各位同学,古文翻译一直是我们的难题,我们看看下面的诸葛亮家训全文译文吧!
诸葛亮家训全文译文
原文:
夫君子之行①,静以修身,俭以养德。非淡泊②无以明志,非宁静③无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精④,险躁则不能治性⑤。年与时驰,意与日去,遂成枯落⑥,多不接世⑦,悲守穷庐⑧,将复何及!
【注释】
①行:行为作风。
②淡泊:恬静寡欲,不图功名富贵;生活简朴,不追求享受。
③宁静:心情安静,专心致志。
④淫慢:放纵轻浮。励精:振奋精神,精益求精。
⑤险躁:浮躁,不冷静;治性:陶冶情操。
⑥枯落:干枯衰落,此指年老力衰,学无所成。
⑦接世:接触社会。
⑧穷庐:简陋的房屋。
释义:一个德才兼备者的操行,以静心来修炼性情,以恭俭来涵养品德。做不到恬淡寡欲就不能表明志向,做不到平和宁静就不能实现远大理想。学习需要心静,成材必须学习。不学习就无法增长才干,没有志向就不可能学有所成。年龄会同时光一起逝去,意志会随岁月一天天消磨,最后精力衰竭而学识无成,大多不被社会所用,到那时悲哀地守着没有前途的家,即使后悔也来不及了。
解读:
这篇文章作于蜀汉建兴十二年(元234年),是诸葛亮晚年写给他八岁的儿子诸葛瞻的一封家书。诸葛亮一生为国,鞠躬尽瘁,死而后已。他为了蜀汉日夜操劳,顾不上亲自教育儿子,于是写下这篇书信告诫诸葛瞻。全文短短八十六字,阐述敬业奉献、修身养性、治学做人的深刻道理,读来发人深省。
诸葛亮写此书,以古代贤者所应具有的“修身、齐家、治国、平天下”的素质要求谆谆告诫他的儿子。他以政治家的胸襟和眼光,结合切身经验,要求子孙从修身养德做起,
在这篇《诫子书》中,有宁静的力量:“静以修身”,“非宁静无以致远”;有节俭的力量:“俭以养德”;有超脱的力量:“非澹泊无以明志”;有好学的力量:“夫学须静也,才须学也”;有励志的`力量:“非学无以广才,非志无以成学”;有速度的力量:“淫慢则不能励精”;有性格的力量:“险躁则不能治性”;有惜时的力量:“年与时驰,意与岁去”;有想象的力量:“遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及”……文章短小精悍,言简意赅,文字清新雅致,不事雕琢,说理平易近人。
“淡泊明志,宁静致远”、“静以修身,俭以养德”,教育和激励着一代又一代诸葛裔孙们宁静务实,积极进取,自强不息。明清两代,诸葛村出进士5人,举人11人,官吏50多人,其中,仅正七品以上的官员就有知县13人,京官及州府道官员10人,《兰溪县志》上列传的有16人,列入人物传略的23人。他们继承先祖遗风,公而明察,廉而生威,勤于职守,廉于自律,不受不污,甘守清贫,留下难得的官声和政绩,赢得了后人的景仰和赞颂。从历史
诸葛亮晚年写给儿子诸葛瞻的《诫子书》,诸葛村上至古稀老人下至幼稚孩童都能熟记于心。它是当地诸葛小学的必修课,村民们家贴的
1、读书欲精不欲博,用心欲专不欲杂。——黄庭坚
2、山高月小,水落石出。——苏轼
3、疑则勿用,用则不疑。——陈亮
4、盲人骑瞎马,夜半临深池。——刘义庆
5、傲不可长,欲不可纵,乐不可极,志不可满。——魏徵
6、读书好处心先觉,立雪深时道已传。――袁枚
7、若要功夫深,铁杵磨成针。——曹学
8、灵魂欲化庄周蝶,只爱书香不爱花。——童铨
9、劳于读书,逸于
10、人生在勤,不索何获。——张衡
11、少年易学老难成,一寸光阴不可轻。——朱熹
12、或作或辍,一暴十寒,则虽读书百年,吾未见其可也。——吴梦祥
13、老当益壮,宁知白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。——王勃
14、读书切戒在慌忙,涵泳工夫兴味长;示晓不妨权放过,切身需要急思量。——陆九渊
15、君子坦荡荡,小人长戚戚。——孔子
16、读书须知出入法。始当求所以入,终当求所以出。——陈善
17、读书数万卷,胸中无适主,便如暴。——列子
18、君子之交淡如水,小人之交甘若醴。——庄子
19、人有坎,失于盛年;犹当晚学,不可自弃。——颜之推
20、祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺。——欧阳修
21、吾生也有涯,而知也无涯。——庄子
22、读之以为肉,寒读之以当裘,孤寂读之以友朋,幽忧读之以当金石琴瑟。——尤袤
23、路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。——屈原
24、知人者智,自知者明。——老子
25、逝者如斯夫,不舍昼夜。——孔子
26、古人贱尺璧而重寸阴,惧求时之过已。——曹丕
27、天下兴亡,匹夫有责。——顾炎武
28、海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。——林则徐
29、天网恢恢,疏而不漏。——老子
30、生也有涯而知也无涯。——庄子
31、圣人不贵尺之壁而重寸之阴,时难得而易失也。——刘安
32、书读百遍,其义自见。——陈寿
33、读书谓已多,抚事知不足。――王安石
34、凿壁偷光,聚萤作囊;忍贫读书,车胤匡衡。——许名奎
35、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。——荀子
36、读书贵神解,无事守章句。——徐洪钧
37、水可载舟,亦可以覆舟。——魏征
38、好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。——陶渊明
39、天波易谢,寸暑难留。——王勃
40、一年之计在于春,一日之计在于晨。——梁萧绎
41、书到用时方恨少,事非经过不知难。——陆游
42、山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时。不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。——李峤
43、读书以过目成诵为能,最是不济事。――郑板桥
44、渴不饮盗泉水,热不息恶木荫。——陆机
45、非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮
46、操千曲而后晓声,观千剑而后识器。——刘勰
47、后人哀之而不鉴之,亦使后人复哀后人也。——杜牧
48、素食则气不浊;独宿则神不浊;默坐则心不浊;读书则口不浊。——曾国藩
49、用心不杂,乃是入神要路。——袁牧
50、山不厌高,海不厌深。——曹操
51、蚍蜉撼大树,可笑不自量。——韩愈
52、将欲取之,必先之。——老子
53、不积跬步,无以至千里。——荀子
54、莫轻易,白了少年头,空悲切。——岳飞
55、三日不读,口生荆棘;三日不弹,手生荆棘。——朱舜水
56、古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼
57、勉之期不止,多获由力耘。——欧阳修
58、会当凌绝顶,一览众山小。——杜甫
59、文章,经国之大业,不朽之盛事。——曹丕
60、老冉冉其将至兮,恐修名之不立。——屈原
61、读万卷书,行万里路。——刘彝
62、要知天下事,须读古人书。——冯梦龙
63、镜破不改光,兰死不改香。——孟郊
64、民不畏死,奈何以死惧之。——老子
65、书痴者文必工,艺痴者技必良。——蒲松龄
66、一日不书,百事荒芜。——李诩
67、博观而约取,厚积而薄发。——苏轼
68、读书务在循序渐进;一书已熟,方读一书,勿得卤莽躐等,虽多无益。——胡居仁
69、凡欲显勋绩扬光烈者,莫良于学矣。——王符
70、非学无以广才,非志无以成学。——诸葛亮
71、外物之味,久则可厌;读书之味,愈久愈深。——程颐
72、失之东隅,收之桑榆。——范晔
73、落日无边江不尽,此身此日更须忙。——陈师道
74、文章合为时而着,歌诗合为事而作。——白居易
75、士欲宣其义,必先读其书。——王符
76、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈
77、当以读书通世事。——倪元璐
78、忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。——欧阳修
79、知足不辱,知止不殆。——老子
80、苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。——林则徐
81、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。——韩愈
82、古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志。——苏轼
83、天下事以难而废者十之一,以惰而废者十之九。——颜之推
84、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。——陆游
85、读书如饭,善吃饭者长精神,不善吃者生疾病。——章学诚
86、盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。——陶渊明
87、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。——刘备
88、老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。——曹操
89、不傲才以骄人,不以宠而作威。——诸葛亮
90、人寿几何?逝如朝霜。时无重至,华不再阳。——陆机
91、奇文共欣赏,疑义相如析。——陶渊明
1、磋砣莫遗韶光老,人生惟有读书好。——《宋诗纪要》
2、发奋识遍天下字,立志读尽人间书。——苏轼
3、要知天下事,须读古人书。——冯梦龙
4、读书不趁早,后来徒悔懊。——《清诗铎·趁早歌》
5、士欲宣其义,必先读其书。——王符
6、当以读书通世事。——倪元璐
7、年少从他爱梨粟,长成须读五车书。——王安石
8、人生在勤,不索何获。——张衡
9、贫寒更须读书,富贵不忘稼穑。——王永彬
10、读万卷书,行万里路。——刘彝
11、读书贵神解,无事守章句。——徐洪钧
12、书痴者文必工,艺痴者技必良。——蒲松龄
13、读书之法,在循序而渐进,熟读而精思。——朱熹
14、三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。——孔子
15、退笔如山起足珍,读书万卷始通神。――苏轼
16、博观而约取,厚积而薄发。——苏轼
17、至乐莫如读书,至要莫如教子。——《增广贤文》
18、读书务在循序渐进;一书已熟,方读一书,勿得卤莽躐等,虽多无益。——胡居仁
19、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。——荀子
20、一日不书,百事荒芜。——李诩
21、勉之期不止,多获由力耘。——欧阳修
22、人有坎,失于盛年;犹当晚学,不可自弃。——颜之推
23、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。——陆游
24、奇文共欣赏,疑义相如析。——陶渊明
25、灵魂欲化庄周蝶,只爱书香不爱花。——童铨
26、人能不食十二日,惟书安可一日无。——陆游
27、读之以为肉,寒读之以当裘,孤寂读之以友朋,幽忧读之以当金石琴瑟。——尤袤
28、读书不寻思,如迅风飞鸟之过前,响绝影灭,亦不知圣贤所言为何事,要作何用。——薛宣
29、百学须先立志。——朱熹
30、旧书不厌百回读,熟读精思子自知。——苏轼
31、读书志在圣贤,为官心存君国。——朱用纯
32、或作或辍,一暴十寒,则虽读书百年,吾未见其可也。——吴梦祥
33、举一而反三,闻一而知十,及学者用功之深,穷理之熟,然后能融会贯通,以至于此。——朱熹
34、读书破万卷,下笔如有神。——杜甫
35、莫等闲,白了少年头,空悲切。——岳飞
36、凡欲显勋绩扬光烈者,莫良于学矣。——王符
37、凡读无益之书,皆是玩物丧志。——王豫
38、读书须知出入法。始当求所以入,终当求所以出。——陈善
39、读书如饭,善吃饭者长精神,不善吃者生疾病。——章学诚
40、书富如入海,百货皆有。人之精力,不能兼收尽取,但得春所欲求者尔。故愿学者每次作一意求之。——苏轼
41、读书无疑者,须教有疑,有疑者,却要无疑,到这里方是长进。——朱熹
42、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——孔子
43、为学之道,莫先于穷理;穷理之要,必先于读书。——朱熹
44、生也有涯而知也无涯。——庄子
45、睹一事于句中,反三隅于字外。――刘知几
46、读书数万卷,胸中无适主,便如暴。——列子
47、学必求其心得,业必贵其专精。——章学诚
48、学而不厌,诲人不倦。——孔子
49、读书之法无他,惟是笃志虚心,反复详玩,为有功耳。――朱熹
50、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。——颜真卿
51、敏而好学,不耻下问,——孔子
52、读书好处心先觉,立雪深时道已传。――袁枚
53、素食则气不浊;独宿则神不浊;默坐则心不浊;读书则口不浊。——曾国藩
54、强学博览,足以通古今。——欧阳修
55、读书切戒在慌忙,涵泳工夫兴味长;示晓不妨权放过,切身需要急思量。——陆九渊
56、读书谓已多,抚事知不足。――王安石
57、鸟欲高飞先振翅,人求上进先读书。——李苦禅
58、发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。——孔子
59、立志宜思真品格,读书须尽苦功夫。——阮元
60、温故而知新,可以为师矣。——孔子
61、读书有三到,谓心到,眼到,口到。——朱熹
62、吾生也有涯,而知也无涯。——庄子
63、三日不读,口生荆棘;三日不弹,手生荆棘。——朱舜水《答野节问》
64、学固不在乎读书,然不读书则义理无由明。——朱熹
65、盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。——陶渊明
66、风声、雨声、读书声,声声入耳;家事、国事、天下事,事事关心。——顾宪成
67、学而不思则罔,思而不学则殆。——孔子
68、读书之乐乐陶陶,起并明月霜天高。——朱熹
69、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。——韩愈
70、读书不知味,不如束高阁;蠢鱼尔何如,终日食糟粕。——袁牧
71、尽信书,则不如无书。―――孟子
72、好读书,不求甚解。每有会意,便欣然忘食。——陶渊明
73、读书如行路,历险毋惶恐。——《清诗铎·读书》
74、书犹药也,善读之可以医愚。——刘向
75、用心不杂,乃是入神要路。——袁牧
76、开卷有益。——赵光义
77、但患不读书,不患读书无所用。——朱舜水
78、学而时习之,不亦说乎?——孔子
79、刻苦读书,积累
80、天下事以难而废者十之一,以惰而废者十之九。——颜之推
81、非学无以广才,非志无以成学。——诸葛亮
82、业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。——韩愈
83、路漫漫其修道远,吾将上下而求索。——屈原
84、熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。——孙洙《唐诗三百首序》
85、凿壁偷光,聚萤作囊;忍贫读书,车胤匡衡。——许名奎
86、读书譬如饮食,从容咀嚼,其味必长;大嚼大咀,终不知味也。——朱熹
87、劳于读书,逸于
88、少壮不努力,老大徒伤悲。——《长歌行》
89、读书无疑者须教有疑,有疑者却要无疑,到这里方是长进。——朱熹
90、立身以立学为先,立学以读书为本。——欧阳修
91、读而未晓则思,思而未晓则读。——朱熹
92、兴于《诗》,立于礼,成于乐。——孔子
93、外物之味,久则可厌;读书之味,愈久愈深。——程颐
94、读书欲精不欲博,用心欲专不欲杂。——黄庭坚
95、举一而反三,闻一而知十,及学者用功之深,穷理之熟,然后能融会贯通,以至于此。――朱熹
96、读书破万卷,胸中无适主,便如暴富儿,颇为用钱苦。——郑板桥
97、书到用时方恨少,事非经过不知难。——陆游
98、读书以过目成诵为能,最是不济事。――郑板桥
99、书读百遍,其义自见。——陈寿