哈利波特的经典
1、如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。
Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain。
——《密室》第18章：多比的报偿
2、伏地魔制造敌意和冲突的手段十分高明，我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之奋斗到底。只要我们团结一致，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
Lord Voldemort's gift for spreading discord and enmity is very great。 We can fight it only by showing an equally strong bond of friendship and trust。 Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open。
——《火焰杯》第37章：开端
3、如果你想杀掉哈利，你就必须把我们三人都杀死！
If you want to kill Harry， you'll have to kill us too！
——《阿兹卡班囚徒》第17章：猫，老鼠和狗
4、与史上最邪恶的魔头作对有什么好处？就是为了拯救无辜的生命！死了总比背叛朋友强！
What was there to be gained by fighting the most evil wizard who has ever existed？ Only innocent lives！ Died rather than betray your friends！
——《阿兹卡班囚徒》第19章：伏地魔的手下
5、我绝不会去投靠黑暗势力！
I'm never going over to the Dark Side！
——《魔法石》第16章：穿越活板门
6、我不过是用功和一点小聪明——但还有更重要的——友谊和勇气。
Me！ Books！ And cleverness！ There are more important things — friendship and bravery。
——《魔法石》第16章：穿越活板门
7、为了我们，送她下地狱吧，皮皮鬼。
Give her hell from us， Peeves。
——《凤凰社》第29章：就业咨询
8、反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。
It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies， but just as much to stand up to our friends。
——《魔法石》第17章：双面人
9、真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。
The truth，it is a beautiful and terrible thing， and should therefore be treated with great caution。
——《魔法石》第17章：双面人
10、该来得总会来，来了我们必须接受。
What would come， and he would have to meet it when it did。
——《火焰杯》第37章：开端
11、只有当学校里所有的人都不再相信他（邓），他才是真的离开了。
He will only truly have left this school when none here are loyal to him。
——《密室》第14章：康奈利·福吉
12、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
It is our choices， that show what we truly are， far more than our abilities。
——《密室》第18章：多比的报偿
13、在相片中，他们永远都会幸福地挥着手，却不知道他们今后的命运。
All waving happily out of the photograph forever more， not knowing that they were doomed。
——《凤凰社》第9章：韦斯利夫人的悲哀
14、对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
For a very sober—minded people， death is just another great adventure。
——邓不利多
15、被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
This was a man deeply loved， despite the love our people have died， also left us with a protective shield Forever。
——邓我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。
Only through unity can we have a strong， if the split， then a single blow。
——邓不利多
16、只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
As long as we share the same objectives and open our hearts， habits and language differences will not be an obstacle。
——邓不利多
17、哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。
It does not to do dwell on dreams， and forget to live。
——邓布利多
18、世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者
There is no good and evil， there is only power and those too weak to seek it。
——伏地魔
19、不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
Fear of a name only increases fear of the thing itself。
——赫敏
20、不是很大，但总是个家。
It"s not much， but it"s home。
——罗恩
21、你最恐惧的其实是恐惧本身
That suggests that what you fear most of all。。。 is fear itself。
——卢平
22、你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴着你，在你心中。
But know this； the ones that love us never really leave us。 And you can always find them in here。
——小天狼星
【拓展阅读】
个棕色头发，在鼻梁上架着一副宽边大眼镜的男孩。他手持一根神奇的魔法棒，轻轻便能带你进入神奇的魔法世界，让你时刻都为他的神力所惊喜。他拥有一把神奇的扫把，骑上它，便可尽情的在空中飞行。他是谁？他便是神奇的小魔法师——哈利波特。
在《哈利波特》这本书中，虚幻的事物变成了真实。有巫师，有怪兽，有精灵，也有恶魔。他们分别代表着善与恶。而这个善良的男孩，哈利波特，是这个故事的主角。从整本书来看，作者是以这个小魔法师的神奇经历为线索，从而表现了孩子与孩子，学生与老师之间的真挚感情，还有的便是孩子们面对困难时坚持不退缩，机智斗恶，用他们有限的力量，一次又一次地逃过难关。而这本书最特别的地方就是记述了哈利波特，还有他的朋友，在这个神秘的魔法学校中的点点滴滴。
一切是那么神奇，在这个神秘的国度里，住满了巫师，有老有少，猫头鹰成为他们的信差，信刊：可以自己开口朗读，飞天扫帚是交通丁具，多的如天上的鸟一样。西洋棋会思考，主人叫它怎么走，便听从命令，命令一F，自动移入其位。画像的人是活的，会微笑，会眨眼，有空还会互相串串门。还有的一切，都是那么神奇。怪不得哈利波特可以成为风靡全球的小魔法师。我真有点佩服这本书的作者，竟有那么丰富的.想象力！而在这本书5中，我最佩服的还是哈利波特和他的朋友面对恶势力的那种勇敢。他们始终都有这么一个信念：“这是一个不寻常的国度，危险时刻都存在，但只要相信自己，勇敢的去面对困难，甚至是恶魔，没有什么奸怕的，就算会陷于危及生命的困境，只要适当的使用在学校里所学到的魔法，一定可以胜利。”这是多么坚定的信念啊！每次一看到这种惊险的关头，都被他们这种坚定所感动，同时也为这群有神奇经历的孩子捏一把汗，毕竟，邪不胜正，那些邪恶的人最终还是不会有好下场的。
总之，这本书给我的感觉只能用一个词来形容——“神奇”。在这个世界的另一个角落里，有一个神奇的国度。在那里，有一个拥有不可思议力量的男孩——哈利波特。而我在阅读时，也随之掉入了一个魔法的时空。
一旦勇士被火焰杯选定，他就必须将比赛坚持到底。谁把自己的名字投进杯子，实际上就形成了一道必须遵守的、神奇的契约。一旦成为勇士，就不允许再改变主意。
——邓不利多
是的，一旦你选择了，就不能放弃，只有坚持下去，你没有别的办法。唉声叹气、抱怨都是徒劳的，你明白吗？选择了，就相信自己，做一件事，考虑好了，不要做冒失鬼啊~在《密室》里，也有一句这样的话：“哈利，相信我们自己的选择，这比我们所具有的.能力更重要。”你说是吗？相信自己的选择，不用去怀疑。
鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
——邓不利多
是的，团结才是最重要的，这是在魔法世界和现实世界中永远不变的规则。团结就是力量，语言和习惯是不会成为障碍的，心灵的沟通会是我们更是站在同一战线。伏地魔即使再强大，也没有办法，牢不可破的友谊和信任是成功的必然因素。伏地魔正是缺少了这些，他无法成功。
哈利波特：
“你不是。”他说，他平静的声音里充满了仇恨。
“不是什么？”里德尔厉声地问。
“不是世界上最伟大的魔法师，”哈利呼吸急促地说，“很抱歉让你失望了，不过世界上最伟大的巫师是阿不思·邓不利多。每个人都这么说。即使在你力量最强大的时候，你也不敢试图控制霍格沃茨。邓不利多在你上学的时候就看透了你，他现在仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”
——哈利
这是汤姆·里德尔和哈利的一段对话，我喜欢。没错，邓不利多是这个世界上最伟大的巫师，没有人具有邓不利多敏锐的目光，灵敏的观察力，冷静的思考力，独特的处理事情的方式。坐怀不乱，没有人能够比得上邓不利多。心中正义的力量永远可以战胜邪恶的本质的。
哈利，表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
——邓不利多
命运掌握在自己的手中。它并不是由别人指使的，它是你的选择。进入哪个学院，不在于分院帽，在于自己，哈利和里德尔都具有斯莱特林的许多特质：蛇佬腔……足智多谋……意志坚强……还有某种对法律条规的藐视。但他们的选择不同，哈利选择了格兰芬多，而里德尔选择了斯莱特林。相信你自己的选择，没错的！
咱们赫敏不会使用的魔咒，他们还没有发明出来呢！
——海格
赫敏确实应该为这一点而感到自豪，也许在马尔福眼里是个泥巴种，但是聪明的赫敏在我们眼里是最优秀的，不要管别人怎么议论自己，只要自己对自己有信心，时时刻刻给自己一个微笑，相信你自己！
1. 麦格教授：这个孩子会非常有名， 我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof. McGonagall: This boy will be famous. There won"t be a child in our world who doesn"t know his name.
当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。哈利是魔法界无人不知的小英雄，但是他自己却将对此一无所知，在一个狭窄黑暗的碗橱里长大。
2. 弗农姨夫：世界上根本没有魔法！
Uncle Vernon: There"s no such thing as magic!
德思礼一家，如罗琳反复描述的，是最最“循规守据”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。在他们面前，说出“巫师”、“咒语”这些词汇简直是大逆不道！家里居然有一个小巫师？这是他们绝对不会承认，不能接受的。
3. 海格：你是一名巫师，哈利。
Hagrid: You are a wizard, Harry!
现实对德思礼一家如此残忍，漫天飞舞的信件还不够，即使逃到海中小岛，来自魔法界的追踪也尾随而至。在巨大的冲击声中，海格打开了门，横冲直撞地走入了哈利的生活：哈利，你是一个巫师！这是哈利11年来接到的最棒的生日礼物！
4. 奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。
Mr. Ollivander: It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
在奥利凡德先生的店里，哈利试了一支又一支魔杖。用魔杖制作者的人来说，是魔杖选择主人，而不是相反。选择了哈利的魔杖十一寸半长，冬青木，凤凰羽毛他与伏地魔之间的.神秘联系在这里第一次被暗示，神秘人的杖芯，是出自同一只凤凰的羽毛。
5. 马尔福：你马上就会发现某些巫师家族比其家族高等，没有人想和差劲的家伙交朋友。
Draco Malfoy: You"ll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don"t wanna go making friends with the wrong sort.
巫师世界并不总是充满了新奇和欢乐，哈利很快就体会到了，在这个世界里，一样有种族和阶级的分别。巫师，麻瓜，泥巴种，纯血家族，这些词汇还会在以后的故事里不断的出现。不得不说，马尔福的这一席话所起的作用正是适得其反。
6. 邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。
Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.
厄里斯镜让哈利如愿见到了自己的父母，可怜的孩子忘我的把自己沉浸在梦幻的世界中，幸好邓布利多将他点醒。尽管此后哈利一直思念着双亲，但他更愿意把这种思念化成面对现实生活的力量。
7. 罗恩：哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。
Ron: Harry, it"s you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!
罗恩面对巨型巫师棋，不可能不知道其中的危险性。但是他有足够的朋友义气，而且他也明白，只有哈利，才能达成那个最终的目标。不管这是救世主光环也好，主角金手指也罢，但是罗恩在说这句话的时候，却是真心实意的。
8. 赫敏：我？只是靠书本和小聪明，但还有些更重要的条件，友情和勇气。
Hermione: Me? Books and cleverness. There are more important things: friendship and bravery.
当男孩子们羡慕赫敏的聪明和全能的时候，她却认为这没什么，不过是多看写书，再多动动脑筋。而她提出的这两点，让我们看到这个女孩真正的特殊之处，的确，友情和勇气，是哈利·波特能在魔法世界里一路前行的最重要的动力。
9.伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
伏地魔在蛰伏多年后，等待着东山再起，但是他的力量还十分单薄，不得不在奇洛教授后脑勺的头巾里寄居。他对于强大的执着令他抛弃了道德，最终走上悲剧的道路。
10.邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
这是邓布利多给予纳威的特别奖励，而他由此挣来的最后十分，让葛莱芬多超过斯莱特林，多年来第一次夺回了学院杯。如果把整套书联系起来，邓布利多的这句话，是否也是对他自己的人生的一种反思呢？当他面对曾经的朋友格林德沃，又需要多少勇气？
