'It's defying the law of gravity.'
“这违背了万有引力定律。”
- Gene Munster, a Piper Jaffray analyst, on the record 8.8 million iPhone sales in the three months that ended on March 27; the sales pushed Apple's net income up by 90% and sent shares of its stock rocketing to an all-time high
——Piper Jaffray分析员杰尼?曼斯特这样形容iPhone的惊人销量。今年1月到3月27日,苹果在三个月不到的时间内卖出了创纪录的880万部iPhone,使得该公司的净利润猛增90%,并将其股价推到了历史最高点。
'The earthquake showed no mercy, but we have love.'
“地震无情,人间有爱。”
- Qiang Wei, the Communist Party secretary of China's Qinghai province, during a national day of mourning to mark the 7.1-magnitude temblor that claimed more than 2,000 lives and left thousands injured
——青海省委书记强卫在为纪念地震遇难同胞而举行的全国悼念活动上这样说。青海玉树7.1级强烈地震导致2000多人遇难,上万人受伤。
'Today's average sodium intake is several times what the body requires, and its long-term effects are very serious.'
“现在平均的钠摄入量是身体需要的7倍,长此以往,后果严重。”
- An FDA Statement, saying it will work to build consensus on reducing sodium levels in the wake of an Institute of Medicine report calling for national standards for salt that is added to processed food and prepared meals
——美国食品药品管理局的一份声明称,将努力普及减少钠摄入量的认识。最近美国药学会发布一份报告,呼吁设定加工食品和饭菜中食盐使用量的.国家标准。
'Nicotine is a highly addictive drug, and to make it look like a piece of candy is recklessly playing with the health of children.'
“尼古丁是一种十分容易使人上瘾的药物,把它做得像糖是完全不把孩子们的健康当回事儿。”
- Gregory Connolly, director of the Tobacco Control Research Program, on Camel Orbs, dissolvable nicotine pellets that are flavored with cinnamon or mint
——控烟研究项目主任格雷戈里?康诺利严厉批评骆驼球。骆驼球是雷诺烟草公司在美国推出的一款可溶性尼古丁颗粒,添加有肉桂或薄荷。
- Jack Wang, doctor with US Department of Energy lab, on study confirming fatty foods may be addictive
——美国能源部实验室杰克?王医生称,实验证明高脂食品可能会使人上瘾。看来,还是少吃高脂食品为好,为了健康,要多吃蔬菜和水果。
1、The empty vessels make the greatest sound .——William Shakespeare , British dramatist
满瓶不响,半瓶咣当。——英国剧作家 莎士比亚. W.
2、fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.——j.h. newman
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的'生活永远不会真正开始。——纽曼
3、cease to struggle and you cease to live.——thomas carlyle
生命不止,奋斗不息。——卡莱尔
4、And gladly would learn , and gladly teach .——Chaucer , British poet
勤于学习的人才能乐意施教。——英国诗人, 乔叟
5、When one loves one's art no service seems too hard .——O. Henry, American novelist
一旦热爱艺术,什么奉献也不难。——美国小说家 欧·亨利
6、My success just evolved from working hard at the business at hand each day.——Johnny Carson, Television Host
我的成功来自每天努力把手边的工作做好。——强尼·卡森 (节目主持人)
7、That is a good book which is opened with expectation and closed with profit. --L.W.Akott
好书使人开卷有所求,闭卷有所获。——奥尔科特
8、Where there is a will, there is a way.——Thomas Edison, American inventor
有志者,事竟成。——美国发明家爱迪生
9、He who seize the right moment, is the right man.——goethe
谁把握机遇,谁就心想事成。——歌德
be a rascal among rascals.
—— plautus
近墨者黑。
—— 普劳图斯
man is the only animal that blushes. or needs to.
—— mark twain.
人是惟一会脸红的动物,或者说是惟一需要脸红的动物。
—— 马克·吐温
to a few,rashness brings luck, to most misfortune.
—— phaedrus
鲁莽也许给少数人带来运气, 但给大多数人带来的是不幸。
—— 费德鲁斯
eat to please yourself, but dress to please others.
—— benjamin franklin
吃为了满足自己,穿则为了取悦他人。
—— 本杰明·富兰克林
everything passes-even regret.
—— james huneker
一切都会成为过去-遗憾也是如此。
—— 詹姆斯·亨内克
time partially reconciles us to anything.
—— charles lamb
时间在一定程度上让我们对任何事都习以为常。
—— 查尔斯·兰姆
my honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
——shakespeare
我的荣誉就是我的生命,两者共长一体;若取走我的荣誉, 我的生命也就结束了。
——莎士比亚
nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.
——andre gide (1869-1951)
没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。
——安德烈·纪德
we have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.
——george bernard shaw (1856-1950)
不创造幸福的人无权享用幸福,正如不创造财富的人无权享用财富一样。
——萧伯纳
if a man empties his purse into his head, no one can take it from him.
—— benjamin franklin
如果一个人倾其所有以
—— 本杰明·富兰克林
a fool sees not the same tree that a wise man sees.
——william blake
智者见到树木,和蠢者看到的是不一样的。
——威廉·布莱克
everybody is ignorant, only on different subjects.
——will rogers
所有人只是在某些方面无知。
——威尔·罗杰斯
nothing is more deceitful than the appearance of humility.
——francis bacon
谦恭的外表最易使人上当。
——培根
content makes poor men rich; discontent makes rich men poor.
——benjamin franklin.
知足使贫穷的人富有;而贪婪使富足的人贫穷。
——本杰明·富兰克林
all books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.
—— john ruskin
一切书籍都可以分为两类,即:一时之书与永久之书。
—— 约翰·罗斯金