我爱你”
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗?
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。
"What's the very worst thing you can do
to your very best friends?
“你对最亲的朋友能做出的最不堪的事是什么?
Tell them your darkest secret"
告诉他们你最黑暗的秘密”
夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)
You are married, and then you just let your old friends slip away.
你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。
拓展阅读
剧情介绍
第一集《六个撒切尔》华生(马丁·弗瑞曼饰)和他的妻子玛丽(阿曼达·艾宾顿饰)正准备迎接人生的最大挑战——第一次为人父母，然而这并没有带来喜悦的结局，玛丽替夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰)挡了一枪并不幸去世。第二集《躺下的侦探》中，全新反派库尔沃顿·史密斯(托比·琼斯饰)登场，库尔沃顿·史密斯阴森森地笑着说：“摧毁你好朋友的最好办法，就是告诉他们你最黑暗的秘密。而库尔沃顿·史密斯比马格努森和莫里亚蒂还要恶劣。
角色介绍
夏洛克·福尔摩斯
演员 本尼迪克特·康伯巴奇
本作第一主角，自称职业为“咨询侦探”，与华生医生合租贝克街221B公寓，平时待在公寓里等待警方的咨询或者关注报纸和网上的新闻案件。破案时行头通常为黑色西装，外罩一件黑色长毛呢风衣，围深蓝色围巾。头脑反应迅速，洞察每个细节，知识丰富。每当面对复杂悬疑的案件时就异常兴奋，视破案为实现人生价值的手段，破案时不许其他人干扰或否定，靠贴尼古丁贴片保持思维兴奋。擅长推理、小提琴和格斗术，用演绎法来推断案情，个人网站名为“演绎法研究”，经常在上面发表一些断案的心得。性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，平时与人交往像个孩子，跟现实格格不入。但实际上还是相当关心周围的人，比原作中的福尔摩斯，展现出更多人性的温情，视华生为“唯一的朋友”。S2E3中因莫里亚蒂设下的圈套，为保护华生和其他人的生命，在华生面前坠楼，不过奇迹般的假死脱身。S3E3中因杀掉马格努森而被捕，最终又因莫里亚蒂的再次出现而返回。
约翰·H·华生
演员 马丁·弗瑞曼
本作另一位主角，退伍军医，曾服役于前诺桑伯兰第五明火军团，夏洛克·福尔摩斯的室友、挚友和助手，与其合租贝克街221B公寓。左肩在战斗时中弹，留下了
吉姆·莫里亚蒂
演员 安德鲁·斯科特
第一季和第二季的最终反派，自称是个“犯罪顾问”。聪明狡猾，行事低调谨慎，手下不计其数。视夏洛克·福尔摩斯为劲敌，所有的案子或多或少都与他有所关联。制造出一连串案件，甚至拿夏洛克和华生身边的人相威胁，只为彻底打败夏洛克。S2E3中与夏洛克在屋顶对决，为逼其自杀，饮弹自尽。S3E3中在全英格兰的电子屏幕中露面。
麦考夫·福尔摩斯
演员 马克·加蒂斯
夏洛克的亲哥哥，英国政府高级官员(MI6)。跟夏洛克关系比较冷淡，但事实上还是相当关心这个聪明却叛逆的弟弟，一开始想通过收买华生来监视夏洛克但被拒绝，便在夏洛克和华生身边秘密安插保护人员。但在夏洛克做出一些出格的事时，麦考夫还是有一种“恨铁不成钢”的心情。
雷斯垂德
演员 拉珀特·格雷夫斯
教名格雷格，伦敦警局的警官，莎莉和安德森的上司。经常请夏洛克帮忙，算是夏洛克在警察中比较认同和相信的一个，每当需要警方的力量时，夏洛克总是第一个想到雷斯垂德。
哈德森太太
演员 尤娜·斯塔布斯
贝克街221B的房东，有时也照顾夏洛克和华生的生活起居。跟华生一样，虽然对夏洛克抱怨不止，但跟他的感情至深，甚至把他当作自己的孩子看待。
茉莉·琥珀
演员 露·布瑞丽
法医，跟夏洛克关系较好的人之一，对夏洛克抱有好感，夏洛克在被莫里亚蒂逼入绝境时曾请求她的帮助。
玛丽·摩斯坦
演员 阿曼达·艾宾顿
S3E1中以华生女友的身份首次出现，S3E2中与华生结婚，S3E3中坦白自己是冒充一个叫玛丽的死者的潜逃特工，因马格努森知道自己的秘密，而企图灭口，却射伤了夏洛克。
艾琳·艾德勒
演员 劳拉·普沃
SM女王，又称施虐女王。夏洛克一生中最敬佩的女性，并视她为一位可敬的对手。对夏洛克抱有好感。
相关资讯：《神探夏洛克》第四季只有三集 观众等的天荒地老
隔了三年，《神探夏洛克》第四季姗姗来迟，为这三集新剧，观众可是等出了点儿“地老天荒”的意味。卷福和马丁·弗瑞曼两位主演一直很忙，忙得《神探夏洛克》的第二季到第四季都叫观众苦等，且每季只有三集，观众还没看过瘾，就结束了，还得再等上两三年。
第四季的第一集，虽收视率高，但口碑却不尽如人意。全剧最大的反派几无戏份，华生当过特工的老婆玛丽撒手人寰，给华生留下一个襁褓中的婴儿，福尔摩斯自然成了这个婴儿的教父。于是一部惊险的侦探剧的画风开始向“超级奶爸”的路子上转移了。玩儿来玩儿去都是套路，无论是胡子拉碴的卷福还是大喜大悲的华生抑或是福尔摩斯和华生之间关系的微妙转变，一切关于主人公性格和人生经历的情节突破实则都是探案之外的旁枝末节。《神探夏洛克》的情节设置愈发与柯南道尔原著精神相背离。
比《神探夏洛克》更惨的是约翰·李·米勒和刘玉玲主演的《基本演绎法》，这部同样改变自柯南道尔所著《福尔摩斯探案集》的剧集面临收视不高而停播的窘境。卷福和米勒这两位出色的英国演员分别扮演的现代版福尔摩斯都有着一个突出的特点：神经质色彩比睿智色彩更重，病态色彩比古怪色彩更重。
追剧追得久了，越发怀念杰里米·布雷特主演得BBC版《福尔摩斯》。作为全世界最权威得福尔摩斯扮演者，布雷特有一句经典名言“忠于道尔”。他扮演的福尔摩斯如同活脱脱从柯南道尔的书中跳出来的，未有任何所谓“新编”“新解”，但时光飞跃30多年，他主演的《福尔摩斯》却令人百看不厌，经典依旧。“新解”的夸张，有时并非创意，而是无力。
更多相关优秀文章推荐：
1.
2.神探夏洛克第二季经典台词
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.神探夏洛克影评语录
卷福：人性本善呗!
探长：那还逼人自爆?
卷福：人性本恶呗!
背景：第一集·卷福查到第四位受害者的手机所在处
安德森：我们能看她邮件，所以呢?
卷福：安德森，别嚷!整条街(的人)智商都被你拉低了!
背景：第一集·卷福与出租车凶手正面交锋
出租车司机：开出租有个特点，随时知道哪有僻静处适合谋杀。真不明白我的同行们怎么不试试~
同志们，小心出租车杀手~
背景：第一集·卷福思考时，警察都在七嘴八舌的讨论
卷福：全都闭嘴!别乱动!别说话!别呼吸!!!!我在思考呢!安德森，转过去，你太扎眼! 安德森是卷福的死对头，两人一直看不起对方
背景：还是在餐厅·俩人讨论性取向
卷福：女朋友?不，不是我的菜
华生：哦，这样啊!
华生：那你有男朋友吗?对了，那也没关系
卷福：我想还是该告诉你，我把工作当成爱人
背景：第一集·卷福以熟人餐厅为据点等待凶手的出现
餐厅老板：我给你们点上蜡烛，更浪漫些
华生：我不是他情人
福尔摩斯和华生一直都被疑似是gay，盖伊·里奇的电影更是大做文章，我们姑且礼貌地称他们为Bromance.
背景：(不知是第二集还是第三集中)卷福一贯在家冥想案子
卷福：我说过了，你能给我递只笔么?
华生：什么，啥时候?
卷福：大概一小时以前
华生：根本没注意我已经出门了吗?
卷福观察力那么强怎么可能没注意华生已经走了，其实只是他太懒了。。。
背景：第一集·卷福最终劫后余生
卷福：为什么给我披毯子，他们老给我披毯子
雷斯垂德探长：安抚受刺激人士的
卷福：我没受刺激啊
雷斯垂德探长：嗯。。可有些人需要拍照(指记者)
人头(实验标本)放冰箱，华生别想吃饭了
《神探夏洛克》第三季经典语录
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗?
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。
You are married, and then you just let your old friends slip away.
你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
你的过去我不愿过问，那是你的事情;你的未来我希望参与，这是我的荣幸。
To the very best of times, John.
致那些最好的时光，约翰。
