美国著名特斯拉汽车 (TESLA Motors)CEO埃隆·马斯克的21句
(译: Kevin W)
1. "If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it." 如果一件事情对你很重要,即使成功的概率很小,你也应该去做
2. "(Physics is) a good framework for thinking. ... Boil things down to their fundamental truths and reason up from there." 物理是思想的框架。 。。。追索到事情的本质,再从那里思考下去
3. "The first step is to establish that something is possible; then probability will occur." 只有首先看到事情的可能性,才会有发生的机会
4. "It's OK to have your eggs in one basket as long as you control what happens to that basket." 只要你能左右一颗树的未来,那么你是可以在那棵树上吊死的
5. "Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up." 坚持很重要, 永远不要放弃,除非不得已
6. "You want to have a future where you're expecting things to be better, not one where you're expecting things to be worse." 每个人都幻想将来会更好,而不是更糟
7. "It is a mistake to hire huge numbers of people to get a complicated job done. Numbers will never compensate for talent in getting the right answer (two people who don't know something are no better than one), will tend to slow down progress, and will make the task incredibly expensive." 雇佣许多人去做一件复杂的事,往往是错误的。数量永远不如质量 (三个臭皮匠不一定比一个诸葛亮强),人多降低效率,增加成本。
9. "If you go back a few hundred years, what we take for granted today would seem like magic – being able to talk to people over long distances, to transmit images, flying, accessing vast amounts of data like an oracle. These are all things that would have been considered magic a few hundred years ago." 其实我们现在拥有的一切,在几百年前都是不可思议的魔术奇迹
10. "My biggest mistake is probably weighing too much on someone's talent and not someone's personality. I think it matters whether someone has a good heart." 我犯下的最大错误是过度看中人的才能而不是人品。我认为拥有一颗善良的心至关重要。
11. "When I was in college, I wanted to be involved in things that would change the world. Now I am." 我在大学的时候,一直想参与做能够改变世界的事情。而现在我就在做这样的事情
12. "I think it's very important to have a feedback loop, where you're constantly thinking about what you've done and how you could be doing it better. I think that's the single best piece of advice: constantly think about how you could be doing things better and questioning yourself." 我认为循环反馈很重要,这样你可以及时知道自己做得怎么样,是否可以做得更好。最好的忠告是: 重复问自己,我是否可以做得更好?
13. "I wouldn't say I have a lack of fear. In fact, I'd like my fear emotion to be less because it's very distracting and fries my nervous system." 我不敢说自己从未担心害怕过。 实际上我希望少一点担心害怕,因为它让我分心,使我焦虑
14. "Life is too short for long-term grudges." 生命太短暂,它无法承受无休止的恩恩怨怨
15. "Don't be afraid of new arenas." 不要害怕新的竞技场
16. "I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary." 我想一个平常人完全可以选择不平常
17. "I could either watch it happen or be a part of it." 我要么旁观,要么参与
18. "Being an Entrepreneur is like eating glass and staring into the abyss of death." 做一个企业家就像吞玻璃和凝视着死亡深渊
19. "I would like to die on Mars. Just not on impact." 我情愿在火星上死去,而不是坠毁其上
20. On his favorite book when he was a teen, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy": It taught me that the tough thing is figuring out what questions to ask, but that once you do that, the rest is really easy." 关于少年时期最喜欢的书“银河系漫游指南“: 它教会我最难的是提出问题。 一旦做到了,其它会变得很容易
21. "I just want to retire before I go senile because if I don't retire before I go senile, then I'll do more damage than good at that point." 我只希望在自己衰老前退休,否则我只会成为累赘
1.如果有些事对你来说非常重要,即使所有人都反对你,你也应该坚持下去。
我经常陷入这样的疑问当中:如果事情真的不可能实现该如何?但是马斯克总是能更进一步:让我们去火星!或让我们斥资10亿美元建造电池工厂!至少马斯克的这些行动都是值得我们探索的“不可能任务”。
2.卖掉PayPal后,我一直在想:还有哪些问题最有可能影响到人类未来?而不仅仅是从“最好的赚钱方式”角度来衡量。
我曾在播客中采访过100多人,其中每个人都在生活中取得了惊人的成就。但是他们中的所有人都不只是为了钱财而努力。我曾采访过Coolio,他的歌曾登上1995年最畅销歌曲榜单。从1977年,他就开始每天坚持写歌词,他用了17年时间一鸣惊人。但Coolio告诉我:“不要为了钱财或女人去做事。”
3.物理是思维的良好框架……追索到事情的本质,再从那里思考和判断下去。
我猜马斯克在此并未提及具体的物理学或科学理论,而是在大脑中形象化的某些东西。他可能提出一个想法或理论,思考其为何是真实的,然后找出方法去证实它。对我来说,这就是物理学。由于规则总是不断改变,这正是物理学如此迷人的另一个方面。想象一个可能存在的宇宙,然后证明它的确存在。
4.只有首先看到事情的可能性,才会有发生的机会。
我想知道:什么是不可能的?或许时间机器很难建造成功。但是要想建造一辆电动汽车,你可以首先想象一辆混合动力汽车,它上面可安装高效电池,以便于你可以舍弃部分油料。此后,它就会变成一个概率VS可能性的函数。
5.你可以将所有鸡蛋都放在同一个篮子里,但前提是你能控制篮子里会发生什么。
许多人认为创业存在很多风险。事实上,这恰好相反。最好的企业家不会通过从失败中吸取教训获取成功,而是通过学会如何解决困难问题而收获成功。马斯克控制X.com时没有选择去毁掉竞争对手,而是与其合并建立了PayPal。
6.坚持非常重要,永远不要放弃,除非迫不得已。
我总是认为这是一个魔法公式:坚持+喜爱=富足 只有你足够喜欢某件事,你才能坚持下去。而只有你坚持下去,才会继续深化你的喜爱。无论是从职业还是爱情角度来看,这都是一个真理。但是只对于你自己来说是真理,而非其他人告诉你做什么。富足是自然获得的结果,不只是对你,对所有人来说都是如此,因为财富也同样会流向那些为其他人创造财富的人。
7.你总是幻想自己的将来会更好,没人期望未来会更糟。
这是非常重要的。那些选择自己人生的人首先会畅想更美好的世界,以及如何让自己飞跃到那里。
8.雇佣许多人去做一件复杂的事,往往是错误的。数量永远难以弥补质量优势,人多还会降低效率,增加任务成本。
当我管理一家软件公司时,我们都知道它需要一位杰出的程序员在一夜之间就解决复杂的难题,而不是雇请10名平庸的程序员花费一个月的时间将问题搞砸,甚至引发更糟的结果。最终,如果你想做一个电视节目,不要依赖看门人。拿起相机,制作youtube视频,制作100个youtube视频。现在,你有了节目,而它们都是你亲手所为。
9.如果你返回到数百年前,我们现在拥有的一切似乎都是不可思议的魔术奇迹,比如能够远距离通话、传输图片、飞行、访问甲骨文的庞大数据等。
现在,想象下今天的人前往300年后的世界:人们可能真的与互联网相连,从纽约到加州只需要7个小时。
10.我犯下的最大错误是过度看中人的才能而不是人品。我认为拥有一颗善良的心至关重要。
最近我刚看到一家营收超过10亿美元的公司走向衰败,因为其创始人从公司偷走9000万美元。在评估一个人的时候,诚信、谦卑以及竭尽全力是到目前为止最重要的指标。为了选择自己的人生,你必须确保自己被其他愿意与你共同飞跃的人所环绕。否则,当你飞跃时,可能落入深谷。
11.我在上大学的时候,一直想参与做能够改变世界的事情。而现在我正参与其中。
我总是想要了解“改变世界”这个词语,一个人可以改变另一个人吗?或许做任何事最有价值的出发点就是每天都改变自己:让自己拥有更强健的体魄,做个情感上更健康的人,成为一个更有创造力的人,成为一个知道感恩的人。你可以尝试每天只对这些方面进行1%的改进。或许,这就是通向改变世界的起点。
12.我认为循环反馈很重要,这样你可以及时知道自己做得怎么样,是否可以做得更好。最好的忠告是:重复问自己,我是否可以做得更好?
我向30多家公司投资。当首席执行官自己暴露出问题后,公司通常会失败。技术、竞争、客户都不断改变。但是我们有一个认识上的偏差,总是认为我们投入最多时间的活动才是最好的活动。错误在哪儿?最重要的就是不断质疑这种基于进化的认知偏见,模仿站在局外人的角度来审视。如果没有这种审视,企业可能会失败。如果你无法获得自己的反馈,那么就寻找你信任的人、负责任的伙伴,询问他们:我在选择自己的人生吗?当你找到一个或一群人时,选择其中志同道合的人,并一起探讨如何选择自己的人生。
13.我不敢说自己从未担心害怕过。 实际上我希望少一点担心害怕,因为它让我分心,让我的神经系统备受煎熬。
不太严重的担忧通常可成为一种激励,它会迫使我建立后备计划。据说大富豪们平均有7个收入来源,他们也都有后备计划。即使马斯克也拥有特斯拉、SpaceX、SolarCity等,他还介入数十家公司业务。在进行任何努力时,我会问自己2个问题:有B计划吗?我的邪恶计划是什么?这意味着,我希望从这里了解到,没有其他人会干扰到我的计划。
14.生命太短暂,它无法承受无休止的恩恩怨怨。
我总认为,我是5个人中平均花费在应付恩怨方面时间最多的人。为此马斯克的这个忠告对我特别重要。不要花费太多时间于那些可能激起怨恨的人身上,而是将更多时间花在爱我或我爱的人身上。即使发生某些糟糕的事情,也不要去抱怨,而是要努力思索从中可吸取的教训。我不想再犯同样的错误。
15.不要害怕新的竞技场。
我要再次强调,灵感中蕴含着风险。这意味着你需要走出舒适区,前往你从未去过的地方。我尝试练习,希望每天至少能找出一件在舒适区之外的事情去做。有一天,我曾问过许多人,我是否可用2美元钞票换他们的1美元钞票。有意思的是,几乎每个人都竭力避开我,好像我是个疯子。但是每个人都愿意用1美元钞票换我的2美元钞票。你永远不会知道在试验中会发现什么,但在练习走出舒适区时,总是非常有趣。
16.我想一个平常人完全可以选择不平常。
在读到这句话时,我仔细思索了很久。对于普通人来说,普通并没什么,普通也同样美丽。但我每天都在想,或许值得尝试下,让我在身体、情感、创造力以及感恩之心方面都取得些进展。或许这就是通向不平常的路。但我不想为自己增加太大压力,我只想今天能过得更好一点儿。
17.我要么旁观,要么参与。
有时候人们会对我说:“我错过了船”或“我迟到了”。我认为在做你喜欢做的事情时,任何时候都不会太迟。
18.做一个企业家就像吞玻璃和凝视着死亡深渊一样。
人们对我说:“我憎恨斗士,我想成为企业家。”创业是一场灾难,85%的创业会失败,而且失败根本不好笑。更不用说你必须要应对客户、雇员以及投资者了,他们都是你的老板。随后你可能会选择卖掉公司,你必须执行计划,你必须建立业务,你必须退出,你必须成长起来。我喜欢马斯克的很多工作方法。他有很多B计划,为此任何人的创业努力并不会耗掉其全部思维空间。一个可以打败85%的人的秘密是:如果你开始有一个有利可图的客户,失败的几率会从85%降至不到20%。
19.我情愿在火星上死去,而不是坠毁其上。
我强烈推荐安迪·韦尔( Andy Weir)自己出版的书《The Martian》。这本书已经被大出版社再版,现在正被拍摄成电影。
20.关于少年时期最喜欢的书《银河系漫游指南》:它教会我最难的是提出问题。一旦做到了,其它会变得很容易。
《银河系漫游指南》中我最喜欢的部分是:从唯物主义角度来看,你真正需要的是一条毛巾。与宇宙之类值得关注的事情相比,卫生才是关键。
21.我只希望在自己衰老前退休,否则我只会成为累赘。
距离濒死最为关键的两个年份就是你出生和退休的时间,因此我怀疑马斯克是否真会退休。选择自己的人生与向火星发射火箭或赚取10亿美元无关,甚至以维护世界和平无关。它也与任何人告诉你不能做什么无关,而是与操纵“不能”有关,无论存在哪些风险。它与有后备计划有关,与健康有关。这是可怕但却令人振奋的,要求你采取行动,要求你坚持不懈。但这一切都值得,因为没人比你更了解自己,什么会让你的生命被点燃,什么会推你进入太空甚至宇宙深处。