《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)由英国作家C·S·路易斯在1950年代所著奇幻儿童文学改编而成，故事讲述了，佩文西家的四个小孩——彼得、苏珊、爱德蒙、露西意外进入一个称为纳尼亚异世界，并在那里经历过一连串的冒险的故事。
目前上映的有：第一部《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》，第二部《纳尼亚传奇：凯斯宾王子》，第三部《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》
1.P:你愿意和我并肩作战吗?
Are you with me ?
O:至死不渝!
To the death.
2.A:美丽的东部海洋,我赐予你露西女王，勇敢的化身。伟大的`西部森林,我赐予你爱德蒙国王公正的化身。耀眼的南部骄阳，我赐予你苏姗女王，温柔的化身。象征着晴朗的北部天际我赐予你彼得至尊王，伟大的化身!
To the glisttening Eastern Sea,i give you Queen Lucy,the Valiant.To the great Western Wood,King Edmund,the Just.To the radiant Southern Sun,Queen Susan,the Gentle.And to the clear Northern Sky,I give you High King Peter,the magnificent!
3.A:在纳尼亚一日为王， 终身为王。请你们领导着我们，直到满天繁星坠落。
Once a King or Queen of Narnia, always a King or Queen.May your wiedom grace us,until the star rain down from the heavens.
4.B:彼得说快离开这儿!
Peter said get out of here!
E：彼得还不是国王!
Peter's not king yet!
5.P:如果他在叫我们快一点 我会把他变成一顶大绒毛帽子!
If he tells us hurry one more time,I'm gonna turn him into a big,fluffy hat!
6.P:太远了
……It's so far……
B:亲爱的，这可是个世界! 你认为一个世界会小吗?
It's the world,dear! Did you expect it to be small?
S:是小了点(蔑视)。
A:彼得，这世界上有一种高深魔法比我们任何一个都要强大，它统治着纳尼亚的一切，它决定着事物的是是非非，并且决定着我们每个人的命运你们的，和我的
Peter,there is a deep magic more powerful than any of us，that rules over all of Narnia.，It defines right from wrong and governs all our destinies.Yours,and mine
P:但我连自己的家人都保护不了
But I couldn’t even protect my family.
A:你已经把他们安全地带到了这么远的地方
You’ve brought them safely from this far.
P:不是每一个人
Not all of them.
A:彼得，我会尽力就出你们的兄弟的，但我需要你考虑我跟你想过的话，我也想要我的家人安全
Peter,I will do what I can to help your brother.，but I need you to consider what I ask of you，I,also want my family safe.
(人名均用英文名字开头字母代替)
从传说中的古铜色的橱柜
穿越欲望的薄纱
显现奇妙的旅程
呵，爱冒险的轻狂男子
看，充满诱惑的纳尼亚
永恒的灯塔指引着神秘的探索之路
千年的皑雪赫然留有小鹿路过的.足迹
霹雳流动下的城堡竭力表达的
不是庄严，不是邪恶
而是，简单的暧昧
世界的主宰---美丽而又热情的女巫
是否正在狐裘宝座前，挥动象征权利的法器
在抗拒与迎合间辗转
勇敢前进吧，爱冒险的男子
最终会变为一尊石像
读《纳尼亚传奇》有感1
书，是会传递知识的，而知识，会转化成力量。书是我们人生的导师。而《纳尼亚传奇》就是一本好书。
《纳尼亚传奇》讲述了：佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客，无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国名叫纳尼亚。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间，这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民，将其置于永恒的冬季之中。纳尼亚流传这一条预言：两个亚当的儿子和夏娃的'女儿会杀死白女巫，拯救纳尼亚。于是白女巫就让纳尼亚居民看见亚当的儿子和夏娃的女儿后，送到宫殿里，否则将把那个看见儿子和夏娃的女儿的人变成石雕。羊怪图姆纳斯曾冒着变成石雕的风险救过露茜，海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀。爱德蒙曾受白女巫土耳其软糖的诱惑，一度背叛过自己的兄妹。后来，爱德蒙醒悟过来，又加入了阿斯兰的队伍。阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚，带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。多年后，他们在打猎时无意中穿过衣橱，重新回到自己的世界。
读完这本书后，我心中感慨万千。我想：如果彼得一开始退缩了，那么说不定他们早就变成石雕了。我还想感谢羊怪图姆纳斯，要不是它救过露茜，他们肯定会变成石雕。
《纳尼亚传奇》告诉我做人要勇敢，但不要有勇无谋，一定要智勇双全，才能成功。
读《纳尼亚传奇》有感2
寒假的时候，我读了英国著名作家写的《纳尼亚传奇》。这套书一共有七本，我最喜欢的是《狮子、女巫和魔衣柜》这一本。
这本书向我们介绍了这么一个精彩的故事：在一个叫做"纳尼亚"的国家里，有一个邪恶又凶狠的女巫——简蒂丝，她用魔法把世界变成冰天雪地。她统治着这个国家，只要谁不服从她的命令，她就即刻把谁变成一尊石像。居住在里面的生灵都叫苦不迭。纳尼亚王国里的动物都会说话，有许多可爱的小矮人、怪异的巨人、奇怪的人头马、善良的羊怪、树精等等。后来，名叫彼得、苏珊、爱德蒙和露茜兄弟姐妹四人从自己的世界里走进到纳尼亚。在和女巫斗智斗勇的过程中，他们认识了伟大的狮王——懂得太远古时代高深魔法的阿斯兰，并一起打败了无恶不作的女巫。阿斯兰无处不在，但又独来独往。只有纳尼亚出现危险的时候，他才可能出现。后来，在兄弟四个和狮王的努力下，惩治了女巫，并把被女巫化成石像的动物都变回来了。从此，他们又在一起快乐幸福地生活，纳尼亚又成了一个快乐的王国。
这本书告诉我兄弟姐妹、同学之间一定要团结，有困难要一起用共同的智慧和勇气去解决。这使我想到了我和同学，我们之间非常需要互相帮助，比如，老师不在班的时候，我们不要说话，按照老师的吩咐，做好每一件事。因此很多小的事都被及时的处理好了。看到纳尼亚的伙伴们经历一切，又恢复了幸福快乐的生活。我也要和同学们继续互相支持，互相帮助!
