my only love sprung from my only hate ! (romeo and juliet 1.5)
我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》
what’s in a name? that which we call a rose by any other word would smell as sweet. (romeo and juliet 2.2)
名字中有什么呢?把玫瑰叫成别的名字，它还是一样的芬芳。——《罗密欧与朱丽叶》
/名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (romeo and juliet 2.3)
年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。——《罗密欧与朱丽叶》
since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (as you like it, 1.2)
自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 ——《皆大欢喜》
beauty provoketh thieves sooner than gold. (as you like it, 1.3)
美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》
sweet are the uses of adversity. (as you like it, 2.1)
逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》
do you not know i am a woman? when i think, i must speak. (as you like it, 3.2)
你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》
love is merely a madness. (as you like it, 3.2)
爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》
o, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (as you like it)
唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》
it is a wise father that knows his own child. (a merchant of venice 2.2)
知子之父为智。——《威尼斯商人》
love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (a merchant of venice 2.6)
爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》
all that glisters is not gold. (a merchant of venice 2.7)
闪光的并不都是金子。——《威尼斯商人》
so is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (a merchant of venice 1.2)
一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》
1.闪光的不全是黄金。
2.你们享尽一切快乐，也剥夺不了我的快乐。
3.胜利既已入你怀抱，你莫再往别处追寻。
4.任何彰明昭著的罪恶，都可以在外表上装出一副道貌岸然的样子。
5.在法律上，哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言词掩饰它的罪状?在宗教上，哪一桩罪大罪极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心?
6.外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。 威尼斯商人好句摘抄
7.爱情的火在眼睛里点亮，凝视是爱情生活的滋养，它的摇篮便是它的坟堂，让我们把爱的丧钟鸣响。
8.那永远不会错误的判断，也必须经过七次的试炼。
9.有的人终身向幻影追逐，只好在幻影里寻求满足。
10.毁谤和评判，是两件作用不同、性质相反的事。
11.人家又不是真心邀请我，他们不过拍拍我的马屁而已。
12.这些傻气的泪点，快要把我的男子气概都淹没啦。
13.不挟美人归，壮士无颜色。
14.不要因为我的肤色而憎厌我。 威尼斯商人好句摘抄
15.年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。
16.理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑弃不顾。
17.富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。
18.我这小小的身体已经厌倦了这个广大的世界了。 威尼斯商人名言语录
19.只要我有相当的财力，可以和他们中间无论哪一个人匹敌，那么我觉得我有充分的把握，一定会达到愿望的。
20.忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己不了解自己了。
1、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
2、慈悲不是出于勉强，它像甘霖一样从天上降下尘世;它有双重福佑，它赐福于施与者，也赐福于受施者;它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏;慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。
3、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚搂抱!可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌!
4、love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。
5、when the moon shone, we did not see the candle
6、谁选择了我谁选择了我，将要得到他所应得的东西。谁选择了我，将要得到他所应得的东西。谁选择了我，必须准备把他所有的一切作为牺牲。
7、i hold the world but as the world, gratiano;a stage where every man must play a part,and mine a sad one.(antonio)
8、爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。
9、魔鬼也会引证圣经来替自己辩护
1、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
2、慈悲不是出于勉强，
它像甘霖一样从天上降下尘世;
它有双重福佑，
它赐福于施与者，也赐福于受施者;
它有超乎一切的无上威力，
比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：
御杖不过象征着俗世的威权，
使人民对于君上的尊严凛然生畏;
慈悲的力量却高出于权力之上，
它深藏在帝王的内心，
是一种属于上帝的德性，
执法的人倘能把慈悲调剂着公道，
人间的权力就和上帝的神力没有差别。
3、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻狂的风儿爱抚搂抱!可是等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀，船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的风儿肆意欺凌!
4、love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。
5、when the moon shone, we did not see the candle.
6、谁选择了我谁选择了我，将要得到他所应得的东西。谁选择了我，将要得到他所应得的东西。谁选择了我，必须准备把他所有的一切作为牺牲。
7、i hold the world but as the world, gratiano;
a stage where every man must play a part,
and mine a sad one.(antonio)
8、爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。
9、魔鬼也会引证圣经来替自己辩护
10、 一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。
11、 让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去;宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。为什么一个身体里面流着热血的人，要那么正襟危坐，就像他祖宗爷爷的石膏像一样呢?明明醒着的时候，为什么偏要像睡去了一般?为什么动不动翻脸生气，把自己气出了一场黄疸病来?我告诉你吧，安东尼奥——因为我爱你，所以我才对你说这样的话：世界上有一种人，他们的脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博;他们的神气之间，好像说，“我的说话都是纶音天语，我要是一张开嘴唇来，不许有一头狗乱叫!”啊，我的安东尼奥，我看透这一种人，他们只是因为不说话，博得了智慧的名声;可是我可以确定说一句，要是他们说起话来，听见的人，谁都会骂他们是傻瓜的。等有机会的时候，我再告诉你关于这种人的笑话吧;可是请你千万别再用悲哀做钓饵，去钓这种无聊的名誉了。
12、 吃得太饱的人，跟挨饿不吃东西的人，一样是会害病的，所以中庸之道才是最大的幸福：富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。
13、 理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令蔑视不顾;年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。
14、 真理总会显露出来，杀人的凶手总会给人捉住。
15、 他有的是钱，你有的是上帝的恩惠。
16、 请你千万留心在你的活泼的天性里尽力放进几分冷静去。
