Na Li is the most incredible tennis player of China.
李娜是中国最具实力的网球选手。
Up to now ,she got four single titles and two double titles of WTA, and what`s more she is the first chinese player who got the single title during the WTA tour.
到目前为止,他已经获得了四个单打冠军(
Besides she is the first top ten player of China who gets NO.7 right now.
除此之外,她在中国十大著名球员中排第七位。
In 2008 Beijing Olympics Game, she reached to semi final in the single game. And this year,she reached to the final of Australia open which was the first time for an Asian player to get into final of a grand slam's single. And we believe that she can make more miracles in the future.更多精彩英语作文尽在:
在2008年奥运会期间,他闯入单场半决赛。在同年,她还在澳网公开赛上唯一一位打入单打决赛的亚洲选手。我们相信,不远的未来,她会取得更为骄人的成绩!
作文地带点评:
接下来的2014年6月5日法网公开赛上,李娜达到了个人网球事业的巅峰期,赢得了法网公开赛的冠军,这也是亚洲人首次打入单打决赛,且还是冠军,李娜的影响或将超越刘翔或姚明。祝福李娜!
作文地带重点词汇讲解:
incredible [ɪn'krɛdəb!] :难以置信,不可思议;
semi final:半决赛;
make more miracles:创造更多的奇迹。
本文翻译为作文地带原创,未经许可请勿转载!谢谢。
知识普及:
职业生涯大满贯也称“全满贯”:即选手分别获得Australian Open(澳大利亚网球公开赛)、French Open(法国网球公开赛)、Wimbledon Tennis Championships(温布尔登网球锦标赛)和US Open(美国网球公开赛)四项赛事的冠军。四项赛事通常又称为“大满贯系列赛”,拿到任意一个冠军就是Grand Slam(大满贯)冠军。
李娜中文介绍:
李娜,祖籍湖北孝感,1982年生于湖北武汉,是中国女子网球界的领军人物,6岁开始练习网球,1999年转为职业选手,曾经在2002年退役两年。2004年复出,重返国家队后不满举国体制的训练方式于2008年“单飞”,她的网球事业也一路飞进,成绩上不断取得突破,已经成为“中国的英雄”,也成为了中国体育界的代表人物,是武汉市一张靓丽的.城市名片。
2014年6月4日,李娜获得法国网球公开赛女子单打冠军,夺得苏珊·朗格朗杯。这是中国乃至亚洲历史上第一个网球大满贯赛事的冠军。在法国网球公开赛的女单决赛中,李娜在拿下首盘后,又在第二盘末段成功顶住了卫冕冠军、意大利名将斯齐亚沃尼的顽强反击,最终以6-4/7-6(0)的比分胜出,创造历史成为第一个捧起网球大满贯赛单打冠军奖杯苏珊·朗格朗杯的亚洲选手,书写了中国网球灿烂的辉煌时刻。凭借该场胜利,李娜成为了自1896年起第一位获得大满贯单打冠军的亚洲选手,世界排名升至世界第四,追平日本名将伊达公子此前所保持的亚洲选手纪录。
李娜的感人励志故事
导读:奇迹不会在安逸中诞生,而是用汗水浇灌出来的
在李娜5岁那年,父亲李盛鹏开始带着她跑步。朦胧的黎明中,父亲在前面跑,女儿在后面追。可能是踢到石头,李娜突然摔倒在地,父亲没有伸手扶起女儿,而是站在旁边对她说:在哪里跌倒,就在哪里站起来,人要学会坚强。在父亲的言传身教下,李娜的意志越来越坚强。
因为年纪小,刚开始李娜总是打不赢比她大的同学,每次输球之后,就坐在球场边伤心地哭。对孩子特别严厉的夏溪瑶就朝李娜吼道:“哭有什么用,有志气就打败她们!”听到夏溪瑶的吼声,李娜擦去眼泪咬着牙训练,很快就把队里的其他队友打败了。
跟着夏溪瑶训练几年小学毕业后,14岁的李娜打进湖北省网球队。在著名网球教练余丽桥的严格要求和悉心调教下,李娜打下了扎实的基本功,并逐步形成自己的技术风格。同年,父亲因病离开人世。豆蔻之年失去父亲,李娜万分悲痛,眼泪潸然而落。悲伤之余,李娜觉得,网球已经成为自己不能抛弃的事业,她必须通过努力实现父亲的夙愿。在余丽桥的指导下,李娜在球场上训练得更加刻苦。
父亲去世的第二年,15岁的李娜赴美国训练7个月,从美国回来后在全国网球总决赛中获得冠军,这是她首次拿到全国冠军,此后李娜几乎每年都有胜利的消息告慰父亲。在2001年第21届世界大学生运动会上,李娜代表中国队夺得女单、女双和混双3枚金牌。同年的九运会网球比赛,李娜代表湖北队将女团、女双和女单3项桂冠收入囊中。
中国的体育事业,以前处于国家的严格管理之下,在国家体制下打着职业网球、不满足于现状的李娜多次发表言论,提出自己的看法:中国的网球选手应该有个人教练的专项辅导、个人作战计划及临场指挥的应变;运动员的成绩应该跟教练的奖金挂钩。
在2008年北京奥运会结束后,中国女网发生了天翻地覆的变化:允许运动员自主训练、自主参赛、自负盈亏,让4名成绩突出的女球员李娜、郑洁、晏紫和彭帅退出中国网球队,转变为真正的职业球员。
“对我来说,生活中最重要的事情就是干自己喜欢的事业。”李娜认为选择单飞后,她不但可以自己挑选教练,而且只需要将所得奖金的8%至12%交给国家,而不再是过去的65%。这意味着她要为自己的生计而奋斗,由以往的教练逼着训练,变成现在的自己主动训练。在这种背景下,对网球的热爱、自我奋进的动力将成为胜败的关键。
2011年,在法国网球公开赛女子单打决赛中,李娜以2∶0战胜意大利选手斯齐亚沃尼夺得冠军,这是中国乃至亚洲网球选手第一次在有国际影响的职业体育赛事上夺得大满贯赛单打冠军。李娜抱着奖杯满脸笑容,凭借这座大满贯奖杯,她将得到1138万元人民币的奖金,并在世界排名中跃升至第4位。法网结束后,李娜的广告价值达到2亿元人民币!
经过20多年的奋斗,李娜终于成为创造亚洲历史的国际体育明星。接受媒体采访时,率真务实的李娜这样回答记者:奇迹不会在安逸中诞生,而是用汗水浇灌出来的。
网球李娜励志故事:坚持,为了梦想
“其实回想起来,我觉得自己没做什么特别伟大的事情。每个人都有自己的梦想,为了梦想,一定要坚持下去。”这是中国网球“一姐”李娜在正式宣布退役之后,对自己网球生涯的总结。
没错,就是这个直爽、泼辣而又不失幽默的李娜,创造了中国网球乃至亚洲网球选手在世界网坛的最佳战绩——法网冠军、澳网冠军,世界排名第二……回顾李娜的运动生涯,抛开大满贯冠军的光环,我们会发现,其实李娜只是一个敢于追梦的武汉姑娘,她凭着自己的执着和勇敢,不断克服困难,超越自我,最终实现梦想。
14岁:早熟
“振作点儿,一切都会好的”
1998年,北京电视台采访一位16岁的网球运动员,当记者问她最大的梦想是什么时,这个脸被晒得黑红的女孩对着镜头说:“我希望能打到职业的前十,我知道这个目标特别难,但我自己会努力。”这个女孩就是李娜。
李娜的父亲曾经是湖北省省队的一名羽毛球运动员。1988年前后,父亲把李娜送到武汉的羽毛球业余体校,希望女儿能够继续他的羽毛球之路,完成自己未完成的梦想。
在练了一年多羽毛球后,一个偶然的机会,网球教练夏溪瑶看中了李娜,并成了她的启蒙教练。谁也没有想到,偶然的相遇,却开启了中国一代网球明星的职业生涯。
1996年,14岁的李娜进入湖北省网球运动队。但是,李娜最为依赖的父亲此时却因病去世。年少的李娜不得不面对和接受这个残酷的`现实。“以前我以为,人是一点一点长大、一点一点成熟的,但是那一天我知道了,人是一瞬间长大的。”李娜说。
父亲去世以后,生病欠下的债得还,操办丧事又要花钱,李娜的妈妈拿不准主意,凡事都要和李娜商量。李娜忽然觉得自己很强大,强大到可以撑起这个家。李娜清楚地记得,有一次妈妈踌躇再三,犹犹豫豫着问她打全运会的奖金什么时候发,因为,妈妈一个人的工资不够还债。“我多打一场比赛,奖金就多一点,就能早一点把家里的债还清。”那一年,李娜15岁。
生活的重担让李娜一夜间长大,她似乎找到了比赛和前进的动力。1998年,李娜在亚洲少年网球锦标赛中夺得女单冠军;两年后的6月,她与李婷并肩作战,首次参加国际女子网球协会(WTA)巡回赛就获得双打冠军,这是中国选手首度在WTA巡回赛中夺冠。
回忆起年少时遭受的种种挫折,李娜感慨:“有时候我真想穿越回去,告诉那个在陌生人群中茫然无助的女孩儿:振作点儿,一切都会好的。但有时又觉得不必。那些小磨难和小障碍,最后都被证明是命运指派给我的催熟剂,它们让我学会勇敢和承担。”
李娜经典励志
1、“大满贯冠军和奥运会金牌我都要!”(这是一个崭新的李娜,2008年的超级娜。)
2、“网球在国内哪怕排第四位,但也强于国足。”(“我觉得网球大概排在第四位,前三位应该是乒乓球、羽毛球和跳水。不过,不管怎样都要比足球好。”)
3、“我爬不上来,中国人太多了,每人吐一口口水就把我淹没了!”(联合会杯赛时娜姐对记者直言不要挖坑让她往里跳!)
4、其实李娜和国家队的矛盾早而有之,在02年李娜退隐的时候,李娜就揭穿了内幕:“你们这些领导和教练让我出成绩,不就是要升官发财、分房子吗?”
5、你能告诉现场的中国人不要教我怎么打球么?李娜不满,是因为在她比赛的过程中,一直有中国观众对她喊“干掉她”、“打败她”、“冷静下来”、“打直线”之类的话。
6、今年法网第二轮,李娜爆冷出局,赛后被问道“这是你参加法网以来最差的战绩,能否对中国球迷说点什么”时,中国金花抛出惊人言论。“我需要对他们说什么吗?我觉得很奇怪,只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗?向他们道歉吗?”
7、“最起码我不用在乎一些媒体朋友的误写,其实我也是学新闻的,他们这样做,给我的感觉就不是人。不管成绩好坏,自己一直在努力,不能说因为输了一场球就没有信心吧。目标是自己奋斗的一个方向,总比某些人好吧。”李娜炮轰记者不是人。
8、“我感到很迷茫,在过去这一年里我在球技上没有任何进步。我还是靠我原先的基本功在打球。这一年虽然是跟国家队训练,但国家队教练并不清楚他的队员需要什么。”2005年中网首轮输球后,李娜在北京当着众多记者的面公开炮轰国家队。
9、“他(姜山)在看台上不停的说,不停的说,我就烦了,所以就对吼了起来。”2009年的温网,李娜输了一场本能赢的比赛,而在比赛最后时刻,李娜更是和场内的丈夫姜山对吼。
10、“应该把成绩和教练员的奖金挂钩,这样大家就都有积极性了,有钱好办事嘛。”(对于国家队的奖惩制度颇有微辞的李娜有一次在接受采访时开起了这样的玩笑。)
1、“大满贯冠军和奥运会金牌我都要!”(这是一个崭新的李娜,2008年的超级娜。)
2、今年法网第二轮,李娜爆冷出局,赛后被问道“这是你参加法网以来最差的战绩,能否对中国球迷说点什么”时,中国金花抛出惊人言论。“我需要对他们说什么吗?我觉得很奇怪,只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗?向他们道歉吗?”
3、“我爬不上来,中国人太多了,每人吐一口口水就把我淹没了!”(联合会杯赛时娜姐对记者直言不要挖坑让她往里跳!)
4、其实李娜和国家队的矛盾早而有之,在02年李娜退隐的时候,李娜就揭穿了内幕:“你们这些领导和教练让我出成绩,不就是要升官发财、分房子吗?”
5、你能告诉现场的中国人不要教我怎么打球么?李娜不满,是因为在她比赛的过程中,一直有中国观众对她喊“干掉她”、“打败她”、“冷静下来”、“打直线”之类的话。
6、“网球在国内哪怕排第四位,但也强于国足。”(“我觉得网球大概排在第四位,前三位应该是乒乓球、羽毛球和跳水。不过,不管怎样都要比足球好。”)
7、“最起码我不用在乎一些媒体朋友的误写,其实我也是学新闻的,他们这样做,给我的感觉就不是人。不管成绩好坏,自己一直在努力,不能说因为输了一场球就没有信心吧。目标是自己奋斗的一个方向,总比某些人好吧。”李娜炮轰记者不是人。
8、“我感到很迷茫,在过去这一年里我在球技上没有任何进步。我还是靠我原先的基本功在打球。这一年虽然是跟国家队训练,但国家队教练并不清楚他的队员需要什么。”2005年中网首轮输球后,李娜在北京当着众多记者的面公开炮轰国家队。
9、“他(姜山)在看台上不停的说,不停的说,我就烦了,所以就对吼了起来。”2009年的温网,李娜输了一场本能赢的比赛,而在比赛最后时刻,李娜更是和场内的丈夫姜山对吼。
10、“应该把成绩和教练员的奖金挂钩,这样大家就都有积极性了,有钱好办事嘛。”(对于国家队的奖惩制度颇有微辞的李娜有一次在接受采访时开起了这样的玩笑。)
11、“哎呦,央视终于关注网球了。央视不是每一次都放乒乓球、羽毛球吗?”(李娜对于央视破天荒地同时使用新闻频道、体育频道以及高尔夫网球频道来直播自己的这场决赛,似乎并不“领情”。)
12、“可能因为我吃的是中国食物吧!”(2010年澳网公开赛上,在被问到为何比对手发挥得好时,李娜如是说。)
13、“这一年来,我的'状态一直不是很好,而这都是国家队不完善的体制所造成的。”(2005年底,李娜在十运会半决赛中输给彭帅后第二次炮轰国家队,这一次甚至提及了最敏感的“体制”一词。)
14、“这是从娘胎里带来的啊,不用学。”(娜姐灰常可爱!俺其实很想知道是啥让娜姐说话这么幽默滴?李娜就是这么一个率真的人!敢于展现自己最真的那一面!)
15、记者:“你的体能情况似乎比年初时有了很大的提高,能否谈谈这方面的情况?”李娜:“你直接说我腿粗不就完了嘛!”记者:“你在不利的情况下很快让自己重新安静了下来,这一点是否比过去有了很大的进步?”李娜:“你是说我过去脾气就很急,是吧?!”
16、2010年,李娜表示自己退役后打算办一所网球学校,帮助更多喜爱网球的小朋友,为他们提供公平的竞争环境。不过记者翻出旧账,称李娜几年前曾梦想退役后当家庭主妇,怎么变卦了?李娜反应十分敏捷,说:“网球学校让姜山(李娜老公)管,我当家庭妇女。”