各位同学,古文翻译一直是我们的难题,我们看看下面的诸葛亮家训全文译文吧!
诸葛亮家训全文译文
原文:
夫君子之行①,静以修身,俭以养德。非淡泊②无以明志,非宁静③无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精④,险躁则不能治性⑤。年与时驰,意与日去,遂成枯落⑥,多不接世⑦,悲守穷庐⑧,将复何及!
【注释】
①行:行为作风。
②淡泊:恬静寡欲,不图功名富贵;生活简朴,不追求享受。
③宁静:心情安静,专心致志。
④淫慢:放纵轻浮。励精:振奋精神,精益求精。
⑤险躁:浮躁,不冷静;治性:陶冶情操。
⑥枯落:干枯衰落,此指年老力衰,学无所成。
⑦接世:接触社会。
⑧穷庐:简陋的房屋。
释义:一个德才兼备者的操行,以静心来修炼性情,以恭俭来涵养品德。做不到恬淡寡欲就不能表明志向,做不到平和宁静就不能实现远大理想。学习需要心静,成材必须学习。不学习就无法增长才干,没有志向就不可能学有所成。年龄会同时光一起逝去,意志会随岁月一天天消磨,最后精力衰竭而学识无成,大多不被社会所用,到那时悲哀地守着没有前途的家,即使后悔也来不及了。
解读:
这篇文章作于蜀汉建兴十二年(元234年),是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的一封家书。诸葛亮一生为国,鞠躬尽瘁,死而后已。他为了蜀汉日夜操劳,顾不上亲自教育儿子,于是写下这篇书信告诫诸葛瞻。全文短短八十六字,阐述敬业奉献、修身养性、治学做人的深刻道理,读来发人深省。
诸葛亮写此书,以古代贤者所应具有的“修身、齐家、治国、平天下”的素质要求谆谆告诫他的儿子。他以政治家的胸襟和眼光,结合切身经验,要求子孙从修身养德做起,
在这篇《诫子书》中,有宁静的力量:“静以修身”,“非宁静无以致远”;有节俭的力量:“俭以养德”;有超脱的力量:“非澹泊无以明志”;有好学的力量:“夫学须静也,才须学也”;有励志的`力量:“非学无以广才,非志无以成学”;有速度的力量:“淫慢则不能励精”;有性格的力量:“险躁则不能治性”;有惜时的力量:“年与时驰,意与岁去”;有想象的力量:“遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及”……文章短小精悍,言简意赅,文字清新雅致,不事雕琢,说理平易近人。
“淡泊明志,宁静致远”、“静以修身,俭以养德”,教育和激励着一代又一代诸葛裔孙们宁静务实,积极进取,自强不息。明清两代,诸葛村出进士5人,举人11人,官吏50多人,其中,仅正七品以上的官员就有知县13人,京官及州府道官员10人,《兰溪县志》上列传的有16人,列入人物传略的23人。他们继承先祖遗风,公而明察,廉而生威,勤于职守,廉于自律,不受不污,甘守清贫,留下难得的官声和政绩,赢得了后人的景仰和赞颂。从历史
诸葛亮晚年写给儿子诸葛瞻的《诫子书》,诸葛村上至古稀老人下至幼稚孩童都能熟记于心。它是当地诸葛小学的必修课,村民们家贴的
?家家都有一本难念的经
?平静的海洋练不出精悍的水手,安逸的环境造不出时代的伟人
?熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。
?了解生命而且热爱生命的人是幸福的。
?亲不过父母,近不过夫妻。
?幸运没有临到一个人,这没有什么可羞;只有自动放弃努力的人,才最可悲。
?盐多了咸,话多了烦。
?认理不认人,帮理不帮亲。水大漫不过船,手大遮不住天。
?实干能成事,虚心能添智。
?我总觉得,生命本身应该有一种意义,我们绝不是白白来一场的`。
?一个巧皮匠,没有好鞋样;两个笨皮匠,彼此有商量;三个臭皮匠,胜过诸葛亮。
?强者向人们揭示的是确认人生的价值,弱者向人们揭示的却是对人生的怀疑
?三勤一懒,想懒不得懒;三懒一勤,想勤不得勤。
?有福同享,有难同当。
?一天舞几舞,长命九十五。
?早饭吃得饱,午饭吃得好,晚饭吃得少,不用大夫瞧。
?笑一笑,少一少;恼一恼,老一老。
?广交不如择友,投师不如访友。
?男怕入错行,女怕嫁错郎。
?秀才遇到兵,有理说不清。
?乱丝难理,泼妇难治。
?饭后百步走,活到九十九。
?柴经不起百斧,人经不起百语。
?生命是真实的,生命是诚挚的,坟墓并不是他的终结点。
?风可以把蜡烛吹灭,也可以把篝火吹旺.
?家家都有一本难念的经
?平静的海洋练不出精悍的水手,安逸的环境造不出时代的伟人
?熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。
?了解生命而且热爱生命的人是幸福的。
?亲不过父母,近不过夫妻。
?手执两杯文武酒饮文乎饮武乎,胸藏万卷圣贤书悉圣也希贤也
?好事多磨毕竟难磨成好事,登科有兆即今预兆大登科。
?人在旅途,难免会遇到荆棘和坎坷,但风雨过后,一定会有美丽的彩虹。
?行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
?静以修身,俭以养德,非澹泊无以明志,非宁静无以致远。--诸葛亮
?理智要比心灵为高,思想要比感情可靠.
?有许多真实的话都是在笑话中讲出来的.
?土扶可城墙,积德为厚地.
?实干能成事,虚心能添智。
?我总觉得,生命本身应该有一种意义,我们绝不是白白来一场的。
?一个巧皮匠,没有好鞋样;两个笨皮匠,彼此有商量;三个臭皮匠,胜过诸葛亮。
?强者向人们揭示的是确认人生的价值,弱者向人们揭示的却是对人生的怀疑。
?三勤一懒,想懒不得懒;三懒一勤,想勤不得勤.
?有福同享,有难同当。
【52】 真理是在漫长地发展着的认识过程在被掌握的,在这一过程在,每一步的直接继续。——黑格尔
【53】 人的价值并不取决于是否掌握真理或者自认为真理在握,决定人的.价值的是追求真理的孜孜不倦的精神。——莱辛
【54】 真理的旅行,是不用入境证的。——约里奥·居里
【55】 珍珠是不会浮到水面上的,要寻找它,必须冒着生命危险潜到水里。——弗洛列斯坦
【56】 只要你追求真理,真理就会在你胸中燃烧。——河原崎长十郎
【57】 青年呵!你们临开始活动以前,应该定定方向。比如航海远行的人,必先定个目的地,中途的指针,总是指着这个方向走,才能达到那一个目的地的一天,若是方向不定,随风飘转,恐怕永无达到的日子。——《李大钊选集》
【58】 在理论的政治的认识上,站稳着脚步,才不至于随时为某些现象或谣言而动摇自己的革命信仰!
【59】 地底下放出来的光明,虽然还很脆弱,然而它的来源是没有穷尽的,它的将来是要完全改变的地面上的景象的。这种光芒和火焰从地心里钻出来的崐时候,难免要经过好几次的尝试,试探自己的道路,锻炼自己的力量。
【60】 我们应该赞美岩石的坚定。我们应该学习岩石的坚定。我们应该对革命有着坚强的信念。在民主革命的战争年代应该如此,要社会主义革命和建设年代更应如此。——陶铸:《理想·情操·精神生活》
【61】 人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。——列夫·托尔斯泰
【62】 人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰
【63】 生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。——车尔尼雪夫斯基
【64】 我们以人们的目的来判断人的活动。目的伟大,活动才可以说是伟大的。——契诃夫
【65】 毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。——培根
【66】 生活的理想,就是为了理想的生活。——张闻天
【67】 人,只要有一种信念,有所追求,什么艰苦都能忍受,什么环境也都能适应。——丁玲
【68】 理想的人物不仅要在物质需要的满足上,还要在精神旨趣的满足上得到表现。——黑格尔
【69】 一个能思想的人,才真是一个力量无边的人。——巴尔扎克
【70】 一个没有受到献身的热情所鼓舞的人,永远不会做出什么伟大的事情来。——车尔尼雪夫斯基
【71】 共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特洛夫斯基
【72】 我从来不把安逸和快乐看作是生活目的本身——-这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。—爱因斯坦
【73】 我们爱我们的民族,这是我们自信心的源泉。
【74】 革命理想,不是可有可无的点缀品,而是一个人生命的动力,有了理想,就等于有了灵魂。——吴运铎:《让植根于现实的理想闪闪发光》
【75】 生活中如果只充满一个"病"字,精神便会空虚和烦恼。只有把自己的身心同壮丽的共产主义事业联系起来,生活才会变得充实而有意义。——高士其
【76】 一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。——爱因斯坦
【77】 人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。——爱因斯坦
【78】 志不强者智不达。——墨翟
【79】 燕雀安知鸿鹄之志哉!——陈涉
【80】 志当存高远。——诸葛亮
【81】 老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。——曹操
【82】 燕雀戏藩柴,安识鸿鹄游。——曹植
【83】 穷且益坚,不坠青云之志。——王勃
【84】 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。——李白
【85】 古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼
【86】 生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。——李清照
【87】 我们唯一不会改正的缺点是软弱。——拉罗什福科
【88】 人的天职在于勇于探索真理。——哥白尼
【89】 发现者,尤其是一个初出茅庐的年轻发现者,需要勇气才能无视他人的冷漠和怀疑,才能坚信自己发现的意义,并把研究继续下去。——贝弗里奇
【90】 和个训练有素的思想家的主要特点在于,他不在佐证不是的情况下轻易做出结论。——贝弗里奇
【91】 在我所讲的一切中,我只是探求真理,这并不是仅仅为了博得说出真理的荣誉,而是因为真理于人有益。——爱尔维修:《十八世纪法国哲学》
【92】 真理常常藏在事物的深底。——席勒
【93】 一个人只要肯深入到事物表面以下去探索,哪怕他自己也许看得不对,却为旁人扫清了道路,甚至能使他的错误也终于为真理的事业服务。——博克:《西方美学史》
【94】 我不知道世上的人对我怎么评价。我却这们认为:我好象是在海滨上玩耍,时而发现了一块光滑的石子儿,时而发现了一个美丽的贝壳而为之高兴崐的孩子。尽管这样,那真理的海洋还神秘的展现在我们面前。——牛顿
【95】 认识真理的主要障碍不是谬误,而是似是而非的真理。——列夫·托尔斯泰
【96】 即使通过自己的努力而知道一半真理,也比人云亦云地知道全部真理还要好些。——罗曼·罗兰
【97】 壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。——陆游
【98】 故立志者,为学之心也;为学者,立志之事也。——王阳明
【99】 贫不足羞,可羞是贫而无志。——吕坤