【原文】
余家有茅屋三间，南面种竹。夏日新篁初放，绿阳照人，置一小榻其中，甚凉适也。秋冬之际，取围屏竹子，断两头，横安以为窗棂，用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖，冻蝇触纸上，冬冬作小鼓声。于是一片竹影零乱，岂非天然图画乎！凡吾画竹，无所师承，多得于纸窗粉壁日光月影中耳。
【注释】
篁（hu ng）：竹子
榻（t ）：床
凉适：凉爽舒适
围屏骨子：屏风架子
窗棂（l ng）：窗子上构成格子的木条 棂 ，旧时窗户上的雕花格子
冻蝇：受冻的苍蝇
岂非：难道不是
师承：老师传授作者
置：放
【翻译】
我家有草房两间,屋的南面种有竹子。,新的`竹子刚刚长出嫩叶,苍翠碧绿,光亮照人,在里面放一个小床,非常凉爽舒适在秋冬交替的时节,拿来屏风的架子,去掉两端,横起来安放就成为窗格，然后用均匀洁白的薄纸把它糊起来。在风和日暖的时候,受冻的苍蝇碰在纸上,发出冬冬的像敲打小鼓的声音。在那时,纸上映出一片零乱的竹影,难道这不是一幅天然的图画吗?我画竹子,没有老师的指导,大多是从纸窗上、墙壁上、日光下、月影中受到启发的。
画皆以人重
子尝谓诗文书画皆以人重，苏、黄遗墨流传至今，一字兼金①;章、京、卞②④岂不工书，后人粪土视之，一钱不直。永叔有言，古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远，使颜鲁公③书虽不工，后世见者必宝之，非独书也。诗文之属莫不皆然。
注释：①兼金：价值等于平常金子几倍的好金子。
②章、京、卞：京指蔡京，卞指蔡卞，三人都是北宋朝廷大臣，擅长书法。
③颜鲁公：即颜真卿。封鲁国郡公，人称“颜鲁公”。工书法，自创一体，对后世影响很大，人称“颜体”。
阅读训练
l、下列句中加点“然”与其他三句中加点“然”用法不相同的一项是()
A.若听茶声然B.诗文之属莫不皆然
C.杂然相许D.黄发垂髫并怡然自乐
2、解释下列句子中加点的词语。
①一钱不直：
②后世见者必宝之：
3、翻译下面句子。
①后人粪土视之
译文：________________________
②古之人率皆能书，独其人之贤者传遂远
译文：________________________
4.下列对文章的理解与分析错误的一项是()
A.作者认为诗歌、文章、书法、绘画是否受人重视都与人的品格有关。
B.作者认为苏轼、黄庭坚的书法绘画作品流传下来不只是因为他们技艺高。
C.作者认为章、蔡京、蔡卞等人也都是些精于书法的人。
D.作者认为颜真卿的书法其实不好，后世喜欢的原因是颜真卿的品德好。
5.填空。
①“苏、黄”中的“苏”指北宋文学家、书画家苏东坡。他的词《水调歌头?明月几时有》千古传唱，其最后两句“”表达了作者对亲人的`怀念和祝愿。
②永叔，即，北宋文学家，唐宋八大家之一。
参考答案
1、B(这样)，……的样子;
2、①值②把……当宝贝，珍爱、喜爱;
3、①后来(世)的人们都把他们的书法看作粪土
②古代的人大都会书法，只有那些品格高尚的人(的书法)才能流传得久远;
4、D;5、①但愿人长久，千里共婵娟②欧阳修
多行不义必自毙。
业精于勤，荒于嬉;行成于思，毁于随。
欲穷千里目，更上一层楼。
锲而不舍，金石可镂。
泰山不让土壤，故能成其大;河海不择细流，故能就其深。
人事有代谢，往事成古今。
那被岁月覆盖的花开，一切白驹过隙成为空白。
生生的两端，我们彼此站成了岸。
生当作人杰，死亦为鬼雄。
己所不欲，勿施于人。
草木本无意，荣枯自有时。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
浊酒难销忧国泪，救时应仗出群才。
你要记得，那年那月，垂柳紫陌洛城东。
万物兴歇皆自然。
谁将烟焚散，散了纵横的牵绊;听弦断，断那三千痴缠。
经流年，梦回曲水边，看烟花绽出月圆。
吾生也有涯，而知也无涯。
学然后知不足，教然后知困。
长歌当哭，为那些无法兑现的诺言，为生命中最深的爱恋，终散作云烟。
纸张有些破旧，有些模糊。可每一笔勾勒，每一抹痕迹，似乎都记载着跨越千年万载的'思念。
会当临绝顶，一览众山小。
山外青山楼外楼。
十年揽髻悲羸马，万众梯山似病猿。
忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
得道多助，失道寡助。
假金方用真金镀，若是真金不镀金。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。
从善如登，从恶如崩。
你的路途，从此不见我的苍老。
苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
凡事预则立，不预则废。
挽弓当挽强，用箭当用长;射人先射马，擒贼先擒王。
立志欲坚不欲锐，成功在久不在速。
敏而好学，不耻下问。
玉不琢，不成器;人不学，不知道。
几段唏嘘几世悲欢，可笑我命由我不由天。
刑天舞干戚，猛志固常在。
合抱之木，生于毫末;九层之台，起于累土;千里之行，始于足下。
人非圣贤，孰能无过?过而能改，善莫大焉。
玉竹曾记凤凰游，人不见，水空流。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。
清风湿润，茶烟轻扬。重温旧梦，故人已去。
蚍蜉撼大树，可笑不自量。
寄君一曲，不问曲终人聚散。
人永远看不破的镜花水月，不过我指间烟云世间千年，如我一瞬。
江南风骨，天水成碧，天教心愿与身违。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。
一寸光阴一寸金。
天若有情天亦老。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。
