1、和书的缘分就像谈恋爱，越是遭到砍伐杀戮，越是生长得疯狂，热烈。——舒婷
2、千教万教教人求真，千学万学学做真人。——陶行之
3、读书要从薄到厚，再从厚到薄。——华罗庚
4、文人
5、专读书也有弊病，所以必须和实际社会接触，使所读的书活起来。——鲁迅
6、如果把生活比喻为创作的意境，那么阅读就像阳光。——池莉
7、应做的功课已完而有余暇，大可以看看各样的书，即使和本业毫无相干的，也要泛览。——鲁迅
8、只看一个人的着作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。——鲁迅
9、读书力求三性：韧性、记性、悟性。有韧性没有记性，读了白读；有记性没有悟性，书是死书。三性具备，堪称知识富翁。——魏明伦
10、读书是一种探险，如探新大陆，如征新土壤。——杜威
11、生在现今的时代，捧着古书是完全没有用处的。——鲁迅
12、读书是学习，摘抄是整理，写作便是创造。——吴晗
13、饭可以一日不吃，觉可以一日不睡，但是书不可以一日不读。——毛泽东
14、读书要四到：一是眼到，二是口到，三是心到，四是手到。——胡适
15、与肝胆之人共事，无字句处可读书。——恩来
16、学习专看文学书，也是不好的。先前的文学青年，往往厌恶数学、理化、史地、生物学，以为这些都无足轻重，后来变成连常识也没有。——鲁迅
17、少年读书如隙中窥月，中年读书如庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。——张潮
18、韬略终须建新国，奋发还得读良书。——郭沫若
19、读书好似爬山，爬得越高，望得越远；读书好似耕耘，汗水流得多，收获更丰满。——臧克家
20、伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的，有一分劳动就有一分收获，日积月累，从少到多，奇迹就可以创造出来。——鲁迅
21、学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始。对自己，“学而不厌”，对人家，“诲人不倦”，我们应采取这种态度。——毛泽东
22、读书也是像开矿一样“沙里淘金”。——赵树理
23、读书忌死读，死读钻牛角。——叶圣陶
24、为中华之崛起而读书。——恩来
25、要痊愈的病人不辞热痛的针灸，要上进的读者也决不怕要恶辣的书。——鲁迅
26、一个人处在沉闷的时代，是容易喜欢看古书的，作为研究，看看也不要紧，不过深入之后，就容易受其浸润，和现代离开。——鲁迅
27、知识无涯，而生命有限。既要博古，又要通今，时间实在不够用。所以，用功读书开始要早。青年不努力，更待何时？——梁实秋
28、看别的书也一样，仍要自己思索，自己观察。倘只看书，便变成书橱，即使自己觉得有趣，而那趣味其实是已在逐渐硬化，逐渐死去了。——鲁迅
29、时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。——鲁迅
30、生在现今的时代，才拿着古书是完全没有用处的。——鲁迅
31、人是活的，书是死的。活人读死书，可以把书读活。死书读活人，可以把人读死。——郭沫若
32、读书是学习，使用也是学习，而且是更重要的学习。——毛泽东
33、读过一本好书，像交了一个益友。——臧克家
34、读书是至乐的事。——林语堂
35、读书应自己思索，自己做主。——鲁迅
36、倘要完全的书，天下可读的`书怕要绝无，倘要完全的人，天下配活的人也就有限。——鲁迅
37、每日所读之书，最好分两类：一类是精读的，一类是浏览的。——梁启超
38、一个人如果他不知道学习的重要，他永远也不会变得聪明。——毛泽东
39、读书，永远不恨其晚。晚比永远不读强。——梁实秋
40、聪明在于勤奋，天才在于积累。——华罗庚
41、行万里路，究不若读万卷书之重要。——梁实秋
42、我读书奉行九个字：就是“读书好，好读书，读好书”。——冰心
43、爱看书的青年，也可以看看本分以外的书，即课外的书，不要只将课内的书抱住。——鲁迅
44、处处是创造之地，天天是创造之时，人人是创造之人。——陶行之
45、我们一面要养成读书心细的习惯，一面要养成读书眼快的习惯。心不细则毫无所得，等于白读；眼不快则时候不够用，不能博搜
46、读不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。——郭沫若
47、阅读的最大理由是想摆脱平庸，早一天就多一份人生的精彩；迟一天就多一天平庸的困扰。——余秋雨
48、读死书是害己，一开口就害人；但不读书也并不见得好。——鲁迅
49、读死书是没有用的，要知道怎样用眼睛去观察，用脑子区思想才行。——茅盾
50、读过一本好书，像交了一个益友--藏克家
一、鲁迅(1881—1936)中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。白话小说〈狂人
1、哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。──鲁迅
2、“不耻最后”。即使慢，驰而不息，纵令落后，纵令失败，但一定可以达到他所向的目标。
3、只看一个人的著作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。
4、让别人过得舒服些，自己没有幸福不要紧，看到别人得到幸福，生活也是舒服的。
5、时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。
6、文人
二、荷马(约公元前9至前8世纪)古希腊诗人，是到处行吟的盲歌者。生于小亚细亚。相传著名史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为他所作。
1、“谁经历的苦难多,谁懂得的东西也就多”。
2、青春会逝去;爱情会枯萎;友谊的绿叶也会凋零。而一个母亲内心的希望比它们都要长久。
3、人类的历史代代相传,像树叶一样,不断更新。
4、呵，青春!你永远是可亲可爱的。 (青春)
5、对人来说，不幸要比幸福多两倍。 (青春)
6、劳动是人类的命运。 (劳动)
7、决定问题，需要智慧，贯彻执行时则需要耐心。(智慧)
三、但丁(1265-1321)意大利诗人。生于没落的贵族家庭。1302年因反对皇权被放逐终身。早期抒情诗集《新生》歌颂理想中的爱人，表达对美好时候的渴望。代表作《神曲》。作品还有《帝制论》、《俗语论》、《宴会》、〈书信集〉等。
1、世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。 --但丁
2、通向荣誉的路上，并不铺满鲜花。──但丁
3、最聪明的人是最不愿浪费时间的人。──但丁
4、道德常常能填补智慧的缺陷，而智慧却望远填补不了道德的缺陷。
5、生活于愿望之中而没有希望，是人生最大的悲衰。
6、一个人愈知道时间的价值，愈感觉失时的痛苦呀!(时间)
7、别人后退，我不退;别人前进，我更进。要攀登这座山的人，起初在下部是艰难的，越上升越没有痛苦，最后就和坐着顺流而下的小船一样。(勤奋)
8、一个人坐在绒毯之上，困在绸被之下，绝对不会成名的;无声无息度一生，好比空中烟，水面泡，他在地球上的痕迹顷刻就消灭了。(勤奋)
9、人不能像走兽那样活着，应该追求知识和美德。(道德)
11、语言作为工具，对于我们之重要，正如骏马对骑士的重要。最好的骏马适合于最好的骑士，最好的语言适合于最好的思想。(思想)
四、歌德(1749-1832)德国诗人、剧作家、思想家。代表作有诗剧《浮世德》，
1、“从母亲那里，我得到的是幸福和讲故事的快乐。” --歌德
2、忘掉今天的人将被明天忘掉。──歌德
3、你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。──歌德
4、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。
5、把时间用得节省些，我很可能把最珍贵的金刚石拿到手。
6、劳动可以使我们摆脱三大灾祸:寂寞、恶习、贫困。
7、只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。
8、谁若游戏人生，他就一世无成，谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。
9、你若要为你的意义而欢喜，就必须给这个世界以意义。
10、人生一世不就是为了化短暂的事物为永久的吗?要做到这一步，就须懂得如何珍视这短暂和永久。
11、如果这是一株玫瑰--它总会开花的。
12、光有知识是不够的，还应当运用;光有愿望是不够的，还应当行动。
13、只有伟大的人格，才有伟大的风格。
14、幻想是诗人的翅膀，假设是科学的天梯。
15、一个人的礼貌，就是一面照出他的肖像的镜子。
16、才能可以在独处中培养，品格最好还是在世界上的汹涌波涛中形成。
五、拜伦(1788-1824)英国浪漫主义诗人，出身贵族。代表作有长诗《唐璜》。
1、逆境是达到真理的一条通路。──拜伦
2、不爱自己国家的人，什么也不会爱。
3、青年人满身都是精力，正如春天的河水那样丰富。
4、乐观的人永葆青春。
5、没有方法能使时针为我敲已过去了的钟点。
6、百日莫空过，青春不再来。
六、莎士比亚(1564-1616)英国文艺复兴时期戏剧家、诗人。主要剧作有喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》和悲剧《罗密欧和朱丽叶》、《哈姆莱特》等。
1、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
2、春光不自留，莫怪东风恶。
3、无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能
4、人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
5、点燃了的火炬不是为了火炬本身，就像我们的美德应该超过自己照亮别人，否则等于没用。
6、你自己和你所有的一切，倘不拿出来贡献于人世，仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。 (奉献)
7、书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。
8、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。
七、雨果(1802—1885)法国作家。生于军官家庭。作品有剧本《克伦威尔》、长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》。
1、慈母的胳膊是由爱构成的，孩子睡在里面怎能不香甜?
2、善良既是历史中稀有的珍珠，善良的人便几乎优于伟大的人。
3、被人揭下面具是一种失败，自己揭下面具却是一种胜利
4、书籍是朋友，虽然没有热情，但是非常忠实。
5、坚强、稀有的性格便是这样创造出来的：苦难，经常是后娘，有时却也是慈母;困苦能孕育灵魂和精神的力量;灾难是傲骨的奶娘;祸患是豪杰的好乳汁。
6、谁虚度年华，青春就要
7、精神象乳汁一样可以养育人，智慧便是一只乳房。
八、泰戈尔(1861—1941)印度作家、诗人和社会活动家。诗集《新月集》等和许多中、短篇小说。1913年获诺贝尔文学奖。
1、真理之川，从它的错误之沟渠中流过。
2、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。
3、如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
4、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
5、要是童年的日子能重新回来，那我一定不再浪费光阴，我要把每分每秒都用来读书!
5、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
6、一个人的青春时期一过，就会出现像秋天一样的优美的成熟时期，这时，生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
7、夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。
8、任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。
9、花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。
10、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的;但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地、专心地垂着绿荫的。
11、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
12、有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。
13、信仰是个鸟儿，黎明还是黝黑时，就触着曙光而讴歌了。
14、要使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
15、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
16、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶，但你不能这样来评论一个人。
17、我更需要的是给与，不是收受。因为爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。
九、列夫.托尔斯泰(1861—1910)俄国文学巨匠。长篇小说《战争与和平》、《安娜.卡列尼娜》、《复活》等。
1、天才的十分之一是灵感，十分之九是血汗。
2、没有智慧的`头脑，就象没有腊烛的灯笼。
3、理想的书籍，是智慧的钥匙。
4、理想是指路明灯。没有理想就没有坚定的方向;没有方向就没有生活。
5、人生不是一种享乐，而一桩十分沈重的工作。
6、记住吧：只有一个时间是重要的，那就是现在!它所以重要，就是因为它是我们有所作为的时间。
7、一个有良知而纯洁的人，觉得人生是一件甜美而快乐的事。 作者:列夫?托尔斯泰
十、高尔基(1868—1936)俄国无产阶级文学的奠基人。长篇小说《母亲》，自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》
1、没有不可认识的东西，我们只能说还有尚未被认识的东西。
2、天才就是劳动，人的天赋就像火花，它可以熄灭，也可以燃烧起来，而逼它燃烧成熊熊大火的方法只有一个，就是劳动再劳动。
3、一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益。我确信这也是一个真理。
4、要热爱书，它会使你的生活轻松：它会友爱地来帮助你了解纷繁复杂的思想情感和事件：它会教导你尊重别人和你自己：它以热爱世界热爱人类的情感来鼓舞智慧和心灵。
5、时间是最公开合理的，它从不多给谁一份，勤劳者能叫时间留给串串的果实，懒惰者时间给予他们一头白发，两手空空。
6、热爱书吧——这是知识的泉源!只有知识才是有用的，只有它才能够使我们在精神上成为坚强忠诚和有理智的人，成为能够真正爱人类，尊重人类劳动哀心地欣赏人类那不间断的伟大劳动所产生的美好果实的人。
7、真正的朋友，在你获得成功的时候，为你高兴，而不捧场。在你遇到不幸或悲伤的时候，会给你及时的支持和鼓励。在你有缺点可能犯错误的时候，会给你正确的批评和帮助。
8、书籍使我变成了一个幸福的人，使我的生活变成轻快而舒适的诗，好像新生活的钟声在我的生活鸣响了。 类别:青春
9、如果你在任何时候，任何地方，你一生中留给人们的都是些美好的东西——鲜花，思想，以及对你的非常美好的回忆——那你的生活将会轻松而愉快。那时你就会感到所有的人都需要你，这种感觉使你成为一个心灵丰富的人。你要知道，给永远比拿愉快。
10、你要记得，永远要愉快地多给别人，少从别人那里拿取。
鲁迅浙江绍兴人，著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。一起来看看鲁迅名言，仅供大家参考！谢谢！
1、自然赋于人们的不调和还很多，人们自己萎缩堕落退步的也还很多，然而生命决不因此回头。
2、所谓天才，只不过是把别人喝冷饮的功夫都用在工作上了。
3、上人生的旅途罢。前途很远，也很暗。然而不要怕。不怕的人的面前才有路。
4、一滴水，用显微镜看，也是一个大世界。
5、唯独革命家，无论他生或死，都能给大家以幸福
6、社会上崇敬名人，于是以为名人的话就是名言，却忘记了他之所以得名是那一种学问或事业
7、不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。
8、有缺点的战士终究是战士，宝贵的苍蝇也终究不过是苍蝇。
9、灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园，寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
10、与名流者谈，对于他之所讲，当装作偶有不懂之处。太不懂被看轻，太懂了被厌恶。偶有不懂之处，彼此最为合宜。
11、不满足是向上的车轮。
12、则普天下之人民其欣喜为何如。
13、时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。
14、寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
15、自有历史以来，中国人是一向被同族屠戮、奴隶、敲掠、刑辱、压迫下来的，非人类所能忍受的楚痛，也都身受过，每一考查，真教人觉得不像活在人间。
16、愈艰难，就愈要做。改革，是向来没有一帆风顺的。
17、青年人先可以将中国变成一个有声的中国：大胆地说话，勇敢地进行，忘掉一切利害，推开古人将自己的真心话发表出来。
18、中国人自己诚然不善于战争，却并没有诅咒战争。自己诚然不愿出战，却并未同情于不愿出战的他人。虽然想到自己，却没有想到他人的自己。
19、伟大的成绩和辛勤的劳动成正比例，有一分劳动就有一分收获，日积月累，从少到多，奇迹就可以创造出来。
20、事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。
21、现在的青年最要紧的是“行”，不是“言”。
22、个人的生命是可宝贵的，但一代的真理更可宝贵，生命牺牲了而真理昭然于天下，这死也是值得的。
23、你不说我还明白，你越说我越糊涂了。
24、与其找糊涂导师，倒不如自己走，可以省却寻觅的功夫，横竖他也什么都不知道。
25、中国大约太老了，社会上事无大小，都恶劣不堪，像一只黑色的染缸，无论加进甚么新东西去，都变成漆黑。可是除了再想法子来改革之外，也再没有别的路。我看一切理想家，不是怀念『过去』，就『是希望将来』，而对于『现在』这一个题目，都缴了白卷，因为谁也开不出药方。所有最好的药方即所谓『希望将来』的就是。
26、我先前总以为人是有罪，所以枪毙或坐监的。现在才知道其中的许多，是先因为被人认为『可恶』，这才终于犯了罪。
27、人类总不会寂寞，以为生命是进步的，是天生的。
28、人生最苦痛的是梦醒了无路可走。
29、曾经阔气的要复古，正在阔气的要保持现状，未曾阔气的要革新，大抵如此，大抵！
30、当我沉默的时候，我觉得充实。我将开口，同时感到空虚。
31、中国是古国，历史长了，花样也多，情形复杂，做人也特别难，我觉得别的国度里，处事法总还要简单，所以每个人可以有工夫做些事，在中国，则单是为生活，就要化去生命的几乎全部。
32、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛
33、你们所多的是生力，遇见深林，可以辟成平地的，遇见旷野，可以栽种树木，遇见沙漠，可以开掘井泉的。
34、生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命。浪费自己的时间，等于慢性自杀。
35、诗须有形式，要易记，易懂，易唱，动听，但格式不要太严。要有韵，但不必依旧诗韵，只要顺口就行。
36、你看“现代”派下的小卒就这样阴鸷，无孔不入，真是可怕可厌。不过我想这实在难对付，譬如要我去和此辈周旋，就必须将别的事情放下，另用一番心机，本业抛荒，所得的成绩就有限了。“现代”派学者之无不浅薄，即因为分心于此等下流事情之故也。
37、墨写的谎说，决掩不住血写的事实。
38、我觉得中国人所蕴蓄的怒愤已经够了，自然是受强者的蹂躏所致的。但他们却不很向强者反抗，反而在弱者身上发泄，兵和匪不相争，无枪的百姓却受兵匪之苦，就是最便的证据，再露骨的地说，怕还可以证明这些人的卑怯，卑怯的人，即使有万丈怒火，除弱草之外又能烧掉甚么呢？
39、我总觉得洋鬼子比中国人文明，货只管排，而那品性却很有可学的地方，这种敢于指摘自己国度的错误的，中国人就很少。
40、时间，每天得到的都是二十四小时，可是一天的时间给勤勉的人带来智慧和力量，给懒散的人只留下一片悔恨。
41、我好像是一只牛，吃的是草，挤出的是牛奶。
42、我每看运动会时，常常这样想：优胜者固然可敬，但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者，和见了这样的竞技者而肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。
43、青年应当天真烂漫。
44、杀了“现在”，也便杀了“将来”。——将来是子孙的时代。
45、驯良之类并不是恶德。但发展开去，对一切事无不驯良，却决不是美德，也许简直倒是没出息。
46、只看一个人的著作，结果是不大好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。
47、我先前的攻击社会，其实也是无聊的。社会没有知道我在攻击，倘一知道，我早已死无葬身之所了……我之得以偷生者，因为他们大多数不识字，不知道，并且我的话也无效力，如一箭之入大海。否则，几条杂感，就可以送命的。民众的惩罚之心，并不下于学者和军阀。
48、即使天才，在生下来的时候的第一声啼哭，也和平常的儿童一样，决不会就是一首好诗。因为幼稚，当头加以件戕贼，也可以萎死的。
49、生活太安逸了，工作就会被生活所累。
50、二十多年前，都说朱元璋（明太祖）是民族的革命者，其实是并不然的，他做了皇帝以后，称蒙古为「大元」，杀汉人比蒙古人还厉害。
51、只要从来如此，便是宝贝。
52、我吃的是草，挤出来的是牛奶。
53、我觉得坦途在前，人又何必因了一点小障碍而不走路呢？
54、我又愿中国青年只是向上走，不必理会这冷笑和暗箭。
55、发思古之幽情，往往为了现在。
56、我们的第一要著，是在改变他们的精神。
57、父母对于子女，应该健全的产生，尽力的教育，完全的解放。
58、现在做人，似乎只能随时随手做点有益于人之事，倘其不能，就做些利己而不损人之事，又不能，则做些损人利己之事。只有损人而不利己的事，我是反对的，如强盗之放火是也。
59、时间就是生命，无端的空耗别人的时间，其实无异于谋财害命的。
60、现在的许多论客，多说我会发脾气，其实我觉得自己倒是从来没有因为一点小事情，就成友或成仇的人。我还不少几十年的老朋友，要点就在彼此略小节而取其大。
斗士鲁迅
众所周知，鲁迅先生是个斗士。
斗士自然应该是永远一副“横眉冷对千夫指”的模样，用他那辛辣的笔调同黑暗对抗。
先生曾在《纪念刘和珍君》里说：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。”
海明威在《老人与海》里说：“一个人可以被毁灭,但不能被打败。 ”
于是便有种错觉：总觉得鲁迅的形象不应该仅仅是坐在椅子上抽着烟写作，而更应该是小舟上，面对波涛汹涌的海浪和电闪雷鸣的风暴高喊：“让暴风雨来的`更猛烈些吧！”
“好玩”的鲁迅
陈丹青说，鲁迅最大的特点是“好玩”。
他常在北大的课堂上引得全班哄堂大笑，让学生捧腹不止。
他送书给年轻的朋友作为结婚的贺礼。封面上，他题词：“我亲爱的一撮毛哥哥呀，请你从爱人的怀抱中汇出一只手来，接受着枯燥乏味的《中国文学史略》。”
他给自己的集子起的题目也都流露出游戏文字的态度：《而已集》、《三闲集》、《准风月谈》、《南腔北调集》等等。
在他死后多年，就连他曾经的“论敌”回忆起他来都说：“鲁迅可不像画上那样硬邦邦，老先生幽默的不得了。”
先生的八字胡下，常常会有翘起的嘴角。
翻译家鲁迅
鲁迅先生26岁弃医从文，38岁时他的第一篇正式小说《狂人日记》在新青年上发表。之间12年期间，到之后的岁月，鲁迅先生其实一直都是个翻译家。
鲁迅先生的第一部翻译作品是23岁时翻译自法国科幻小说家凡尔纳的《月界旅行》。此时，他尚未进入仙台医学院，而是在东京弘文学院学习日语。
此后，鲁迅先生就此开启了他的翻译生涯。
鲁迅翻译、校对的小说
鲁迅先生翻译了大量日本和俄国的小说，比如法捷耶夫的《毁灭》、安特莱夫的《默》、芥川龙之介的《罗生门》等等许多作品。鲁迅先生翻译的小说的数量远远超过了他自己创作的小说数量。
不仅翻译小说，鲁迅先生还翻译其他类型的作品。比如他翻译过尼采的《查拉图斯特拉如是说》的序言，日本的自然科学著作《药用植物》。
另外，他还翻译了大量日本和苏联学者讨论关于艺术、和文学的著作。
用古文写作的鲁迅
最初写作、翻译的鲁迅所用的都是古文。比如在翻译《月界旅行》时，就把凡尔纳的科幻小说按照中国古典章回小说那样翻译。
他翻译的安特莱夫的《谩》如今对大多数没有古文基础的读者来说仿佛就是天书。
他早年写的介绍西方思想、历史的文章也都用古文，如《人之历史》、《科学史教篇》、《摩罗诗力说》。这三篇文章后来收录进了鲁迅的杂文集《坟》，封面上的猫头鹰是鲁迅自己设计的。
